-
1 cieco
(pl -chi) 1. adj blind2. m blind man, cieca f blind woman* * *cieco agg. blind (anche fig.): cieco da un occhio, blind in one eye; cieco nato, born blind; diventar cieco, to go (o to become) blind; cieco di rabbia, blind with rage; l'amore è cieco, love is blind; obbedienza cieca, blind obedience // cieco come una talpa, as blind as a bat (o as a mole) // alla cieca, blindly: andare alla cieca, to go blindly on (o to grope one's way); fare qlco. alla cieca, to do sthg. blindly (o unthinkingly o rashly o recklessly) // (aer.) volo cieco, blind flight // finestra cieca, blind window // vicolo cieco, blind alley // (anat.) intestino cieco, caecum◆ s.m.1 blind man: i ciechi, the blind2 (anat.) caecum*.* * *['tʃɛko] I cieco -a, -chi, -che1. agg(anche), fig blindalla cieca (anche) fig — blindly
vicolo cieco (anche) fig — blind alley
2. sm/fII ['tʃɛko] smAnat caecum Brit, cecum Am* * *1.1) blind (anche fig.)cieco di rabbia — blind with rage o anger
2) (senza apertura) [corridoio, finestra] blankvicolo cieco — cul-de-sac, dead end (anche fig.), blind alley (anche fig.); (senza finestre) [ bagno] windowless
3) alla cieca (a caso) blindly, wildly; (a tastoni) gropingly2.sostantivo maschile (f. -a) blind person••la fortuna è -a — prov. fortune is blind
l'amore è cieco — prov. love is blind
essere cieco come una talpa — to be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired
* * *cieco1 blind (anche fig.); diventare cieco to go blind; cieco da un occhio blind in one eye; cieco di rabbia blind with rage o anger2 (senza apertura) [corridoio, finestra] blank; vicolo cieco cul-de-sac, dead end (anche fig.), blind alley (anche fig.); (senza finestre) [ bagno] windowless(f. -a) blind person; i -chi the blindla fortuna è -a prov. fortune is blind; l'amore è cieco prov. love is blind; essere cieco come una talpa to be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired. -
2 cieco
['tʃɛko] I cieco -a, -chi, -che1. agg(anche), fig blindalla cieca (anche) fig — blindly
vicolo cieco (anche) fig — blind alley
2. sm/fII ['tʃɛko] smAnat caecum Brit, cecum Am -
3 cieco
-
4 cieco da un occhio
-
5 cieco di rabbia
-
6 cieco come una talpa
-
7 essere cieco come una talpa
essere cieco come una talpato be blind as a bat. Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired.\→ cieco -
8 vicolo cieco
-
9 diventare cieco
-
10 l'amore è cieco
-
11 finire in un vicolo cieco
-
12 intestino cieco
-
13 praticamente cieco
-
14 vicolo cieco
-
15 diventare cieco
-
16 vicolo cieco
-
17 campione in cieco
[CHIM] -
18 campione in doppio cieco
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > campione in doppio cieco
-
19 otturazione mediante diaframma cieco
fblanking, blindingitalian-english Idraulica dizionario > otturazione mediante diaframma cieco
-
20 orbo
orbo agg.◆ s.m. blind man // si sono dati botte da orbi, they beat the living daylights out of each other.* * *['ɔrbo] 1.1) (cieco) blind2) (guercio) blind in one eye2.sostantivo maschile (f. -a)1) (cieco) blind person2) (guercio) person blind in one eye••dare botte da -i a qcn. — to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb
* * *orbo/'ɔrbo/1 (cieco) blind2 (guercio) blind in one eye(f. -a)1 (cieco) blind person2 (guercio) person blind in one eyedare botte da -i a qcn. to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb.
См. также в других словарях:
cieco — / tʃɛko/ [lat. caecus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [privo della vista] ▶◀ non vedente, (non com.) orbo. ◀▶ vedente. ▲ Locuz. prep.: fig., alla cieca ▶◀ a caso. 2. (fig.) a. [privo del lume della ragione … Enciclopedia Italiana
cieco — ciè·co agg., s.m. FO 1a. agg., privo della vista: essere cieco dalla nascita, essere cieco da un occhio; non sono mica cieco!, per dire che si è visto o notato qcs. o qcn.; essere cieco come una talpa, iperb., vederci pochissimo Sinonimi: non… … Dizionario italiano
cieco — {{hw}}{{cieco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 Privo della vista | Mosca cieca, (fig.) gioco in cui uno dei partecipanti, bendato, deve cercare di afferrare e riconoscere gli altri | Fare qlco. alla cieca, senza vedere e (fig.) senza… … Enciclopedia di italiano
cieco — agg.; anche s. m. 1. non vedente, orbo, accecato CFR. monocolo, guercio CONTR. vedente 2. (est.) ottenebrato, accecato, sconsiderato, offuscato, irragionevole, sconvolto, folle, pazzo □ (di obbedienza, di fedeltà, ecc.) totale, assoluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciēco da Ferrara — (spr. Tschieko da F., d. i. der Blinde von Ferrara), Beiname des Francesco Bello, eines italienischen Dichters, welcher in der 2. Hälfte des 15. Jahrh. blind u. in Armuth theils in Mantua, theils in Ferrara lebte. Er schr. um 1495 das Epos: Libro … Pierer's Universal-Lexikon
Cieco da Ferrara — (spr. tschēko, eigentlich Francesco Bello), ital. Dichter, gest. vor 1506, war blind (daher sein Beiname) und lebte in Mantua und Ferrara. Sein großes Heldengedicht »Il Mambriano«, in 45 Gesängen, dessen Haupthelden Rinaldo und Roland sind,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cieco d'Adria, il — (spr. tschēko, »der Blinde von Adria«), ital. Dichter, s. Groto … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cieco — pl.m. ciechi sing.f. cieca pl.f. cieche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cieco d'Adria — soprannome di Groto, Luigi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cieco da Ferrara — soprannome di Bello, Francesco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Fonte Del Cieco — (Гайоле ин Кьянти,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Ricasoli 18, 53013 … Каталог отелей