-
1 circulation
■ Blutzirkulation im Körper. -
2 Blutkreislauf
m PHYSIOL. (blood) circulation; großer / kleiner Blutkreislauf body ( oder systematic) / pulmonary circulation; arterieller / venöser Blutkreislauf arterial / venous circulation* * *der Blutkreislaufcirculation of the blood; circulatory system* * *Blut|kreis|laufmblood circulation* * *(the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) bloodstream* * *Blut·kreis·laufm [blood] circulation no pl, no indef art* * *der (Physiol.) blood circulation* * *großer/kleiner Blutkreislauf body ( oder systematic)/pulmonary circulation;arterieller/venöser Blutkreislauf arterial/venous circulation* * *der (Physiol.) blood circulation* * *m.circulation n. -
3 Durchblutung
f blood flow, circulation (+ Gen. oder in + Dat in)* * *Durch|blu|tung [dUrç'bluːtʊŋ]fcirculation ( of the blood) (+gen to)* * *Durch·blu·tung[dʊrçˈblu:tʊŋ]f ANAT circulation, supply [or flow] of blood* * *die; o. Pl. flow or supply of blood (Gen. to); [blood-]circulation* * *in +dat in)* * *die; o. Pl. flow or supply of blood (Gen. to); [blood-]circulation* * *f.blood circulation n.blood flow n. -
4 Kreislauf
m BIO., des Lebens etc.: cycle; (des Blutes, auch von Geld etc.) circulation* * *der Kreislaufcircuit; circulation of the blood; circulation* * *Kreis|laufm(= Blutkreislauf, Ölkreislauf, von Geld) circulation; (der Natur, des Wassers) cycle* * ** * *Kreis·laufm2. (Zirkulation) cycle* * *1) (der Natur, der Wirtschaft, des Lebens usw.) cycle; (des Geldes; Technik) circulation2) (Physiol.) circulation* * ** * *1) (der Natur, der Wirtschaft, des Lebens usw.) cycle; (des Geldes; Technik) circulation2) (Physiol.) circulation* * *(Blut, Geld) m.circulation n. (Elektrisch) m.circuit n. (Natur, Ökonomie) m.cycle n. (Strömung) m.loop n. m.circuitry n. -
5 durchbluten
durch|blu|ten [dʊrç'bluːtn] ptp durchblutetvt insepto supply with bloodSee:→ auch durchblutet* * *durch·blu·ten *1[dʊrçˈblu:tn̩]vt ANAT▪ etw \durchbluten to supply sth with blood▪ durchblutet supplied with bloodmangelhaft/ungenügend durchblutet with poor circulationdurch|blu·ten2[ˈdʊrçblu:tn̩]vi to soak throughder Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage* * *transitives Verb supply < body, limb, etc.> with bloodseine Beine sind schlecht durchblutet — the circulation in his legs is poor
* * *'durchbluten v/i (trennb, -ge-)1. (hat) (Wunde) bleed through;die Wunde blutete durch blood from the wound soaked through the bandage2. (ist) (Verband) become soaked (through) with blood* * *transitives Verb supply <body, limb, etc.> with blood -
6 durchblutet
I P.P. durchbluten1II Adj.: durchblutete Haut live skin; das Gehirn ist gut / schlecht durchblutet the blood flow ( oder circulation) in the brain is good / bad* * *durch|blu|tet [dʊrç'bluːtət]adjsupplied with bloodgut/schlecht durchblútete Körperteile — parts of the body in which circulation is good/bad
sie hat schlecht durchblútete Finger — she's got bad circulation in her fingers
* * *A. pperf → durchbluten1B. adj:durchblutete Haut live skin;das Gehirn ist gut/schlecht durchblutet the blood flow ( oder circulation) in the brain is good/bad -
7 Gehirndurchblutung
f blood flow ( oder circulation) in the brain; es fördert die Gehirndurchblutung auch it gets your brain cells working umg.* * * -
8 Durchblutungsstörung
f circulatory problem ( oder disturbance)* * *Durch|blu|tungs|stö|rungfcirculatory disturbance, disturbance of the circulation* * *Durch·blu·tungs·stö·rungf MED circulatory problem, disturbance in blood supply [or flow]* * *die disturbance of the blood supply* * ** * *die disturbance of the blood supply -
9 durchbluten
durch·blu·ten *1. durch·blu·ten * [dʊrçʼblu:tn̩]vtetw \durchbluten to supply sth with blood;durchblutet supplied with blood;mangelhaft/ ungenügend durchblutet with poor circulation2. durch|blu·ten [ʼdʊrçblu:tn̩]vito soak through;der Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage -
10 durchbluten *
durch·blu·ten *1. durch·blu·ten * [dʊrçʼblu:tn̩]vtetw \durchbluten * to supply sth with blood;durchblutet supplied with blood;mangelhaft/ ungenügend durchblutet with poor circulation2. durch|blu·ten [ʼdʊrçblu:tn̩]vito soak through;der Verband blutet durch the blood is soaking through the bandage -
11 ventricle
■ One of the two thick-walled, muscular lower chambers in the heart, each receiving blood from the atrium and pumping it out of the heart, either to the pulmonary or to the systemic circulation.■ Rechts- bzw. linksseitiger Hohlraum im Herz, der im Verein mit der jeweiligen Vorkammer venöses, vom Körper kommendes Blut in die Lunge bzw. arterielles, von der Lunge kommendes Blut in den Körper pumpt. -
12 circulatory collapse
■ Sudden failure of the circulation.→ shockSyn. collapse■ Plötzlich auftretendes Kreislaufversagen.→ Schock■ A sudden reduction of blood flow.Syn. circulatory collapseSchock m■ Akutes Syndrom infolge eines Missverhältnisses von Durchblutung und Durchblutungsbedarf.
См. также в других словарях:
CIRCULATION OF THE BLOOD — the course of the blood from the heart through the arteries to the minute vessels of the body, and from these last through the veins back to the heart again … The Nuttall Encyclopaedia
Circulation — The movement of fluid in a regular or circuitous course. Although the noun "circulation" does not necessarily refer to the circulation of the blood, for all practical purposes today it does. Heart failure is an example of a problem with … Medical dictionary
Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution … Wikipedia
The Description of the Human Body — (La description du corps humain) is an unfinished treatise written in 1647 by René Descartes. Descartes felt knowing oneself was particularly useful. This for him included medical knowledge. He hoped to cure and prevent disease, even to slow down … Wikipedia
The Imaginary Invalid — Konstantin Stanislavski as Argan in the Moscow Art Theatre production in 1913. Written by Molière … Wikipedia
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
circulation — noun 1 movement of blood around the body ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, poor ▪ blood VERB + CIRCULATION ▪ have … Collocations dictionary
circulation — n. distribution 1) to put into circulation (to put more money into circulation) 2) to withdraw from circulation (to withdraw old banknotes from circulation) 3) enormous, large, wide; general; limited, small; national, nationwide circulation (this … Combinatory dictionary
blood group — Med. any of various classes into which human blood can be divided according to immunological compatibility, based on the presence or absence of specific antigens on red blood cells. Also called blood type. Cf. ABO system, Rh factor. [1915 20] * * … Universalium
The King's School, Canterbury — Infobox UK school name = The King s School size = 100px latitude = longitude = dms = motto = motto pl = established = 597 approx = closed = c approx = type = Public School religion = Church of England president = head label = Headmaster head =… … Wikipedia
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia