-
1 cimiento
θi'mǐentom(fig: base) Basis f, Grundlage f, Fundament nNo tienes los cimientos necesarios para dedicarte a las matemáticas. — Du verfügst nicht über die nötigen Grundlagen, um dich der Mathematik zu widmen.
sustantivo masculino (gen pl)cimientocimiento [θi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Fundament neutro -
2 cimiento
m.1 foundation, base, footing.2 background.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cimentar.* * *1 ARQUITECTURA foundation, foundations plural2 figurado basis, origin\desde los cimientos figurado from the very startechar los cimientos / poner los cimientos to lay the foundations* * *noun m.base, foundation* * *SM (Arquit) foundation; [de amistad, sociedad] foundation* * *= bedrock, grounding, foundation.Ex. We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.Ex. The experience gained with these special schemes provided a grounding for work on the development of a new general scheme.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.----* cavar los cimientos = dig + foundations.* fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.* hacer temblar los cimientos de Algo = shake + foundations.* * *= bedrock, grounding, foundation.Ex: We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.
Ex: The experience gained with these special schemes provided a grounding for work on the development of a new general scheme.Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.* cavar los cimientos = dig + foundations.* fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.* hacer temblar los cimientos de Algo = shake + foundations.* * * -
3 cimiento
m; в соч.••cimiento romano Ц. Ам., Куба, П. — гидравли́ческая и́звесть ( быстро отвердевающая под водой)
-
4 cimiento
-
5 cimiento
сущ.1) общ. основание, фундамент2) перен. корень, сущность, основа -
6 cimiento
m gen plфунда́мент, основа́ние пр и перенabrir, excavar los cimientos — вы́рыть фунда́мент, котлова́н
echar, poner los cimientos de; para algo — заложи́ть фунда́мент, осно́вы чего
-
7 cimiento
s.m. cimento, alicerce -
8 cimiento
• base• foundation• origin -
9 cimiento
m• pramen• zdroj• základ* * *m• podklad (vozovky aj.)• podstava (vys. pecí)• základ (vozovky aj.) -
10 cimiento
s. Teqse, teqsi. v. fundamento. -
11 CIMIENTO
m:Chuun pak'. -
12 Cimiento
Thaxsi. + Hacerle: thaxsiña, thaxsintaña, thaxsinuqaña, thaxsutaña. + Cavar para hacerle: thaxsitaki jat'usuña. -
13 cimiento
m 1) основа, основи на сграда (по-често pl); 2) терен, върху който е изградена сградата; 3) прен. начало, корен, основа на нещо; desde los cimientos отначало, изоснови; echar (poner) los cimientos прен. поставям основите на нещо. -
14 cimiento
-
15 cimiento
fonament -
16 cimiento romano
• Am beton• Am cement -
17 capa de cimiento
сущ.фунд. (del firme de un camino) искусственное основание дорожной одежды (для дорог) -
18 muro de cimiento
сущ.тех. фундаментная стена -
19 piedra de cimiento
сущ.тех. фундаментный камень -
20 Abrir cimiento
Thaxsi jat'iña.
См. также в других словарях:
cimiento — (Del lat. caementum). 1. m. Parte del edificio que está debajo de tierra y sobre la que estriba toda la fábrica. U. m. en pl.) 2. Terreno sobre el que descansa el mismo edificio. 3. Principio y raíz de algo. U. m. en pl. Los cimientos de la fe.… … Diccionario de la lengua española
cimiento — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Parte del edificio que está debajo de tierra y sostiene la construcción: Hay que reforzar los cimientos de la catedral. 2. (preferentemente en plural) Fundamento de una cosa: los cimientos de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cimiento — (Del lat. caementum, canto de construcción < caedere, cortar.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Parte de un edificio que lo sustenta y está situada debajo de tierra: ■ la hormigonera rellenó la excavación para hacer los cimientos. 2… … Enciclopedia Universal
cimiento — {{#}}{{LM C08717}}{{〓}} {{SynC08937}} {{[}}cimiento{{]}} ‹ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una edificación,{{♀}} parte que está bajo tierra y sobre la que se apoya y afirma toda la construcción: • los cimientos de una casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cimiento — (m) (Intermedio) base de edificio u otra construcción Ejemplos: Un rascacielos se derrumbó porque tenía los cimientos débiles. Ya han colocado el primer cimiento de nuestra futura casa. Sinónimos: fundamento … Español Extremo Basic and Intermediate
cimiento — m Parte de la superestructura que le sirve de anclaje y transmite sus cargas directamente al terreno por estar parcial o totalmente enterrada bajo la superficie del mismo. Tambiйn llamado cimentaciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cimiento — s m 1 Cada una de las partes que le sirven de base a un edificio, sobre las cuales se levanta su estructura. Su función es equilibrar el peso del edificio con las características de resistencia del suelo. Ocultas bajo el suelo, suelen construirse … Español en México
cimiento — sustantivo masculino 1) fundamento, base*. 2) raíz, origen, principio. * * * Sinónimos: ■ cimentación, firme, basa, soporte, s … Diccionario de sinónimos y antónimos
cimiento — m. Base del edificio que está debajo de la superficie de la tierra y en la que se apoya toda la construcción. cimitarra. f. Especie de sable usado por turcos y persas … Diccionario Castellano
cimiento de cajones — m Composiciуn del fundamento de una fбbrica mediante cajones estancos al agua gracias al aire contenido en йstos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cimiento escalonado — m Zapata que cambia su base de apoyo para adaptarse a un terreno inclinado … Diccionario de Construcción y Arquitectur