-
1 полярный круг
-
2 северный полярный круг
Dictionnaire technique russo-italien > северный полярный круг
-
3 южный полярный круг
-
4 полярный
1) ( арктический) polare, artico••2) физ. polare3) ( противоположный) diametralmente opposto* * *прил.1) del polo, polare; (ant)articoполя́рные льды — ghiacci polari
поля́рная станция — stazione polare
поля́рная экспедиция — spedizione polare
поля́рный медведь — orso polare / bianco
поля́рный день; поля́рная ночь астр. — giorno / notte polare
поля́рный круг геогр. — circolo polare
Северный [Южный] поля́рный круг — circolo polare artico / antartico
поля́рное сияние — aurora polare
2) ( совершенно противоположный) antitetico, inconciliabile* * *adjgener. polare -
5 Antarctic Circle
-
6 Arctic Circle
-
7 polar
['pəʊlə(r)]aggettivo geogr. el. [icecap, region, bear] polare; [ attraction] (one) del polo; (both) dei poli, polare* * ** * *polar /ˈpəʊlə(r)/A a.1 (geogr., astron., fis., ecc.) polare: (mat.) polar coordinate, coordinata polare; polar circle, circolo polare; polar distance, distanza polare; polar bear, orso polare; orso bianco2 (fig.) antitetico; diametralmente opposto; del tutto diversoB n.(geom.) retta polare; (la) polare● polar cap, calotta polare □ (tess.) polar fleece, pile □ (zool.) polar hare, lepre artica □ polar lights, aurora boreale; aurora australe □ (miss.) polar orbit, orbita polare □ (miss.) polar satellite, satellite in orbita polare □ polar seas, mari artici □ (geol.) polar wandering, migrazione dei poli.* * *['pəʊlə(r)]aggettivo geogr. el. [icecap, region, bear] polare; [ attraction] (one) del polo; (both) dei poli, polare -
8 круг
1) ( часть плоскости) circolo м., cerchio м.••круги под глазами — occhiaie ж. мн.
2) ( площадка) pista ж. tonda3) ( беговая дорожка стадиона) giro м. di pista4) ( предмет) disco м., tondo м.••5) ( сфера) sfera ж., ambito м.6) ( группа) cerchia ж., ambito м.7) ( группировки) круги ambienti м. мн., circoli м. мн.* * *м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)2) ( среда) circolo, ambiente; cerchia f, circoloтесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto
3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt
4) ( предмет в форме круга) disco, cerchio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi
6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita
•- порочный круг••* * *n1) gener. rosa, cerehia, ciambella, ciclo, rota (точильный и т.п.), ruota (точильный и т.п.), tondo, circolo, giro, ambito, (друзей) cerchia (ïðèìåð: la cerchia degli amici si ampliò - êðóè äðóçåì ðàñêèðèëñà), cerchio, corona (тж. перен.), disco, girella2) obs. cinghio3) econ. girata -
9 arctic
['ɑːktɪk] 1.2.to, in the Arctic — nell'Artico
1) [climate, animal] artico; [ expedition] polare2) fig. (icy) [conditions, temperature] polare* * *1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) artico2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) polare•* * *arctic /ˈɑ:ktɪk/A a.B n.– the Arctic, l'Artico; l'Artide: They're going to the Arctic, vanno in Artide; He lives in the Arctic, abita in Artide.* * *['ɑːktɪk] 1.2.to, in the Arctic — nell'Artico
1) [climate, animal] artico; [ expedition] polare2) fig. (icy) [conditions, temperature] polare -
10 ♦ circle
♦ circle /ˈsɜ:kl/n.1 (geom.) cerchio; circonferenza; circolo2 cerchio: to form a circle, formare un cerchio; ( di persone) fare cerchio; to sit in a circle, sedere in cerchio; The boat described a circle, la barca descrisse un cerchio; widening circles, cerchi sempre più ampi4 (astron.) cerchio; orbita6 ambiente; cerchia; circolo: a circle of friends, una cerchia di amici; artistic circles, ambienti artistici; il mondo dell'arte; high circles, ambienti aristocratici; (polit.) inner circle, cerchia ristretta ( di chi detiene il potere); (fig.) charmed circle, gruppo di privilegiati; We move in different circles, frequentiamo ambienti diversi8 (archeol.) circolo di pietre monumentali● to come full circle, fare il giro completo; chiudere il cerchio □ family circle, ambito familiare; (teatr.) seconda galleria □ (geom.) great circle, cerchio massimo □ to go round in circles, girare in tondo; (fig.) girare a vuoto □ to have circles under one's eyes, avere gli occhi cerchiati □ (fam.) to run circles round sb., essere di gran lunga superiore a q.; dare dei punti a q. □ (fam.) to run round in circles, agitarsi senza costrutto □ ( anche fig.) to square the circle, trovare la quadratura del cerchio.(to) circle /ˈsɜ:kl/A v. t.1 girare intorno a; fare il giro di; circumnavigare (naut.): The earth circles the sun, la terra gira intorno al sole; Magellan circled the earth, Magellano circumnavigò la terra2 (spec. al passivo) circondare; cingere; racchiudereB v. i.1 muoversi in cerchio; girare in tondo● to circle back, tornare al punto di partenza descrivendo un cerchio □ ( ginnastica) to circle the bar, fare la grande volta □ (fam. USA) to circle the wagons, fare quadrato. -
11 круг
[krug] m. (prepos. в круге, в кругу, pl. круги) (кружок)1.1) cerchio, circolo, circonferenza (f.)2) disco3) (sport.) giro ( di pista)4) serie (f.)5) ambiente6) cerchia (f.)2.◆круги под глазами — occhiaie (pl.)
-
12 полярный
-
13 полярная навигация
-
14 СПК
I сокр. от сверхпроводящий кабель II сокр. от Северный полярный круг III сокр. от судно на подводных крыльях -
15 ЮПК
сокр. от Южный полярный круг -
16 полярный круг
adjgener. circolo polare -
17 заполярный
-
18 полярен
См. также в других словарях:
circolo — cìr·co·lo s.m. 1. AD cerchio, circonferenza: disporsi, sedersi in circolo, tracciare, disegnare un circolo Sinonimi: giro. 2. TS geogr. circonferenza immaginaria descritta sulla superficie terrestre e celeste per stabilire le posizioni di punti… … Dizionario italiano
Jean Malaurie — à bord du navire hydrographique soviétique Malygin, au large d Ouélen, durant son expédition en Tchoukotka, août … Wikipédia en Français
subpolare — sub·po·là·re agg. TS geogr. di territorio, situato immediatamente al di sotto del circolo polare artico e, per estens., al di sopra del circolo polare antartico | proprio di tale territorio: clima subpolare {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO:… … Dizionario italiano
Giulia Bogliolo Bruna — (née le 20 juin 1952[1] à Alassio, dans la province de Savone, en Ligurie) est une historienne et une femme de lettres italienne. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
terra — A s. f. 1. mondo, orbe, globo terrestre, globo terracqueo, superficie emersa, terraferma CFR. geo □ mare, cielo 2. vita terrena CFR. mondo soprannaturale, aldilà 3. territorio, regione, paese, zona, landa □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Collection Terre Humaine — Terre Humaine est une collection des éditions Plon fondée en février 1954 par Jean Malaurie. L originalité première de Terre Humaine, cette collection unique dans l édition française et même dans le monde, est d avoir considéré, dès sa création,… … Wikipédia en Français
Jean Malaurie — Jean Malaurie. Etnólogo, geógrafo y editor francés nacido en 1922. Contenido 1 Trayectoria 2 Obras 3 Sobre Jean Malaurie 4 Fuentes … Wikipedia Español
australe — au·strà·le agg. 1. OB meridionale; che si trova o è rivolto a sud 2a. CO relativo all emisfero compreso tra l equatore e il polo sud: aurora, regione, polo, calotta australe | vento australe: che spira da sud Contrari: boreale. 2b. CO relativo al … Dizionario italiano
boreale — bo·re·à·le agg. CO 1a. relativo all emisfero terrestre compreso tra l equatore e il polo nord Contrari: australe. 1b. relativo al circolo polare artico; vento, clima boreale, freddissimo, gelido Contrari: antartico. 2. BU lett., nordico; scuola… … Dizionario italiano
lappone — làp·po·ne, lap·pó·ne agg., s.m. e f. 1. agg. CO della Lapponia | agg., s.m. e f., nativo o abitante della Lapponia 2. agg. TS etnol. dei Lapponi | agg., s.m. e f., che, chi appartiene ai Lapponi | s.m. con iniz. maiusc., popolazione ugro finnica … Dizionario italiano
artico — / artiko/ agg. [dal lat. arctĭcus, gr. arktikós, der. di árktos orsa ] (pl. m. ci ). 1. [che è a nord dell equatore: emisfero a. ] ▶◀ boreale, settentrionale. ◀▶ antartico, australe, meridionale. 2. [che concerne il Polo Nord e la regione… … Enciclopedia Italiana