-
1 cinguettio
cinguettiocinguettio [t∫iŋguet'ti:o] <- ii>sostantivo MaskulinGezwitscher neutroDizionario italiano-tedesco > cinguettio
2 cinguettio
3 cinguettio
4 cinguettio
cinguettio s.m. 1. gazouillement, gazouillis, pépiement. 2. ( fig) ( balbettio di bambini) babil, gazouillis. 3. ( fig) ( chiacchierio) babillage, ( lett) babil.5 cinguettio
m twittering* * *cinguettìo s.m.1 chirping; twittering2 ( chiacchierio) chattering; prattling.* * ** * *cinguettiopl. -ii /t∫ingwet'tio, ii/sostantivo m.(di uccelli) chirp, chirrup, twitter, tweet.6 cinguettio sm
[tʃinɡwet'tio] cinguettio (-tii)7 cinguettio
sm [tʃinɡwet'tio] cinguettio (-tii)8 cinguettio
9 cinguettio
10 cinguettio
n. cicërimë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cinguettio
11 cinguettio
m.1) щебет, щебетание (n.); чириканье (n.)12 cinguettio
13 щебетанье
14 chirp
I [tʃɜːp]nome cinguettio m.II [tʃɜːp]verbo intransitivo [ bird] cinguettare* * *[ ə:p] 1. nouns(the sharp, shrill sound of certain birds and insects.) cinguettio; stridio2. verb(to make such a sound.) cinguettare; stridere* * *chirp /tʃɜ:p/n.(to) chirp /tʃɜ:p/A v. i.B v. t.dire con voce stridula.* * *I [tʃɜːp]nome cinguettio m.II [tʃɜːp]verbo intransitivo [ bird] cinguettare15 twitter
I ['twɪtə(r)]nome cinguettio m., pigolio m.II ['twɪtə(r)]to be all of a twitter — scherz. essere tutto agitato, eccitato
* * *['twitə] 1. noun(a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) cinguettio2. verb(to make such a noise.) cinguettare* * *twitter /ˈtwɪtə(r)/n. [uc]1 cinguettio; pigolio2 (fig.) ciance; ciarle; chiacchierio3 (fig.) risatina sciocca(to) twitter /ˈtwɪtə(r)/A v. i.2 (fig.) cianciare; parlare in fretta, animatamente3 (fig.) ridacchiareB v. t.* * *I ['twɪtə(r)]nome cinguettio m., pigolio m.II ['twɪtə(r)]to be all of a twitter — scherz. essere tutto agitato, eccitato
16 tweet
[twiːt]1) (chirp) cinguettio m.2)* * *tweet /twi:t/n.cinguettio.(to) tweet /twi:t/v. i.cinguettare.* * *[twiːt]1) (chirp) cinguettio m.2)17 chatter
I ['tʃætə(r)]nome (of person) chiacchiera f.; (of crowd, audience) chiacchierio m.; (of birds) cinguettio m.; (of magpies) gracchio m.; (of machine) rumore m., vibrazione f.II ['tʃætə(r)]verbo intransitivo (anche chatter away, chatter on) [ person] chiacchierare; [ birds] cinguettare; [ magpies] gracchiare; [ machine] fare rumore, vibrare* * *[' ætə] 1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) ciarlare2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) battere2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) ciarlio* * *chatter /ˈtʃætə(r)/n.1 chiacchiera; ciarla5 [u] tarattatà.(to) chatter /ˈtʃætə(r)/v. i.1 ciarlare; chiacchierare; parlare troppo, dicendo sciocchezze* * *I ['tʃætə(r)]nome (of person) chiacchiera f.; (of crowd, audience) chiacchierio m.; (of birds) cinguettio m.; (of magpies) gracchio m.; (of machine) rumore m., vibrazione f.II ['tʃætə(r)]verbo intransitivo (anche chatter away, chatter on) [ person] chiacchierare; [ birds] cinguettare; [ magpies] gracchiare; [ machine] fare rumore, vibrare18 garrito
19 птичий
прил.птичьи голоса — cinguettio m, garrito m••жить / быть на птичьих правах шутл. — non avere ancoraggio; essere precario20 чириканье
с.cinguettio m, garrito mСтраницыСм. также в других словарях:
cinguettio — /tʃingwe t:io/ s.m. [der. di cinguettare ]. 1. [un cinguettare frequente e prolungato]. 2. (fig.) [con riferimento a persona, il chiacchierare a bassa voce] ▶◀ chiacchiericcio, chiacchierìo, ciangottìo, cicaleccio, cicalìo, mormorìo, parlottìo … Enciclopedia Italiana
cinguettio — cin·guet·tì·o s.m. 1. CO il cinguettare continuo e prolungato 2. BU fig., chiacchierio sommesso e continuo {{line}} {{/line}} DATA: 1805 06 … Dizionario italiano
cinguettio — {{hw}}{{cinguettio}}{{/hw}}s. m. Un cinguettare continuo … Enciclopedia di italiano
cinguettio — pl.m. cinguettii … Dizionario dei sinonimi e contrari
cinguettio — s. m. (di uccello) canto, garrito, trillo, pigolio, pio pio □ parlottio, chiacchierio, cicaleccio, ciangottio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciangottio — /tʃango t:io/ s.m. [der. di ciangottare ]. 1. [il ciangottare continuo] ▶◀ bisbiglìo, brusìo, chiacchierìo, chiacchericcio, cicaleccio, cicalìo, cinguettìo, mormorìo, parlottìo, ronzìo. 2. [suono emesso dagli uccelli] ▶◀ cinguettìo, [di pulcini o … Enciclopedia Italiana
ciangottio — cian·got·tì·o s.m. BU 1. chiacchierio confuso e continuo 2. cinguettio 3. sciaquio, sciabordio {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
ciarlio — ciar·lì·o s.m. BU chiacchierio, spec. fastidioso o pettegolo | estens., cinguettio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 … Dizionario italiano
cicaleccio — ci·ca·léc·cio s.m. CO 1. chiacchierio continuo e prolungato di più persone Sinonimi: cicalio. 2. estens., cinguettio prolungato di più uccelli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano
cinguettamento — cin·guet·ta·mén·to s.m. BU cinguettio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
convito — con·vì·to s.m. 1. CO pranzo sontuoso cui partecipano molti invitati | LE estens., Sacro convito, convito di grazia: sacramento dell Eucarestia Sinonimi: banchetto, convivio, pranzo, simposio. 2. CO insieme dei convitati; anche fig.: il cinguettìo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский