Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

circunferencia

  • 121 compass

    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) bússola
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compasso
    3) (scope or range.) alcance
    * * *
    com.pass
    [k'∧mpəs] n 1 bússola. 2 compasses compasso. 3 limite. 4 periferia, circunferência. 5 extensão, espaço. 6 alcance. 7 perímetro. • vt 1 circundar, rodear. 2 formar círculo, cercar. 3 planejar, almejar, maquinar. 4 empreender. 5 atingir. 6 entender. beam-compasses cintel. croaked compasses compasso curvo. compass of the voice extensão, amplitude da voz. pair of compasses compasso. proportional compasses compasso de redução. to compass someone’s death conspirar contra a vida de alguém. to keep within compass manter-se dentro dos limites. to speak within compass falar sem exagero. within the compass of his powers dentro de sua capacidade.

    English-Portuguese dictionary > compass

  • 122 degree

    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grau
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grau
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grau
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) grau
    - to a degree
    * * *
    de.gree
    [digr'i:] n 1 degrau, passo. 2 meio para se elevar ou conseguir certo fim. 3 grau, qualidade, proporção, medida, ordem, estágio, categoria, classe, hierarquia. 4 intensidade, força. 5 posição, condição. 6 título obtido em escola superior ao completar-se o curso, carta, diploma. 7 divisão de escola. 8 distância de uma geração ao tronco comum. 9 Math unidade de medida de ângulo, equivalente a 1/360 da circunferência expoente de uma potência. 10 índice de uma raiz. 11 unidade de diferença de temperatura. 12 Gram graus de comparação. 13 Mus intervalo na escala entre uma e outra nota. 14 Geogr grau de latitude e longitude. by degrees gradualmente, por graus, pouco a pouco. first degree murder assassínio de primeiro grau. honorary degree título honoris causa: título universitário conferido sem exame, como homenagem. to a certain degree até certo ponto, um tanto, algo, em algum modo. to the highest degree o mais alto grau.

    English-Portuguese dictionary > degree

  • 123 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depθ] n 1 profundidade, profundeza. 2 fundo. 3 lugar profundo, abismo. 4 espessura, largura, altura. 5 meio (da noite), vigor, coração (do inverno). 6 centro, lugar situado no interior de uma circunferência. 7 depths mar, oceano. 8 penetração, agudeza. 9 impenetrabilidade, obstrusidade. 10 profundidade (da ciência, etc.). 11 intensidade, tonalidade de cor, obscuridade. 12 Naut pontal, altura de embarcação entre a quilha e a primeira coberta. 13 o mais íntimo, recôndito, profundo. in depth a fundo, em profundidade. in the depths of misery em profunda miséria. to get out of one’s depth a) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil.

    English-Portuguese dictionary > depth

  • 124 extent

    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) extensão
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) extensão/grau
    * * *
    ex.tent
    [ikst'ent] n 1 extensão: altura, largura, comprimento, tamanho, volume. 2 amplitude, alcance, âmbito, grau. extent of tolerance margem de tolerância. in extent em circunferência. the extent of the forest a amplidão da floresta. to a great extent em grande escala ou proporção. to a certain extent até certo ponto. to its full extent inteiramente. writ of extent Jur mandado de penhora.

    English-Portuguese dictionary > extent

  • 125 girt

    [gə:t] vt cintar, amarrar (com cinto). • adj amarrado, cintado. the tree girts 12 inches a árvore tem 12 polegadas de circunferência.

    English-Portuguese dictionary > girt

  • 126 girth

    [ɡə:Ɵ]
    1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) medida de cintura
    2) (the strap that holds a saddle on a horse.) cilha
    * * *
    [gə:θ] n 1 medida de cintura, circunferência. 2 cilha, cinturão. • vt+vi medir a cintura, cilhar, cingir.

    English-Portuguese dictionary > girth

  • 127 in extent

    in extent
    em circunferência.

    English-Portuguese dictionary > in extent

  • 128 periphery

    [pə'rifəri]
    ((usually in singular with the) the edge (of something): The shops are on the periphery of the housing estate.) periferia
    * * *
    pe.riph.er.y
    [pər'ifəri] n 1 Geom periferia, circunferência, contorno. 2 Geom perímetro de um polígono. 3 fig borda, fronteira.

    English-Portuguese dictionary > periphery

См. также в других словарях:

  • circunferencia — sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea curva cerrada en la que todos sus puntos equidistan de uno interior llamado centro: Dibuja una circunferencia con el compás. 2. Contorno de una superficie: La circunferencia de esta camilla es más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • circunferencia — 1. perímetro o periferia de un círculo. 2. superficie plana circular de una articulación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • circunferência — s. f. 1. Curva fechada e plana cujos pontos equidistam de outro interior chamado centro. 2. Periferia, âmbito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • circunferencia — (Del lat. circumferentĭa). 1. f. Geom. Curva plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes de otro, el centro, situado en el mismo plano. 2. Contorno de una superficie, territorio, mar, etc …   Diccionario de la lengua española

  • Circunferencia — La circunferencia es una línea curva, plana y cerrada, cuya definición más usual es: Una circunferencia es el conjunto de todos los puntos de un plano que equidistan de otro punto fijo y coplanario llamado centro. A la distancia entre cualquiera… …   Wikipedia Español

  • circunferencia — {{#}}{{LM C08794}}{{〓}} {{SynC09014}} {{[}}circunferencia{{]}} ‹cir·cun·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} curva plana y cerrada cuyos puntos equidistan de otro, llamado centro: • Una circunferencia no tiene área,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Circunferencia — (Del lat. circumferentia < circumferre, circunscribir.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Curva plana cerrada cuyos puntos se hallan a la misma distancia de otro punto situado en el centro del mismo plano. 2 Contorno de un territorio o… …   Enciclopedia Universal

  • circunferencia — (f) (Intermedio) curva cerrada que no tiene área Ejemplos: Calculó la longitud de circunferencia a base del radio. Horizonte parece ser una circunferencia. Sinónimos: círculo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Circunferencia osculatriz — Circunferencia osculatriz. En geometría diferencial de curvas, la círcunferencia osculatriz (del latín osculari besar ) o círculo osculador a una curva en un punto dado es una circunferencia cuyo centro se encuentra sobre la normal a la curva y… …   Wikipedia Español

  • Circunferencia principal — Circunferencia principal. Dada una elipse de semieje mayor a y semieje menor b se llama circunferencia principal a la circunferencia auxiliar de radio a, cuyo diámetro es el eje mayor de la elipse. Para una misma abscisa x, las ordenadas de la… …   Wikipedia Español

  • Circunferencia de las inflexiones — Saltar a navegación, búsqueda Circunferencia de las Inflexiones o de Hire, dícese del lugar geométrico de los puntos de un sólido móvil que tienen aceleración normal nula; esto es, lugar geométrico de los puntos de un plano móvil que tienen radio …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»