-
21 double-sided tape
nPACK cinta adhesiva por ambos lados f -
22 masking tape
nCONST, PACK cinta adhesiva f -
23 masking tape
s.cinta adhesiva de pintor. -
24 scotchtape
s.cinta adhesiva Scotch. -
25 sticky tape
s.cinta adhesiva. -
26 tape down
v.1 grabar.2 pegar con cinta adhesiva. -
27 tape up
v.pegar con cinta adhesiva. -
28 sticking plaster
————————esparadrapo, tiritan.• encerado s.m.• esparadrapo s.m.• parche s.m.• pegado s.m.• pegote s.m.• tirita* s.f.'stɪkɪŋnoun (BrE)a) c ( individual strip) curita® f (AmL), tirita® f (Esp)b) u ( tape) esparadrapo m, tela f emplástica (CS), cinta f adhesiva (RPl)['stɪkɪŋˌplɑːstǝ(r)]N (Brit) esparadrapo m, tirita f, curita f (LAm)* * *['stɪkɪŋ]noun (BrE)a) c ( individual strip) curita® f (AmL), tirita® f (Esp)b) u ( tape) esparadrapo m, tela f emplástica (CS), cinta f adhesiva (RPl) -
29 adhesive insulating tape
nELEC ENG cinta aisladora f, cinta aislante f, cinta aislante adhesiva fEnglish-Spanish technical dictionary > adhesive insulating tape
-
30 adhesive
- sivadjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) adherente, adhesivotr[əd'hiːsɪv]1 adhesivo,-a1 adhesivoadhesive [æd'hi:sɪv, əd-, -zɪv] adj: adhesivoadhesive n: adhesivo m, pegamento madj.• adhesivo, -a adj.• pegamento, -a adj.• tenaz adj.n.• adhesivo s.m.
I æd'hiːsɪv, əd'hiːsɪvadjective adhesivo
II
count & mass noun adhesivo m, pegamento m[ǝd'hiːzɪv]1.ADJ adhesivo2.N adhesivo m, pegamento m3.CPDadhesive plaster N — esparadrapo m
adhesive tape N — (=stationery) cinta f adhesiva, Scotch ® m, celo m ; (Med) esparadrapo m
* * *
I [æd'hiːsɪv, əd'hiːsɪv]adjective adhesivo
II
count & mass noun adhesivo m, pegamento m -
31 sticky
1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.)2) ((of a situation or person) difficult; awkward.)sticky adj pegajosotr['stɪkɪ]2 familiar (situation) difícil, peliagudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a sticky wicket estar en un aprietoto be sticky about doing something poner pegas para hacer algoto come to a sticky end acabar malto have sticky fingers tener los dedos largos1) adhesive: pegajoso, adhesivo2) muggy: bochornoso3) difficult: difíciladj.• gomoso, -a adj.• húmedo, -a adj.• obstinado, -a adj.• pegadizo, -a adj.• pegajoso, -a adj.• tenaz adj.• triste adj.• untuoso, -a adj.• viscoso, -a adj.'stɪkiadjective stickier, stickiest1)b) < climate> húmedo y caluroso; <day/weather> bochornoso3) (esp AmE colloq) <music/sentiments> empalagoso (fam)['stɪkɪ]1. ADJ(compar stickier) (superl stickiest)1) (=gooey) [substance, object] pegajoso; [fingers] pegajoso, pringosoto have sticky eyes — tener los ojos legañosos; (Med) tener los ojos pegados por la conjuntivitis
- have sticky fingers- be or bat on a sticky wicket2) (=adhesive) [label] engomado, adhesivo3) (=muggy) [weather, day] bochornoso; [climate] húmedo (y caluroso); [heat] húmedo4) (=sweaty) sudado5) * (=awkward) [situation] difícil, delicado; [problem, moment, start] difícilto be sticky about doing sth — ser reticente a hacer algo, poner muchas pegas para hacer algo
- come to a sticky end2.CPDsticky bun N — bollo, a menudo de frutas o especias, cubierto con una capa de azúcar
sticky tape N — cinta f adhesiva
* * *['stɪki]adjective stickier, stickiest1)b) < climate> húmedo y caluroso; <day/weather> bochornoso3) (esp AmE colloq) <music/sentiments> empalagoso (fam)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinta adhesiva — Dos tipos de cintas adhesivas. La cinta adhesiva se utiliza para unir objetos de manera temporal, o a veces también permanente. La cinta adhesiva contiene una emulsión adhesiva por una cara, aunque existen variedades adhesivas por ambas caras. Se … Wikipedia Español
Cinta adhesiva Scotch — Un rollo de cinta adhesiva Scotch … Wikipedia Español
Cinta aislante — eléctrica. La cinta aislante (conocida también como cinta aisladora o cinta de aislar) es un tipo de cinta adhesiva de presión usada principalmente para aislar empalmes de hilos y cables eléctricos. Este tipo de cinta es capaz de resistir… … Wikipedia Español
cinta — sustantivo femenino 1. Tira larga y estrecha de tela o de un material flexible: Necesito una cinta para el pelo. Ahí venden cintas de adorno. El ganador de la maratón rompió la cinta de llegada. cinta aislante Cinta adhesiva que se usa para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinta de escayola — Cinta adhesiva o impregnada en resina utilizada para moldear escayolas ligeras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cinta — (Del lat. cincta < cingere, ceñir.) ► sustantivo femenino 1 Tira larga y estrecha de papel, tela u otro material flexible, usada para atar, adornar o ceñir: ■ adornó el abeto con bombillas y cintas de motivos navideños. SINÓNIMO banda faja… … Enciclopedia Universal
Cinta de enmascarar — La cinta de enmascarar, cinta de carrocero, cinta adhesiva protectora, tirro o conocida también por su nombre en inglés: masking tape, es un tipo de cinta adhesiva fabricada generalmente con papel, de fácil desprendimiento y autoadhesiva. Se usa… … Wikipedia Español
cinta autoadhesiva o adhesiva — ► locución Tira de celofán o materia plástica cubierta de un producto que la adhiere a la superficie sobre la que se aplica: ■ el envoltorio estaba sujeto con cinta adhesiva; unió los pedazos de papel con cinta autoadhesiva … Enciclopedia Universal
Cinta — Cintas adhesivas. Cinta de audio … Wikipedia Español
Cinta americana — Rollo de cinta americana gris. La cinta americana, conocida también como cinta plateada, es un tipo de cinta adhesiva que se caracteriza por añadir una malla de fibras naturales o sintéticas parecida a una venda como refuerzo. El resultado es una … Wikipedia Español
cinta — {{#}}{{LM C08767}}{{〓}} {{SynC08987}} {{[}}cinta{{]}} ‹cin·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tira plana, larga y estrecha de un material flexible: • cinta adhesiva.{{○}} {{<}}2{{>}} Tira de un material plástico y flexible que sirve como soporte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos