-
1 cieplny
adj* * *a.fiz., techn. thermal, thermic; energia cieplna thermal energy; izolacja cieplna thermal insulation; obróbka cieplna heat treatment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieplny
-
2 cieplny
-
3 cieplny
-
4 cieplny
-
5 cieplny
тепловой, термическийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cieplny
-
6 cieplny
• thermic -
7 cieplny
1. calorifique2. thermique -
8 cieplny
teirmeach -
9 cieplny
тепловий -
10 cieplny
םוח -
11 udar cieplny
-
12 mikrofon cieplny
• hot-wire microphone• thermal microphoneSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikrofon cieplny
-
13 opór cieplny
• heat resistanceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > opór cieplny
-
14 amperomierz cieplny
• hot-wire ammeter• thermal ammeterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > amperomierz cieplny
-
15 bilans cieplny
• heat balance• thermal balance -
16 cień cieplny
• heat shadow -
17 efekt cieplny
• heat change• heat effect• thermal effect -
18 efekt cieplny reakcji
• heat of reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > efekt cieplny reakcji
-
19 filtr cieplny
• heat filter -
20 geotermiczny strumień cieplny
• geothermal heat flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > geotermiczny strumień cieplny
См. также в других словарях:
cieplny — «odnoszący się do ciepła, związany z ciepłem; działający na skutek wykorzystania ciepła; wytwarzający lub przetwarzający ciepło; termiczny» Zjawiska, procesy cieplne. Energia cieplna. ∆ fiz. Przewodnictwo cieplne «forma rozchodzenia się ciepła w… … Słownik języka polskiego
udar cieplny — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekrwienie opon mózgowych i mózgu spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła w organizmie, np. u hutników, palaczy w kotłowniach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
КОМПЕНСАТОР ТРУБОПРОВОДА — устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности (Болгарский язык; Български) компенсатор на тръбопровод (Чешский … Строительный словарь
МОСТИК ТЕПЛОВОЙ — элемент ограждающей конструкции, обладающий большей теплопроводностью, чем основная конструкция (Болгарский язык; Български) топлинен мост (Чешский язык; Čeština) tepelný most (Немецкий язык; Deutsch) Wärmebrücke (Венгерский язык; Magyar) höhid… … Строительный словарь
ПУНКТ ТЕПЛОВОЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — встроенное помещение или отдельное здание с оборудованием тепловых вводов и водонагревателей для нагрева первичным теплоносителем воды для систем отопления и горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) централен топлофикационен пункт… … Строительный словарь
ТЕПЛОПРОВОД — трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения (Болгарский язык; Български) теплопровод (Чешский язык; Čeština) teplovod (Немецкий язык; Deutsch) Heizleitung; Fernheizleitung (Венгерский язык; Magyar) fűtőcsővezeték… … Строительный словарь
ТЕПЛОПРОВОД ОБРАТНЫЙ — теплопровод для возврата отработанного теплоносителя от теплопотребителя к источнику теплоснабжения (Болгарский язык; Български) обратен теплопровод (Чешский язык; Čeština) cirkulační [vratný] teplovod (Немецкий язык; Deutsch) Rücklaufheizleitung … Строительный словарь
bilans — m IV, D. u, Ms. bilanssie; lm M. e ( y) 1. ekon. księg. «zestawienie sprawozdawcze, obrazujące stan majątkowy jednostki gospodarczej za pewien okres; zestawienie przychodów i rozchodów dóbr materialnych lub innych wartości za dany okres» ∆ Bilans … Słownik języka polskiego
cieplnie — rzad. przysłów. od cieplny Działać cieplnie na coś … Słownik języka polskiego
fluid — m IV, D. u, Ms. fluididzie; lm M. y 1. «według wyobrażeń spirytystów: prąd psychiczny wydzielający się z ludzkiego ciała» 2. «nastrój, atmosfera emanująca z jakiejś osoby, środowiska, rzeczy; aura» Zmysłowy fluid. Nieuchwytne fluidy. 3. «ciągła… … Słownik języka polskiego