-
101 ciemny tunel
тёмный туннельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny tunel
-
102 ciemny ubiór
тёмный нарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny ubiór
-
103 ciemny umysł
тёмные умственныеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny umysł
-
104 ciemny wizerunek
тёмное изображениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny wizerunek
-
105 ciemny zamek
тёмный затворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny zamek
-
106 ciemny zarost
тёмная растительностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny zarost
-
107 ciemny zarys
тёмный очеркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny zarys
-
108 ciemny zaułek
тёмный переулокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny zaułek
-
109 ciemny zegar
тёмные часыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny zegar
-
110 ciemny żużel
тёмный спидвейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny żużel
-
111 głucho-ciemny
-
112 prąd ciemny
• dark currentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prąd ciemny
-
113 ekran ciemny
• dark-trace screen -
114 odciek ciemny
• green syrup• high green• machine syrup• poor runnings• poor syrup -
115 prąd ciemny
• dark current -
116 sapropel ciemny
• sapropel -
117 słód ciemny
• amber malt• brown malt -
118 ciemn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (pozbawiony światła) [noc, ulice, pokój, okna] dark 2. (prawie czarny) [włosy, oczy, chmury, suknia] dark; [oświetlenie, światło] dim- ciemny chleb brown bread- ciemne okulary dark glasses, sunglasses- ciemne piwo brown ale3. pot. (negatywny) [interes, sprawa] shady pot.- ciemny typ a shady customer- ciemne strony jego osobowości/charakteru the dark side of his personality/character- życie z nią ma także ciemne strony living with her also has its downside- zabory to ciemna karta historii Polski the partitions are a dark chapter in Poland’s history4. (nasycony) [kolor, odcień] dark- ciemny błękit/brąz dark brown/blue- ciemny rumieniec a deep flush5. (brązowy) [karnacja, cera] dark, brown- ciemna opalenizna a deep tan- twarz ciemna od słońca a face brown from the sun- o ciemnej cerze dark-complexioned6. (o barwie głosu) deep- ma ciemny alt she has a deep alto7. (niezrozumiały) [wyjaśnienie, styl] obscure, opaque 8. (smutny) [myśli] dark, gloomy- malować świat w ciemnych kolorach to paint the world in dark coloursⅡ adj. pot., pejor. (ograniczony) [osoba, lud] illiterate, ignorant Ⅲ ciemn|y m, ciemna f pot. dimwit pot.- tej ciemnej niczego nie wytłumaczysz! that dimwit will never understand!Ⅳ ciemne n pot. (piwo) brown (ale)- proszę dwa ciemne two brown ales, pleaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemn|y
-
119 dunkel
es wird \dunkel robi się ciemno5) ( unerfreulich)ein dunkles Kapitel der Geschichte ciemna karta f historii6) jdn im Dunkeln lassen pozostawić kogoś w niepewnościim Dunkeln tappen działać po omacku -
120 mętny
прил.• матовый• мрачный• мутный• невнятный• нечистый• неясный• облачный• пасмурный• темный• туманный• тусклый• хмурый* * *mętn|y\mętnyi 1. мутный;2. смутный; туманный; 3. тёмный, подозрительный;\mętny facet подозрительный тип, тёмная личность;
● w \mętnyej wodzie ryby łowić (łapać) в мутной воде рыбу ловить+2. niejasny 3. ciemny
* * *1) му́тный2) сму́тный; тума́нный3) тёмный, подозри́тельныйmętny facet — подозри́тельный тип, тёмная ли́чность
•- w mętnej wodzie ryby łapaćSyn:
См. также в других словарях:
ciemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ciemnyni, ciemnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający mało lub niemający w ogóle światła (zwłaszcza dziennego); nieoświetlony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciemny tunel, las, pokój … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemny — ciemnyni, ciemnyniejszy 1. «pozbawiony jasności, światła, pogrążony w mroku; nie oświetlony» Ciemna noc. Ciemne zaułki, ulice, okna. Ciemne mieszkanie. ◊ Ciemna karta czegoś (np. czyjegoś życia, historii, dziejów) «okres załamań, niepowodzeń,… … Słownik języka polskiego
ciemny — pot. pogard. Ciemna masa «o człowieku zacofanym, ograniczonym, niemającym wykształcenia»: Wszyscy byli oburzeni, uważając, że Cygan, ciemna masa, nie zrozumiał, co to znaczy markować uderzenie. M. Nurowska, Oczy. Ciemna karta zob. karta 2. Ciemna … Słownik frazeologiczny
Ciemny Las — Village … Wikipedia
ciemny jak tabaka w rogu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: bardzo głupi, nieorientujący się w czymś zupełnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz mu tydzień tłumaczyć, a on dalej będzie ciemny jak tabaka w rogu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemny — 1) Nielegalny, nieetyczny, lub nieuczciwy Eng. Illegal, unethical, or dishonest 2) Ociężały umysłowo, głupi, lub bezmyślny Eng. Slow witted, stupid or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
Ich, Tomek — Filmdaten Deutscher Titel Ich, Tomek Originaltitel Świnki Produktionsland … Deutsch Wikipedia
List of The Moment of Truth episodes — The following is a list of episodes of FOX s game show, The Moment of Truth eason 1Episode 1The first contestant was former XFL and NFL player Tinker Keck (called Ty on this episode). He lost the $25,000 that he had earned when he claimed he had… … Wikipedia
głuchy — głusi, głuchychszy 1. «nie mający zdolności słyszenia; nie słyszący lub źle słyszący» Głuchy od urodzenia. Głuchy jak pień. przen. «nie zwracający na coś uwagi, nie reagujący, obojętny» Głuchy na czyjeś perswazje, prośby. Głuchy na głos rozsądku … Słownik języka polskiego
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
ciemno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych:a) przymiotników nazywających barwy (wskazuje na ciemny odcień danego koloru), np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ciemnoczerwony, ciemnobrązowy {{/stl 8}}{{stl 7}};b) przymiotników złożonych z drugim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień