-
1 circunferencia
circunferencia sustantivo femeninoa) (Mat) circle;
circunferencia sustantivo femenino circumference ' circunferencia' also found in these entries: English: circumference - girth - round -
2 circunferencia
circumferència -
3 circumferència
circunferencia -
4 circumpherence
-
5 circumference
English-Spanish architecture and construction dictionary > circumference
-
6 circumference
-
7 zercunferenzia
circunferencia -
8 вписанная окружность
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > вписанная окружность
-
9 начальная окружность
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > начальная окружность
-
10 окружность впадин
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > окружность впадин
-
11 окружность выступов
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > окружность выступов
-
12 описанная окружность
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > описанная окружность
-
13 окружность, делительная
circunferencia de paso [primitiva]Русско-испанский автотранспортный словарь > окружность, делительная
-
14 делительная окружность
circunferencia de paso [primitiva]Русско-испанский автотранспортный словарь > делительная окружность
-
15 circumference
((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) circunferenciacircumference n circunferenciatr[sə'kʌmfərəns]1 circunferenciacircumference [sər'kʌmpfrənts] n: circunferencia fn.• circuito s.m.• circunferencia (Matemática) s.f.• derredor s.m.• ruedo s.m.sər'kʌmfərəns, sə'kʌmfərənsnoun circunferencia f[sǝ'kʌmfǝrǝns]N circunferencia f* * *[sər'kʌmfərəns, sə'kʌmfərəns]noun circunferencia f -
16 girth
ɡə:Ɵ1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) contorno, circunferencia, perímetro2) (the strap that holds a saddle on a horse.) cinchatr[gɜːɵ]1 SMALLTECHNICAL/SMALL (measure) contorno, circunferencia, perímetro2 figurative use gordura, obesidad nombre femenino3 (of saddle) cinchagirth ['gərɵ] n1) : circunferencia f (de un árbol, etc.), cintura f (de una persona)2) cinch: cincha f (para caballos, etc.)n.• cincha s.f.• cintura s.f.• cinturón s.m.• circunferencia s.f.• corpulencia s.f.• desarrollo s.m.• francalete s.m.v.• cinchar v.gɜːrθ, gɜːθ1) c u (of person, object) circunferencia fhis ample girth — (hum) su contorno voluminoso (hum)
2) c ( Equ) cincha f[ɡɜːθ]N1) (for saddle) cincha f2) (=measure) [of tree] circunferencia f ; [of person's waist] contorno mbecause of its great girth — por su gran tamaño, por lo abultado
* * *[gɜːrθ, gɜːθ]1) c u (of person, object) circunferencia fhis ample girth — (hum) su contorno voluminoso (hum)
2) c ( Equ) cincha f -
17 around
1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) alrededor de2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) por ahí
2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) alrededor de, sobre, cerca de
3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) media vuelta2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) cercaaround1 adv alrededordo you know your way around the town? ¿conoces la ciudad?around2 prep1. alrededor de2. poris there a bank around here? ¿hay un banco por aquí?3. más o menos / sobre / cerca detr[ə'raʊnd]1 (near, in the area) alrededor■ is there anybody around? ¿hay alguien cerca?■ don't leave your money around, put it away no dejes tu dinero por ahí, guárdalo■ he's been around, he knows what's what ha visto mundo, sabe de qué va la cosa3 (available, in existence)■ £1 coins have been around for some time hace tiempo que circulan las monedas de una libra5 (approximately) alrededor de■ it costs around £5,000 cuesta unas cinco mil libras1 (near)3 (in a circle or curve) alrededor de4 (at) sobre, cerca de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaround the corner a la vuelta de la esquinaaround [ə'raʊnd] adv1) : de circunferenciaa tree three feet around: un árbol de tres pies de circunferencia2) : alrededor, a la redondafor miles around: por millas a la redondaall around: por todos lados, todo alrededor3) : por ahíthey're somewhere around: deben estar por ahí4) approximately: más o menos, aproximadamentearound 5 o'clock: a eso de las 55)to turn around : darse la vuelta, voltearsearound prep1) surrounding: alrededor de, en torno a2) through: por, enhe traveled around Mexico: viajó por Méxicoaround the house: en casa3) : a la vuelta dearound the corner: a la vuelta de la esquina4) near: alrededor de, cerca deadv.• alrededor adv.• alrededor de adv.prep.• alrededor de prep.• cerca de prep.• en torno a prep.
I ə'raʊnd1)a) ( in a circle)she glanced around — echó un vistazo a su alrededor; see also look, turn around
c) ( on all sides)d) ( in circumference) de circunferencia2)a) ( in the vicinity)is John around? — ¿anda or está John por ahí?
(I'll) see you around! — (colloq) nos vemos!
b) ( in existence) (colloq)3) (from one place, person to another)she showed us around — nos mostró or enseñó la casa (or la fábrica etc)
he knows his way around — conoce la ciudad (or la zona etc)
I phoned around — hice unas cuantas llamadas, llamé a varios sitios
he's been around — (colloq) tiene mucho mundo
4) (at, to different place)5) ( approximately) más o menos, aproximadamentehe must be around 35 — debe (de) tener unos 35, debe (de) andar por los 35
at around five thirty — alrededor de or a eso de or sobre las cinco y media
II
1) ( encircling) alrededor dethe myths that have grown up around these events — los mitos que han surgido en torno a estos acontecimientos
2)a) ( in the vicinity of) alrededor dedo you live around here? — ¿vives por or cerca de aquí?
b) (within, through)[ǝ'raʊnd] When around is an element in a phrasal verb, eg look around, move around, potter around, look up the verb.she took them around the house — les mostró or enseñó la casa
1.ADV alrededor, en los alrededoresis he around? — ¿está por aquí?
•
all around — por todos lados•
she's been around * — (=travelled) ha viajado mucho, ha visto mucho mundo; pej (=experienced) se las sabe todasis there a chemist's around here? — ¿hay alguna farmacia por aquí?
•
we're looking around for a house — estamos buscando casa•
for miles around — en muchas millas a la redonda•
he must be somewhere around — debe de estar por aquí2. PREP1) alrededor deround, corner•
there were books all around the house — había libros en todas partes de la casa or por toda la casa2) (=approximately) aproximadamente, alrededor deit costs around £100 — cuesta alrededor de or aproximadamente 100 libras
around 1950 — alrededor de 1950, hacia 1950
* * *
I [ə'raʊnd]1)a) ( in a circle)she glanced around — echó un vistazo a su alrededor; see also look, turn around
c) ( on all sides)d) ( in circumference) de circunferencia2)a) ( in the vicinity)is John around? — ¿anda or está John por ahí?
(I'll) see you around! — (colloq) nos vemos!
b) ( in existence) (colloq)3) (from one place, person to another)she showed us around — nos mostró or enseñó la casa (or la fábrica etc)
he knows his way around — conoce la ciudad (or la zona etc)
I phoned around — hice unas cuantas llamadas, llamé a varios sitios
he's been around — (colloq) tiene mucho mundo
4) (at, to different place)5) ( approximately) más o menos, aproximadamentehe must be around 35 — debe (de) tener unos 35, debe (de) andar por los 35
at around five thirty — alrededor de or a eso de or sobre las cinco y media
II
1) ( encircling) alrededor dethe myths that have grown up around these events — los mitos que han surgido en torno a estos acontecimientos
2)a) ( in the vicinity of) alrededor dedo you live around here? — ¿vives por or cerca de aquí?
b) (within, through)she took them around the house — les mostró or enseñó la casa
-
18 окружность
окру́жност||ьгеом. cirkonferenco;три киломе́тра в \окружностьи tri kilometroj(n) en ĉirkaŭo.* * *ж.име́ть в окру́жности два киломе́тра — tener dos kilómetros en (de) circunferencia
на пять киломе́тров в окру́жности — en cinco kilómetros a la redonda
* * *ж.име́ть в окру́жности два киломе́тра — tener dos kilómetros en (de) circunferencia
на пять киломе́тров в окру́жности — en cinco kilómetros a la redonda
* * *n1) gener. circunferencia, cìrculo, circuito, derredor, periferia, ruedo2) eng. circulo -
19 обхват
обхва́тв \обхвате ĉirkaŭprene;\обхвати́ть, \обхватывать ĉirkaŭpreni;ĉirkaŭbraki (обнять);(ĉirkaŭ)zoni (опоясать).* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *neng. abrazadera -
20 Kreisumfang
'kraɪsumfaŋm MATHperímetro Maskulin de la circunferencia
См. также в других словарях:
circunferencia — sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea curva cerrada en la que todos sus puntos equidistan de uno interior llamado centro: Dibuja una circunferencia con el compás. 2. Contorno de una superficie: La circunferencia de esta camilla es más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circunferencia — 1. perímetro o periferia de un círculo. 2. superficie plana circular de una articulación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
circunferência — s. f. 1. Curva fechada e plana cujos pontos equidistam de outro interior chamado centro. 2. Periferia, âmbito … Dicionário da Língua Portuguesa
circunferencia — (Del lat. circumferentĭa). 1. f. Geom. Curva plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes de otro, el centro, situado en el mismo plano. 2. Contorno de una superficie, territorio, mar, etc … Diccionario de la lengua española
Circunferencia — La circunferencia es una línea curva, plana y cerrada, cuya definición más usual es: Una circunferencia es el conjunto de todos los puntos de un plano que equidistan de otro punto fijo y coplanario llamado centro. A la distancia entre cualquiera… … Wikipedia Español
circunferencia — {{#}}{{LM C08794}}{{〓}} {{SynC09014}} {{[}}circunferencia{{]}} ‹cir·cun·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} curva plana y cerrada cuyos puntos equidistan de otro, llamado centro: • Una circunferencia no tiene área,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Circunferencia — (Del lat. circumferentia < circumferre, circunscribir.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Curva plana cerrada cuyos puntos se hallan a la misma distancia de otro punto situado en el centro del mismo plano. 2 Contorno de un territorio o… … Enciclopedia Universal
circunferencia — (f) (Intermedio) curva cerrada que no tiene área Ejemplos: Calculó la longitud de circunferencia a base del radio. Horizonte parece ser una circunferencia. Sinónimos: círculo … Español Extremo Basic and Intermediate
Circunferencia osculatriz — Circunferencia osculatriz. En geometría diferencial de curvas, la círcunferencia osculatriz (del latín osculari besar ) o círculo osculador a una curva en un punto dado es una circunferencia cuyo centro se encuentra sobre la normal a la curva y… … Wikipedia Español
Circunferencia principal — Circunferencia principal. Dada una elipse de semieje mayor a y semieje menor b se llama circunferencia principal a la circunferencia auxiliar de radio a, cuyo diámetro es el eje mayor de la elipse. Para una misma abscisa x, las ordenadas de la… … Wikipedia Español
Circunferencia de las inflexiones — Saltar a navegación, búsqueda Circunferencia de las Inflexiones o de Hire, dícese del lugar geométrico de los puntos de un sólido móvil que tienen aceleración normal nula; esto es, lugar geométrico de los puntos de un plano móvil que tienen radio … Wikipedia Español