-
1 cincelar
cincelar ( conjugate cincelar) verbo transitivo ‹ piedra› to chisel, carve; ‹ metal› to engrave
cincelar verbo transitivo to chisel ' cincelar' also found in these entries: English: carve - chisel -
2 cincelar
v.to chisel.* * *1 to chisel, engrave* * *VT1) [+ piedra, mármol] to chisel, carve, cut; [+ metal] engrave2) [+ proyecto] to fine-tune; [+ memorias] to be specific about* * ** * *= chisel.Ex. It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.* * ** * *= chisel.Ex: It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.
* * *cincelar [A1 ]vt‹piedra› to chisel, carve; ‹metal› to engrave* * *
cincelar ( conjugate cincelar) verbo transitivo ‹ piedra› to chisel, carve;
‹ metal› to engrave
cincelar verbo transitivo to chisel
' cincelar' also found in these entries:
English:
carve
- chisel
* * *cincelar vt[piedra] to chisel; [metal] to engrave* * *v/t1 metal engrave2 piedra chisel* * *cincelar vt1) : to chisel2) : to engrave -
3 cincelar
-
4 cincelar
vt1) вырубать ( зубилом), выдалбливать ( долотом)2) гравировать (на камне, по металлу)3) высекать; обрабатывать ( камень)4) чеканить -
5 cincelar
гл.общ. долбить, чеканить, гравировать, долбить долотом, резать (по металлу) -
6 cincelar
v. cicelar -
7 cincelar
• carve with a chisel• engrave -
8 cincelar
• opracovat (kámen)• osekávat (kámen)• rýt (do kovu)• sekat (kámen)• vrývat (do kovu) -
9 cincelar
tr вая, дълбая, гравирам. -
10 cincelar
-
11 cincelar
-
12 cincelar
-
13 cincelar
cisellar -
14 cisellar
cincelar -
15 обрубить зубилом
Русско-испанский автотранспортный словарь > обрубить зубилом
-
16 вырубать заготовку
Русско-испанский автотранспортный словарь > вырубать заготовку
-
17 zinzelar
cincelar -
18 вырубать дефекты сварного шва
cincelar, talarРусско-испанский автотранспортный словарь > вырубать дефекты сварного шва
-
19 вырубать отверстия
Русско-испанский автотранспортный словарь > вырубать отверстия
-
20 chisel
' izl
1. noun(a tool with a cutting edge at the end.) cincel
2. verb(to cut or carve (wood etc) with a chisel.) cincelartr['ʧɪzəl]1 cincelar; labrar, tallar; grabar, cincelar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chisel something out of somebody timarle algo a alguien, estafarle algo a alguien1) : cincelar, tallar, labrar2) cheat: estafar, defraudarchisel n: cincel m (para piedras y metales), escoplo m (para madera), formón mn.• buril s.m.• cincel s.m.• cincelador s.m.• escoplo s.m.• formón s.m.v.• burilar v.• cincelar v.• escoplear v.
I 'tʃɪzəl
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<stone\>\> cincelar; \<\<wood\>\> labrar, tallarb) chiseled past p['tʃɪzl] (vb: pt, pp chiselled (Brit) or chiseled (US))his finely chiseled features — sus finamente cincelados or dibujados rasgos
1.2. VTchiselled features — (fig) facciones fpl marcadas
2) * (=swindle) timar, estafar* * *
I ['tʃɪzəl]
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<stone\>\> cincelar; \<\<wood\>\> labrar, tallarb) chiseled past phis finely chiseled features — sus finamente cincelados or dibujados rasgos
См. также в других словарях:
cincelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cincelar cincelando cincelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cincelo cincelas cincela cincelamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cincelar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una obra] con cincel: El escultor cinceló con maestría la cabeza del maestro. Le han encargado que cincele una medalla conmemorativa de nuestra sociedad. Se han borrado todas las letras excepto unas que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cincelar — tr. Labrar, grabar con cincel en piedras o metales … Diccionario de la lengua española
cincelar — ► verbo transitivo Grabar o labrar una cosa con el cincel o utensilio semejante: ■ cinceló el contorno de la pieza. * * * cincelar tr. Hacer una ↘obra con cincel. * * * cincelar. tr. Labrar, grabar con cincel en piedras o metales. * * * ►… … Enciclopedia Universal
cincelar — {{#}}{{LM C08724}}{{〓}} {{ConjC08724}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08944}} {{[}}cincelar{{]}} ‹cin·ce·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Labrar o grabar con cincel sobre piedra o sobre metal: • El artista cinceló escenas guerreras en el bloque de granito.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cincelar — v Labrar o grabar con el cincel un modelo sobre una superficie dura como piedra, metal o madera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cincelar — Sinónimos: ■ esculpir, tallar, labrar, grabar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cincelado — cincelado, a 1 Participio adjetivo de «cincelar». 2 m. Acción de cincelar. ≃ Cinceladura. * * * cincelado. (Del part. de cincelar). m. cinceladura. * * * Cincelado arte que trabaja con cincel y martillo planchas de metal para convertirlas en alto … Enciclopedia Universal
cinceladura — ► sustantivo femenino Trabajo u obra hecha con cincel: ■ el artesano transforma mediante cinceladura la hoja de metal en un bajorrelieve. SINÓNIMO [cincelado] * * * cinceladura m. Cincelado: acción de cincelar. * * * cinceladura. f. Acción y… … Enciclopedia Universal
Petroglifo — ► sustantivo masculino HISTORIA Grabado sobre roca, propio de algunos pueblos prehistóricos. * * * petroglifo (de «petro » y el gr. « glyphos», derivado del verbo que significa cincelar) m. Grabado simbólico sobre piedra, perteneciente a culturas … Enciclopedia Universal
Armas de Naruto — Anexo:Armas de Naruto Saltar a navegación, búsqueda En el universo del manga y anime Naruto, los ninjas usan una serie de armas, muchas de ellas basadas en las de los ninjas reales. Contenido 1 Senbon o aguja ninja 1.1 Agujas con cascabel … Wikipedia Español