-
1 обставини
-
2 обставини вчинення злочину
circumstances of a crime, circumstances of the offence, crime situationУкраїнсько-англійський юридичний словник > обставини вчинення злочину
-
3 обставини смерті
-
4 обставина
ж1) case, circumstance, circs, condition, contextобставина, що пом'якшує (збільшує) провину — an extenuating ( aggravating) circumstance
форс-мажорна обставина — act of God, natural disaster; юр. force majeure
сприятливі обставини — favorable circumstance; prosperity
за жодних обставин — in/under no circumstances, in no case
з незалежних від мене обставин — for reasons not depending on me; because of circumstances not under my control
2) грам. adverbial modifier -
5 вивчати обставини
( справи тощо) examine circumstances, study circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > вивчати обставини
-
6 за обтяжуючих обставин
in aggravating circumstances, under aggravating circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > за обтяжуючих обставин
-
7 особливі обставини
particular circumstances, special circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > особливі обставини
-
8 розслідувати обставини
inquire into circumstances, investigate circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > розслідувати обставини
-
9 супутні обставини
concurrent circumstances, surrounding circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > супутні обставини
-
10 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
11 який
(ж - яка, с - яке)1) питальн. займ. what; which?; what kind of?, howяка користь від цього? — what use ( good) it is?
яка погода сьогодні? — what is the weather ( like) today?
2) виг. what!яке щастя, — що… what a mercy that…
3) відносн. займ. ( про тварин і неживі предмети) which; ( про людей) who; that ( має обмежувальне значення)людина, про яку йдеться — the person in question
4) ( котрий) such as5) ( будь-який) whatever, whicheverякий завгодно — whatever you please, any you please
6)який він вчений? — what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar?
яке там! — nothing of the kind!, quite the contrary! ні в якому разі under no circumstances, not for anything, in no circumstances
хоч (би) який — whatever, whichever, any whatsoever
який завгодно — any; any one one likes
-
12 викладати обставини
cite, set out circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > викладати обставини
-
13 виправданий особливими обставинами
Українсько-англійський юридичний словник > виправданий особливими обставинами
-
14 докорінна зміна обставин
Українсько-англійський юридичний словник > докорінна зміна обставин
-
15 за визначених умов
( законом) under prescribed circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > за визначених умов
-
16 залежно від обставин
Українсько-англійський юридичний словник > залежно від обставин
-
17 збіг обставин
concatenation of circumstances, juncture -
18 обставин
-
19 обставини справи
facts in a case, factual background, circumstances of a case, findings -
20 особисті обставини
Українсько-англійський юридичний словник > особисті обставини
См. также в других словарях:
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
circumstances — (n.) condition of life, material welfare (usually with a qualifying adjective), 1704, from CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance) … Etymology dictionary
circumstances — [n] state of affairs in one’s life assets, capital, chances, class, command, degree, dowry, financial status, footing, income, lifestyle, lot, means, net worth, outlook, position, precedence, prestige, property, prospects, prosperity, rank,… … New thesaurus
circumstances — n. 1) adverse, difficult, trying circumstances 2) reduced, straitened circumstances 3) aggravating; extenuating, mitigating circumstances 4) attendant; compelling; exceptional, special; favorable; suspicious; tragic; unavoidable; unforeseen… … Combinatory dictionary
Circumstances — Several Hindu scriptures are devoted to describe various unknown theories and facts in general, specific and logical aspects, as the precise scientific descriptions are not available. Circumstances are also defined and explored by these recorded… … Wikipedia
circumstances — 01. Most people are in favor of abortion under certain [circumstances]. 02. Police are talking to a number of people in order to get more information about the [circumstances] in which the murder occurred. 03. We need to help poor people in… … Grammatical examples in English
circumstances — in the and under the. A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in… … Bryson’s dictionary for writers and editors
circumstances — Attendant or accompanying facts, events or conditions. Subordinate or accessory facts; e.g. evidence that indicates the probability or improbability of an event. As used in a statute for an allowance for the wife in a divorce action, having… … Black's law dictionary
circumstances — Attendant or accompanying facts, events or conditions. Subordinate or accessory facts; e.g. evidence that indicates the probability or improbability of an event. As used in a statute for an allowance for the wife in a divorce action, having… … Black's law dictionary
circumstances — noun 1. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) (Freq. 2) whatever my fortune may be deserved a better fate has a happy lot the luck of the Irish a victim of circumstances success that was her… … Useful english dictionary
circumstances — plural noun 1) favorable economic circumstances Syn: situation, conditions, state of affairs, position; events, turn of events, incidents, occurrences, happenings; factors, context, background, environment 2) Jane explained the circumstances to… … Thesaurus of popular words