-
1 cicatrizzare
cicatrizzare 1. vt заживлять, содействовать заживлению (+ G) 2. vi (e), cicatrizzarsi заживать, зарубцовываться( о ране) -
2 cicatrizzare
cicatrizz are 1. vt заживлять, содействовать заживлению (+ G) 2. vi (e), cicatrizz arsi заживать, зарубцовываться ( о ране) -
3 cicatrizzare
-
4 cicatrizzare
гл.общ. заживлять, (+G) содействовать заживлению -
5 risarcire
(- isco) vt1) возмещать, компенсироватьrisarcire (di) tutte le spese — возместить все затраты•Syn: -
6 sanare
vt1) вылечивать, излечивать; спец. санироватьsanare le ferite — залечить раны2) перен. оздоровлятьsanare l'industria — оздоровить промышленность4) уст., обл. кастрировать5) юр. отменять, исправлять ( неправильное распоряжение)•Syn:guarire, bonificare, cicatrizzare, risarcire, перен. riparare, rimediare; approvare; ristabilirsi ( in salute), guarireAnt: -
7 поджить
сов. разг.( залечиться) guarire vi (e); chiudersi ( закрыться); cicatrizzare vi (e), cicatrizzarsi ( зарубцеваться) -
8 рубцеваться
несов.cicatrizzare vt (e), cicatrizzarsi, rimarginarsi
См. также в других словарях:
cicatrizzare — /tʃikatri dz:are/ [der. di cicatrice ]. ■ v. tr. [far chiudere una ferita] ▶◀ rimarginare. ■ v. intr. (aus. essere ) e cicatrizzarsi v. intr. pron. [guarire mediante la formazione di cicatrice: la ferita (si ) è cicatrizzata presto ] ▶◀ chiudersi … Enciclopedia Italiana
cicatrizzare — ci·ca·triz·zà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far rimarginare mediante la formazione di una cicatrice: la pomata cicatrizza la piaga Sinonimi: rimarginare, 1saldare. 2. v.intr. (avere o essere) guarire, rimarginarsi formando una cicatrice: la… … Dizionario italiano
cicatrizzare — {{hw}}{{cicatrizzare}}{{/hw}}A v. tr. Rimarginare, formando cicatrice. B v. intr. e intr. pron. ( aus. intr. avere ) Formare cicatrice, detto di ferite, piaghe e sim … Enciclopedia di italiano
cicatrizzare — A v. tr. rimarginare, sanare, guarire, saldare (med.) CONTR. aprire □ ferire, piagare B cicatrizzarsi v. intr. e intr. pron. (anche fig.) rimarginarsi, rigenerarsi, sanarsi, chiudersi, saldarsi, guarire CONTR. aprirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimarginare — ri·mar·gi·nà·re v.tr. e intr. (io rimàrgino) 1a. v.tr. CO TS med. guarire formando una cicatrice: un trattamento che rimargina più in fretta la ferita Sinonimi: cicatrizzare. 1b. v.tr. CO fig., lenire: rimarginare un dolore 1c. v.tr. CO fig.,… … Dizionario italiano
cicatrizzante — ci·ca·triz·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → cicatrizzare 2. agg. TS farm. di farmaco, che favorisce la cicatrizzazione di una ferita; anche s.m … Dizionario italiano
cicatrizzarsi — ci·ca·triz·zàr·si v.pronom.intr. CO cicatrizzare: la ferita non si è ancora cicatrizzata Sinonimi: chiudersi, rimarginare, rimarginarsi, saldarsi … Dizionario italiano
cicatrizzato — ci·ca·triz·zà·to p.pass., agg. → cicatrizzare, cicatrizzarsi … Dizionario italiano
consolidare — con·so·li·dà·re v.tr. (io consòlido) CO 1a. rendere solido, stabile: consolidare le fondamenta di un palazzo Contrari: disgregare. 1b. fig., rendere forte, sicuro, stabile: consolidare la propria posizione Sinonimi: rafforzare, rinforzare,… … Dizionario italiano
glutinare — glu·ti·nà·re v.tr. (io glùtino) 1. TS biochim., alim. arricchire di glutine, spec. una pasta alimentare 2. OB incollare con glutine | estens., cicatrizzare {{line}} {{/line}} DATA: 1563 nell accez. 2 … Dizionario italiano
rimarginarsi — ri·mar·gi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi rimàrgino) CO 1. richiudersi formando una cicatrice: la ferita si è rimarginata, stenta a rimarginarsi Sinonimi: cicatrizzare, cicatrizzarsi, guarire, richiudersi, rimarginare. 2. fig., lenirsi 3. fig.,… … Dizionario italiano