-
101 feed
I1. [fi:d] n1. питание, кормление2. 1) корм; фуражfeed grinder - дробилка для кормов, кормодробилка
feed mill - а) кормодробилка; б) комбикормовый завод
feed oats - фуражный /кормовой/ овёс
feed processing room - кормоприготовительное помещение, кормокухня, кормоцех
2) порция, дача ( корма)how many feeds a day does a dog get? - сколько раз в день кормят собаку?
3. разг. пища, едаthat certainly was a swell feed! - вот это было угощение так угощение!
4. выгон, пастбище5. тех.1) питание, загрузкаfeed box - загрузочная воронка, загрузочный ковш [см. тж. 2]
2) подача материалаfeed mark - след от подачи, «рябь»
feed spool - кино подающая или верхняя бобина
3) подаваемый материал♢
to be off one's feed - а) лишиться аппетита; б) быть в подавленном настроении /в унынии/; в) плохо себя чувствовать, прихворнуть2. [fi:d] v (fed)1. 1) кормить, давать пищу (кому-л.)the invalid is too weak to feed himself - больной слишком слаб, чтобы есть самостоятельно
the baby can't feed itself yet - ребёнок ещё не может сам есть; малыша ещё надо кормить с ложки
the child refused to let anyone feed her - ребёнок не позволял никому себя кормить
2) питать (что-л.); давать пищу (чему-л.)this stuff will feed the roots of the hair - этот препарат даёт питание корням волос
2. 1) кормить, обеспечивать, содержатьchildren are very well fed in this camp - детей в этом лагере очень хорошо кормят
the land will feed a thousand head of cattle - эта земля может прокормить тысячу голов скота
2) снабжать, обеспечивать, питатьthis river is fed by two tributaries - эта река получает воду /питается водой/ из двух притоков
to feed the flame of passion - образн. разжигать страсть
3) амер. задавать корм4) амер. скармливать5) бросать (куда-л.); отправлятьone must feed coal to a stove to keep it going - чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
to feed a wire into /through/ a hole - пропускать проволоку в /сквозь/ отверстие
you feed in the money here and the cigarettes come out there - вы опускаете сюда монету, а сигареты получаете здесь
3. пасти ( скот)4. 1) есть, кормиться ( о животных)to feed out of smb.'s hand - брать корм из рук ( о животном)
an animal feeding off smaller animals - животное, поедающее более мелких животных
2) шутл. есть, подкрепляться ( о людях)5. (on, upon) кормиться, питаться (чем-л.)to feed on smb. - образн. жить за чей-л. счёт; сидеть у кого-л. на шее
to feed upon praise - образн. расцветать от похвал
6. театр. проф.1) подавать реплику партнёру; подыгрывать партнёру2) подсказывать, суфлировать7. спорт. проф. подавать, передавать (мяч и т. п.) партнёру, противнику8. тех.1) питать, снабжать (топливом, водой)2) нагнетать, накачивать9. спец.1) подавать ( материал на обработку)2) вводить данные ( в компьютер)♢
to feed the fishes - а) «кормить рыбку»; утонуть; б) страдать морской болезнью, «травить»better fed than taught - ≅ вырос, а ума не вынес; велик пень, да дурень
II [fi:d] a редк.to feed the press - полигр. проф. посылать материал в типографию небольшими порциями
получающий жалованье, гонорар; нанятый -
102 hold down
[ʹhəʋldʹdaʋn] phr v1) не давать подняться; не давать вырваться; держать (особ. в лежачем положении)I held the ruffian down while they bound him - я прижал хулигана к земле, пока другие его связывали
hold that dog down! he's dangerous - держи этого пса, чтобы не вырвался! Он кусается
2) держать в подчинении; угнетать; подавлятьthe invaders couldn't hold the country down for long - захватчикам не удалось надолго покорить страну
3) удерживать, сохранять ( положение)to hold down a job - удержаться в должности, не потерять место
we can't hold down the prices much longer - мы не сможем долго удерживать цены на нынешнем уровне
he is holding down to three cigarettes a day - он курит не больше трёх сигарет в день
-
103 incriminate
[ınʹkrımıneıt] v1) инкриминировать, вменять в вину; обвинятьto incriminate smb. his actions - вменять кому-л. в вину его поступки
don't say anything that may incriminate your friends - не говори ничего, что могло бы бросить тень на твоих друзей
2) возлагать ответственность (за что-л.); усматривать причину, считать причиной (чего-л.)to incriminate cigarettes as one cause of lung cancer - считать курение одной из причин заболевания раком лёгких
-
104 kingsize
king-size
1> _разг. крупный, большой
_Ex:
king-size bed очень широкая кровать
2> _разг. нестандартный, большего размера
_Ex:
king-size cigarettes (очень) длинные сигареты
3> _разг. необычный, выдающийся -
105 kingsized
king-sized
1> _разг. крупный, большой
_Ex:
king-sized bed очень широкая кровать
2> _разг. нестандартный, большего размера
_Ex:
king-sized cigarettes (очень) длинные сигареты
3> _разг. необычный, выдающийся -
106 maximum
1. [ʹmæksıməm] n (pl -ima)1. максимум; максимальное значение; высшая степеньhe smokes a maximum of 10 cigarettes a day - он выкуривает максимум /самое большое/ десять сигарет в день
2. астр. момент максимальной яркости звезды или её величина в это время; звёздный максимум2. [ʹmæksıməm] aмаксимальныйmaximum altitude - ав. максимальная высота
maximum ceiling - ав. максимальный потолок
maximum flying distance [speed] - ав. максимальная дальность [скорость] полёта
maximum permissible body burden - спец. предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме
maximum permissible concentration - спец. предельно допустимая концентрация
maximum permissible exposure - спец. максимально допустимое облучение
maximum tolerance dose - спец. максимально допустимая доза (облучения)
maximum range - а) воен. предельная дальность; б) физ. максимальный пробег
maximum rate of fire - воен. максимальная скорострельность
to make maximum use of smth. - полностью /насколько возможно, максимально/ использовать что-л.
-
107 pack
I1. [pæk] n1. 1) тюк; связка, узел; вьюк2) пакет; упаковка; кипа3) пачка4) короб ( коробейника)5) ком. кипа ( как мера)2. воен. снаряжение, выкладка; ранец3. свора; стаяa pack of wolves [of grouse] - стая волков [куропаток]
4. 1) группа; кучкаa pack of submarines - воен. разг. подразделение подводных лодок
2) банда5. множество, массаa pack of lies [of nonsense] - сплошная ложь [-ой вздор]
6. паковый лёд, пак7. количество заготовленных за сезон фруктов, овощей; сезонная выработка рыбных и мясных консервов8. комплект клёпки9. карт. колода10. мед.1) обёртывание в мокрые простыни2) простыня для обёртывания11. мед. тампон12. косметическая маска из вяжущих веществ13. стр. бутовая кладка; набивка14. горн.1) закладка2) породная стенка3) костёр, заполненный породой15. метал. цементирующее средство, карбюризатор16. = packing 2, 2)17. тех. узел, блок18. спорт. нападающие ( в регби)♢
to keep ahead of the pack in smth. - опережать других в чём-л.2. [pæk] v1. 1) упаковывать, запаковывать, укладывать вещиto pack furniture [goods] - упаковывать мебель [товары]
to pack clothes into a trunk - укладывать платье /вещи/ в чемодан
2) укладываться (тж. pack up)to pack one's bags - собраться, подготовиться к отъезду
3) убирать, упаковывать (тж. pack away)pack away your books, it's time for break - убирайте книги, перерыв!
4) тюковать2. поддаваться упаковке, легко укладываться (тж. pack up)3. консервировать4. заполнять, набивать, переполнять (тж. pack out)the audience [passengers] packed the theatre [the railway carriage] - зрители [пассажиры] заполнили театр [вагон]
5. набиваться, скучиваться (тж. pack up)people were packed in tents - людей разместили /распихали/ по палаткам
6. собирать карты в колоду7. навьючивать ( лошадь)8. ехать или идти с багажом; перевозить багажit isn't fun to pack along the trail - не очень-то весело тащиться с тяжёлым багажом
9. разг. таскать, носить при себе10. сл. наносить сильный удар; быть в состоянии нанести удар11. сворить ( гончих)12. собираться стаями (о волках, птицах и т. п.)13. 1) укатывать, прикатывать; уплотнять2) уплотняться, трамбоваться14. 1) затыкать, законопачиватьto pack a leaking joint - законопатить течь, вогнать набивку в паз
2) консервировать (мясо, фрукты и т. п.)15. мед. тампонировать16. 1) оборачивать, окутыватьto pack a joint of a water-pipe - уплотнить соединение водопроводной трубы
2) мед. завёртывать ( пациента) в мокрые простыни17. горн. закладывать выработку18. хим. заполнять насадкой, насаживать♢
to pack on all sail - идти на всех парусахII [pæk] vto pack a big punch - воен. жарг. нести мощное вооружение, обладать большой мощностью
1. 1) заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.); создавать численный перевес своих сторонников (в президиуме, на собрании и т. п.)2) тенденциозно подбирать состав присяжных ( для вынесения противозаконного решения)2. арх. подтасовывать карты -
108 packet
1. [ʹpækıt] n1. пакет; связкаa packet of cigarettes [of letters] - пачка сигарет [писем]
2. группа, собрание; куча, масса3. сокр. от packet-boat4. сл. куча денег, куш5. разг. ложное сообщение6. воен. жарг. пуля, снарядto stop /to catch, to cop/ a packet - быть раненым или убитым (пулей, осколком и т. п.), «схлопотать» пулю
7. мор. посудина, судёнышко8. мор. жарг. девчонка, баба♢
a packet from Paris - австрал. жарг. ребёнок2. [ʹpækıt] vto sell smb. a packet - надуть /«купить»/ кого-л.
заворачивать в пакет, делать пакет, свёрток -
109 plain
I1. [pleın] n1. равнина2. обыкн. pl амер., австрал. безлесные равнины; прерии3. поэт. поле брани4. (the Plain) ист. «болото» ( во французском национальном конвенте)5. прямая петля ( в вязанье)♢
Cities of the Plain - библ. Содом и Гоморра2. [pleın] a1. 1) ясный; отчётливыйplain view /sight/ - открытый вид
the rippling of the brook was plain to be heard - журчание ручейка было отчётливо слышно
2) явный, очевидныйit was plain that he did not wish to do it - было очевидно /ясно/, что он не хотел этого делать
3) полный, совершенный, абсолютныйplain nonsense - полнейшая бессмыслица, абсолютная чепуха
2. 1) простой, понятныйto explain smth. in plain and precise terms - объяснить что-л. ясно и точно
to make smth. plain to smb. - разъяснить что-л. кому-л.
tell her what you want in plain words - объясните ей членораздельно, что вы хотите
the meaning is quite plain - значение совершенно ясно /понятно/
in plain English - ясно, членораздельно
2) незашифрованныйplain language - воен. открытый /незашифрованный/ текст [см. тж. 6]
in plain - воен. открыто, открытым текстом (о радиограмме, донесении)
3. 1) простой, незамысловатый, обыкновенныйplain dress [furniture] - простое платье [-ая мебель]
plain style - простой /незамысловатый/ стиль
plain unvarnished tale - бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас
plain water - простая /обыкновенная/ вода
plain living - простой /скромный/ образ жизни
I like my cooking plain - я люблю готовить просто, я не люблю всякие разносолы
2) чистый, несмешанный, без добавок3) гладкий ( о волосах)4) обычныйplain card - а) нефигурная игральная карта; б) некозырная карта
plain steel - метал. нелегированная сталь
plain concrete - стр. неармированный бетон
it's plain common sense - это обычный /всего лишь/ здравый смысл
4. одноцветный, без узора или рисункаplain silk [velvet] - гладкий шёлк [бархат]
5. простой, незнатныйplain countryfolk - простые /бесхитростные/ деревенские люди, простонародье
6. прямой, откровенныйplain language - а) прямая /откровенная/ речь; б) особая, откровенная манера речи квакеров [см. тж. 2, 2)]
the plain truth - а) настоящая /чистая/ правда; б) неприятная /печальная/ правда, правда без прикрас
the plain truth /fact/ is... - дело просто в том, что...
to make one's meaning perfectly plain - говорить откровенно /прямо/; ≅ поставить все точки над «i»
to be plain with smb. - быть откровенным с кем-л.; ≅ говорить кому-л. правду в глаза
7. невзрачный, некрасивыйa pity the girl is so plain - жаль, что девочка так некрасива
8. гладкий, ровный ( о местности)♢
(as) plain as a pikestaff /as the nose on your face, as the day, as daylight, as the sun at noonday/ - ясный как день, очевидный; ≅ совершенно ясно3. [pleın] adv1) ясно, разборчиво, отчётливоI made them speak the word plain - я заставил их произносить это слово отчётливо
2) откровенноothers spoke plainer than he - другие говорили более откровенно, чем он
talk /speak/ plain so that I can understand you - говори прямо, чтобы я тебя понял
3) просто, совершенно, абсолютноII [pleın] v арх.he is just plain stupid [tired] - он просто глуп [устал]
жаловаться, плакаться, сетовать -
110 pungency
[ʹpʌndʒənsı] nедкость, остротаthe pungency of wit - острота /цепкость/ ума
these cigarettes have a harsh pungency of their own - сигареты имеют особый резкий привкус
-
111 relapse
1. [rıʹlæps] n1) повторение2) мед. рецидив, возврат болезни2. [rıʹlæps] v1. 1) снова впадать в какое-л. состояние2) браться за старое, вновь предаваться чему-л.to relapse into sin [poverty, heresy] - опять впасть в грех [в нищету, в ересь]
he relapsed into smoking twenty cigarettes a day - он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
to relapse into crime [into vice] - снова встать на путь преступлений [порока]
3) снова заболевать2. снова падать в цене ( о ценных бумагах) -
112 restrict
I [rıʹstrıkt] v1) ограничиватьto restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу
his power was restricted within narrow limits - его права строго ограничены
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law - в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
2) (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.to restrict one's speech to two points - ограничить своё выступление двумя вопросами
II [rıʹstrıkt] n биохим.he is restricted to six cigarettes a day - ему разрешают только шесть сигарет в день
рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы) -
113 scatter
1. [ʹskætə] n1. рассеивание; разброс2. редк. разбрасывание3. физ. рассеяние4. редк. небольшое количество (рассеянное по поверхности и т. п.)2. [ʹskætə] v1. 1) разбрасывать, рассыпать, раскидывать; расшвыриватьto scatter seed [crumbs] - разбрасывать семена [крошки]
to scatter far and wide /everywhere/ - раскидывать повсюду
he scattered his papers all over the room - он разбросал свои бумаги по всей комнате
2) воен. рассеивать, разбрасывать2. размещать (в разных местах, на разном расстоянии)garrisons were scattered up and down the country - гарнизоны были разбросаны по всей стране
I've scattered some ashtrays around the room so that cigarettes don't get trodden into the floor - я расставила пепельницы в разных местах комнаты, чтобы окурки не валялись на полу
3. 1) разгонять, рассеивать2) рассеиваться, расходитьсяthe flock of birds scattered when a shot was fired - птицы разлетелись, когда раздался выстрел
the clouds scattered before the wind - подул ветер, и тучи рассеялись
the boys scattered to look for mushrooms - мальчики разбежались в разные стороны в поисках грибов
3) воен. рассредоточиваться, рассыпаться4. разбивать, разрушать, развеивать (надежды, планы)all our hopes and plans are scattered to the four winds - все наши надежды и планы рухнули
5. (with) посыпать, усыпать (чем-л.)6. 1) распылять (средства и т. п.)2) разъединять, разрознивать (коллекцию и т. п.)this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe - эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету
7. распространять, издавать ( запах)8. щедро наделять, осыпатьkings scattered wealth and titles among their favourites - короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы
9. уст. проматывать, пускать на ветер (состояние и т. п.)10. физ.1) рассеивать2) рассеиваться -
114 scrounge
[skraʋndʒ] v сл.1. стянуть, стибрить; добытьto scrounge smb.'s cigarettes [smb.'s paper, smb.'s wallet] - стащить у кого-л. сигареты [бумагу, бумажник]
to scrounge around for smth. - а) искать возможности украсть что-л.; рыскать в поисках того, что плохо лежит; б) искать, разыскивать
2. клянчить, выпрашивать, попрошайничатьto scrounge on smb. - амер. жить на чей-л. счёт
-
115 swear off
[ʹsweə(r)ʹɒf] phr vотказываться (от чего-л.)I have sworn off cigarettes on doctor's orders - я бросил курить по совету врача
-
116 tipped
-
117 barter
1. сущ.1)а) эк. меновая торговля, бартер, натуральный [бартерный\] обмен, товарообмен (обмен товара на товар без использования денег; форма встречной торговли)Syn:trade by barter, exchange of commodities, exchange of goods, commodity exchange 2), commodities exchange, goods exchangeSee:direct barter, parallel barter, barter agreement, barter broker, barter contract, barter deal, barter exchange 2), barter trade, barter transaction, countertrade, buyback agreement б), medium of exchangeб) рекл. бартер ( оплата эфирного времени товарами фирмы-рекламодателя)See:2) эк. товарообменная [бартерная\] сделкаbarter partner — партнер по бартеру [бартерной сделке, операции\]
Syn:exchange 2)See:barter company, barter economy, barter exchange 1), barter house, barter organization, barter syndication3) эк. товар для обмена2. гл.I took a supply of coffee and cigarettes to use as barter. — Я запасся кофе и сигаретами, чтобы использовать их как средство обмена [чтобы обменивать их на другие товары\].
эк. менять, обменивать, вести натуральный обмен [меновую торговлю\]an item that you want to barter — предмет, который вы хотите обменять
See:
* * *
бартер: обмен товарами (товарообмен) или услугами на базе одного контракта без каких-либо денежных расчетов или кредита; см. countertrade.* * *• бартер* * *. . Словарь экономических терминов .* * *безвалютный, оцененный и сбалансированный обмен товарами, оформляемый единым договором; условием эквивалентности товарооборота является обмен товаров по мировым или договорным ценам -
118 Cigarette Manufacturing
эк., стат., амер. производство сигарет (по NAICS 2002: совокупность огранизаций, занимающихся производством сигарет)See:Англо-русский экономический словарь > Cigarette Manufacturing
-
119 four c's
торг. четыре "С"* (по начальным буквам candy, coffee, cold drinks and cigarettes; четыре вида товаров, наиболее часто продаваемых через торговые автоматы: сладости, кофе, холодные напитки, сигареты)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
120 king-size
прил.1) потр. большого размера, королевского размера* (шире, длиннее, больше, чем стандартный размер)king-size cigarettes — сигареты "королевского размера" (длиннее обычных, 100 мм)
See:2) потр. кинг-сайз, большого королевского размера* (самый большой стандарт кроватей, размером 76 на 80 дюймов (1,9 на 2 метра), а также соответствующих постельных принадлежностей, ширина которых несколько больше длины)See:3) общ. сильный, напряженный, интенсивный, тяжелыйking-size job — трудное дело*, трудная задача*
Film making is the most expensive art form in the universe and finding the dollars is a king-size job. — Съемка фильмов одна из наиболее дорогостоящих форм искусства, а найти деньги далеко не легкая задача.
I have a king-size headache. — У меня голова раскалывается от боли.
Syn:
См. также в других словарях:
Cigarettes — Cigarette Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie) … Wikipédia en Français
cigarettes — The belief that it is very unlucky to light three cigarettes from one match is still extremely well known. The popular explanation is that it is a soldier s superstition: in the trenches, an enemy sniper would use the light made by a match to… … A Dictionary of English folklore
Cigarettes and Valentines — Studio album by Green Day Released Unreleased Recorded 2003 Label Reprise … Wikipedia
Cigarettes & Alcohol — Single by Oasis from the album Definitely Maybe … Wikipedia
Cigarettes and Valentines — Álbum de estudio de Green Day Publicación No lanzado a la venta Grabación Principios de 2003 en Ocean Way Recording, Hollywood, California. Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
Cigarettes and Alcohol — Single par Oasis extrait de l’album Definitely Maybe Sortie 10 octobre 1994 Durée 4:49 Genre rock Parolier Noel Gallagher … Wikipédia en Français
Cigarettes and Chocolate Milk — Song by Rufus Wainwright from the album Poses Released June 5, 2001 Genre Pop Length 4:44 … Wikipedia
Cigarettes Will Kill You — Single by Ben Lee from the album Breathing Tornados … Wikipedia
Cigarettes \x26 Alcohol — Cigarettes Alcohol Saltar a navegación, búsqueda «Cigarettes Alcohol» Sencillo de Oasis del álbum Definitely Maybe Publicación 10 de octubre de 1994 Formato CD … Wikipedia Español
Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées — est un film de Maurice Regamey réalisé en 1958 et sorti en 1959. Synopsis Pour renflouer les caisses de leur Club de la Côte d Azur, un groupe de jeunes et jolies sportives n hésitent pas à exploiter le whisky et les cigarettes trouvés dans la… … Wikipédia en Français
Cigarettes, whisky et p'tites pepees — Cigarettes, Whisky et P tites Pépées Cigarettes, Whisky et P tites Pépées est un film de Maurice Regamey réalisé en 1958 et sorti en 1959. Synopsis Pour renflouer les caisses de leur Club de la Côte d Azur, un groupe de jeunes et jolies sportives … Wikipédia en Français