-
1 circumspection
tr[sɜːkəm'spekʃən]1 circunspección nombre femeninocircumspection [.sərkəm'spɛkʃən] n: circunspección f, cautela fn.• circunspección s.f.• miramiento s.m.[ˌsɜːkǝm'spekʃǝn]N circunspección f, prudencia f -
2 restraint
tr[rɪ'streɪnt]2 (moderation) moderación nombre femeninorestraint [ri'streɪnt] n1) restriction: restricción f, limitación f, control m2) confinement: encierro m3) reserve: reserva f, control m de sí mismon.• coerción s.f.• cohibición s.f.• espera s.f.• freno s.m.• mesura s.f.• moderación s.f.• restricción s.f.rɪ'streɪnta) u ( self-control) compostura f, circunspección fto show restraint — mostrarse* comedido
b) c ( restriction) limitación f, restricción f[rɪs'treɪnt]N1) (=check) restricción f ; (=control) control m ; (=check on wages) moderación fto put sb under a restraint — refrenar a algn; (Jur) imponer una restricción legal a algn
2) (=constraint) [of manner] reserva f ; [of character] moderación f, comedimiento m3) (=self-control) autodominio m, control m de sí mismo* * *[rɪ'streɪnt]a) u ( self-control) compostura f, circunspección fto show restraint — mostrarse* comedido
b) c ( restriction) limitación f, restricción f -
3 discretion
- 'skre-1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discreción2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) discrecióntr[dɪ'skreʃən]2 (judgement) criterio, juicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the discretion of a juicio de, a criterio de, a discreción dediscretion is the better part of valour la prudencia es la madre de la cienciadiscretion [dɪs'krɛʃən] n1) circumspection: discreción f, circunspección f2) judgment: discernimiento m, criterio mn.• aviso s.m.• discreción s.f.• merced s.f.• reserva s.f.dɪs'kreʃənmass noun1) ( tact) discreción f2) ( judgment) criterio muse your discretion — usa tu criterio, haz lo que mejor te parezca
at the committee's discretion — a criterio or a discreción de la comisión
[dɪs'kreʃǝn]N1) (=tact) discreción f2) (=judgment) criterio m, juicio muse your own discretion — usa tu propio criterio or juicio
at the discretion of the judge — a discreción or a criterio del juez
* * *[dɪs'kreʃən]mass noun1) ( tact) discreción f2) ( judgment) criterio muse your discretion — usa tu criterio, haz lo que mejor te parezca
at the committee's discretion — a criterio or a discreción de la comisión
-
4 gravity
noun The gravity of the situation was clear to us all.) gravedad, seriedadgravity n gravedadtr['grævɪtɪ]1 SMALLPHYSICS/SMALL gravedad nombre femenino2 (importance, seriousness - of situation) gravedad nombre femenino; (of person, manner) gravedad nombre femenino, circunspección nombre femenino1) seriousness: gravedad f, seriedad f2) : gravedad fthe law of gravity: la ley de la gravedadn.• aplomo s.m.• gravedad (Física) s.f.• majestad s.f.• mesura s.f.• pesantez s.f.• peso s.m.• seriedad s.f.• solemnidad s.f.'grævətimass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f['ɡrævɪtɪ]1. N1) (Phys) gravedad f2) (=seriousness) [of situation, event] gravedad f3) (=solemnity) [of tone, manner] gravedad f2.CPDgravity feed N — alimentación f por gravedad
* * *['grævəti]mass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f -
5 guardedness
['ɡɑːdɪdnɪs]N cautela f, circunspección f frm -
6 compostura
compostura sustantivo femenino◊ guardar la compostura to maintain o keep one's composure
compostura sustantivo femenino
1 (comedimiento, modales) composure: perdió la compostura, she lost her composure
2 Cost repair ' compostura' also found in these entries: English: composure - compose - restraint -
7 advisement
s.1 consejo, parecer, dictamen.2 prudencia, circunspección.3 deliberación, consideración.4 orientación, asesoría. -
8 attentiveness
s.1 calidad de atento; miramiento, circunspección, cuidado.2 cortesía, finura, afabilidad en los modales.3 atención, concentración.4 galantería. -
9 circumspection
s.circunspección, miramiento, prudencia, reserva, comedimiento, recato, moderación. -
10 circumspectly
adv.discretamente, con circunspección, cautelosamente, de modo circunspecto. -
11 considerateness
s.1 prudencia, circunspección, moderación.2 miramiento. -
12 decorousness
s.decoro, circunspección, conveniencia de conducta. -
13 deliberateness
s.deliberación, circunspección, cautela, precaución, reflexión, premeditación, sangre fría. -
14 graveness
s.gravedad, seriedad, circunspección, compostura. -
15 heedfully
adv.cautelosamente, atentamente, con circunspección. -
16 heedfulness
s.vigilancia, cautela, atención, cuidado, circunspección. -
17 moderation
s.1 moderación.2 discreción, circunspección. -
18 reservedness
s.reserva, cautela, circunspección, recato.
См. также в других словарях:
circunspección — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Seriedad y prudencia de palabra o de obra: Ese niño mostraba una circunspección impropia de su extrema juventud. Sinónimo: gravedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circunspección — (Del lat. circumspectĭo, ōnis). 1. f. Prudencia ante las circunstancias, para comportarse comedidamente. 2. Seriedad, decoro y gravedad en acciones y palabras … Diccionario de la lengua española
circunspección — ► sustantivo femenino Actitud de quien se muestra prudente y serio con los demás: ■ el señor delegado estuvo distante y habló con circunspección. SINÓNIMO discreción gravedad * * * circunspección (del lat. «circumspectĭo, ōnis») f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
circunspección — {{#}}{{LM C08804}}{{〓}} {{[}}circunspección{{]}} ‹cir·cuns·pec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Seriedad, decoro, gravedad y comedimiento al hablar o al actuar: • El presidente habló con circunspección de los graves sucesos ocurridos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
circunspección — sustantivo femenino 1) prudencia, cordura, reserva, discreción*, mesura, cautela*, recato, tiento. ≠ indiscreción, informalidad, insensatez, imprudencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
circunspección — f. Atención, cordura, prudencia. Seriedad y decoro en acciones y palabras … Diccionario Castellano
compostura — ► sustantivo femenino 1 Comportamiento respetuoso y adecuado a las circunstancias: ■ es un hombre que sabe guardar la compostura en cualquier situación. SINÓNIMO decoro circunspección 2 Construcción y hechura de una cosa que consta de varias… … Enciclopedia Universal
decoro — (Del lat. decorum, las conveniencias.) ► sustantivo masculino 1 Honor, estimación y respeto que se debe a una persona por su nacimiento o dignidad: ■ tened presente que hay que darle el trato y decoro que su cargo requiere. SINÓNIMO dignidad… … Enciclopedia Universal
Joaquín Lorenzo Villanueva — y Astengo (Játiva, 10 de agosto de 1757 Dublín, 25 de marzo de 1837). Historiador y escritor liberal español de la Ilustración, hermano del también historiador Jaime Villanueva. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Gravedad — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Fuerza por la que se atraen los cuerpos con masa y que es la responsable del movimiento ordenado de los cuerpos celestes y de la caída libre de los cuerpos físicos. 2 Actitud de quien se muestra serio y reservado… … Enciclopedia Universal
aplomo — ► sustantivo masculino 1 Actitud equilibrada, sensata y segura al obrar o expresarse: ■ hizo gala de un gran aplomo y serenidad. 2 GANADERÍA Línea vertical que determina la dirección que deben tener los miembros de un caballo para que esté bien… … Enciclopedia Universal