-
1 ciasnota
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasnota
-
2 ciasno|ta
f sgt 1. (ograniczona przestrzeń) cramped conditions- mieszkać/podróżować w ciasnocie to live/travel in cramped conditions2. przen. parochialism, insularity- ciasnota umysłowa narrow-mindedness- ciasnota horyzontów myślowych a blinkered attitude a. outlook- czy zdajesz sobie sprawę z ciasnoty swoich poglądów? do you realize how parochial your views are?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasno|ta
-
3 umysł
mind, intellect* * *mi(= intelekt) mind, intellect, brain, intelligence; trzeźwy umysł clear l. cool head, wit; chory umysł twisted mind; przenikliwy umysł incisive mind; jasność umysłu lucidity; przytomność umysłu presence of mind; ciasnota umysłu narrowmindedness; zachować przytomność umysłu keep a level head; zachować trzeźwość umysłu keep one's wits about one; być zdrowym na umyśle be sane, be of sound mind; to wciąż zaprząta jego umysł it's still on his mind; chory na umyśle brain-sick, of unsound mind; słaby na umyśle feeble-minded, weak-minded; ogarniać coś umysłem encompass sth with one's mind; wysilać l. wytężać umysł beat one's brains out, think hard, exert one's mind; coś przerasta ludzki umysł the mind boggles at sth; odświeżyć umysł blow l. brush l. clear the cobwebs away; zasiać podejrzenia w czyimś umyśle plant a suspicion in sb's mind.mp( człowiek) mind; otwarty umysł open mind; wpływowe umysły seminal minds; wielkie umysły epoki great minds of the day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umysł
См. также в других словарях:
ciasnota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ciasnotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak wolnej przestrzeni, niedostatek miejsca (zwłaszcza w odniesieniu do ciasnych pomieszczeń mieszkalnych) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciasnota — ż IV, CMs. ciasnotaocie, blm «brak przestrzeni, miejsca; małe, ciasne pomieszczenie» Ciasnota mieszkania, w mieszkaniu a. mieszkaniowa. Mieszkać w ciasnocie. przen. «brak szerszych horyzontów umysłowych; ograniczoność, tępota» Ciasnota umysłowa.… … Słownik języka polskiego
antymieszczański — antymieszczańskiscy 1. «przeciwny, wrogi mieszczaństwu stanowi społecznemu» Polityka antymieszczańska. 2. «występujący przeciwko zespołowi ujemnych cech, przypisywanych mieszczaństwu jako warstwie społecznej, takich jak obłuda moralna, ciasnota… … Słownik języka polskiego
drobnomieszczaństwo — n III, Ms. drobnomieszczaństwowie, blm 1. «warstwa drobnych wytwórców towarowych mających środki produkcji i niewielką własność prywatną, nie zatrudniających wcale lub zatrudniających niewielu płatnych pracowników» 2. «postawa życiowa, sposób… … Słownik języka polskiego
partykularny — partykularnyni «odnoszący się, należący do pewnej części kraju, właściwy partykularzowi; prowincjonalny, miejscowy» Partykularne interesy, sprawy. Partykularna ciasnota pojęć. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
końskie okulary — {{/stl 13}}{{stl 7}} schematyczność, ciasnota umysłu, ograniczoność wyobraźni, jednostronność w widzeniu i ocenie rzeczywistości {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeszkadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeszkadzaćam, przeszkadzaća, przeszkadzaćają {{/stl 8}}– przeszkodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przeszkadzaćdzę, przeszkadzaćdzi, przeszkadzaćszkódź || przeszkadzaćszkodź {{/stl 8}}{{stl 7}} być przeszkodą; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
talmudyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do Talmudu, występujący w Talmudzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura talmudyczna. Przepisy talmudyczne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
