-
1 ciarpame
-
2 ciarpame
-
3 ciarpame
-
4 ciarpame
-
5 ciarpame
m.рухлядь (f.), хлам, барахло (n.), старьё (n.) -
6 ciarpame di cattivo gusto
сущ.общ. низкопробная халтураИтальяно-русский универсальный словарь > ciarpame di cattivo gusto
-
7 барахло
с. прост.1) ( хлам) (s)carabattole f pl, cianfrusaglia f, ciarpame m2) пренебр. (о плохом, негодном) ciarpame m; nullità f ( о человеке); fallito m -
8 ciabatteria
-
9 ciarpume
m; = ciarpame -
10 rigatteria
f пренебр. редкоSyn: -
11 straccio
1. m1) разрыв, дыра, порванное / разорванное место2) лоскут, тряпкаuscire di stracci перен. — выбиться из нищетыportare via i suoi stracci — унести свои манаткиnon avere uno straccio di vestito — не иметь даже сносного платьяnon capirne uno straccio — ничегошеньки не понимать2. aggSyn:cencio, ciarpa II, ciarpame, brandello, brindello, strofinaccio, pezza; stracciatura, strappo, lacerazione, squarcio, buco, sdrucio; stracciato, lacerato, strappato, logoroAnt:••straccio umano — подонок, мразьfatto a straccio — ошибка природы, выродокridursi (a) uno straccio — измотаться; измочалиться, опуститься, дойти до ручкиgli stracci medicano le ferite prov — бедность не порок -
12 захламленный
прич., прил. разг.ingombro di ciarpame / cianfrusaglie -
13 рвань
ж. собир.1) разг. ( рваное платье) stracci m pl, brandelli m pl, cenciume m; straccuime m; ciarpame m2) прост. ( голытьба) accattoni m pl, straccioni m pl -
14 рухлядь
-
15 тряпье
с. собир.ciarpame m, stracci m pl -
16 хлам
м. прост.; = хламьё -
17 ciabatteria
-
18 ciarperia
-
19 ciarpume
См. также в других словарях:
ciarpame — s.m. [der. di ciarpa2], spreg. [insieme di ciarpe, di roba inutile e di nessun valore] ▶◀ cianfrusaglie, (non com.) ciarpe, (spreg.) ciarpume. ⇓ chincaglie, chincaglieria, paccottiglia … Enciclopedia Italiana
ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… … Dizionario italiano
ciarpame — {{hw}}{{ciarpame}}{{/hw}}s. m. Quantità di oggetti vecchi o inutili e privi di valore … Enciclopedia di italiano
ciarpame — pl.m. ciarpami … Dizionario dei sinonimi e contrari
ciarpame — s. m. cenci, robaccia, rifiuto, scarto, rimasuglio, cianfrusaglia, rigatteria, paccottiglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borra — 1bór·ra s.f. 1. TS tess. cascame di lana o di seta, miscuglio di peli o di crini animali usati per fare imbottiture o tessuti di qualità scadente | BU estens., riempitivo in genere; materiale di scarto, ciarpame | fig., parola, frase superflua… … Dizionario italiano
carabattola — ca·ra·bàt·to·la s.f. RE tosc. spec. al pl., oggetto di poco valore | fig., bazzecola, affermazione di poco conto Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame | bagattella, inezia, quisquilia. {{line}} {{/line}} DATA: 1566. ETIMO: der. del lat. grabatum… … Dizionario italiano
cianfrusaglia — cian·fru·sà·glia s.f. CO oggetto inutile e di scarso valore, spec. al pl.: in soffitta ci sono un sacco di cianfrusaglie | anche con valore collettivo: in quel negozio c è solo cianfrusaglia Sinonimi: carabattola | chincaglieria, ciarpame,… … Dizionario italiano
ciarpume — ciar·pù·me s.m. CO spreg., ciarpame {{line}} {{/line}} DATA: 1840 42 … Dizionario italiano
frattaglia — frat·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., le interiora degli animali macellati e tutte quelle parti che, pur non facendo parte della carcassa, sono commestibili 2. OB ciarpame {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: der. di fratto con aglia … Dizionario italiano
minutaglia — mi·nu·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., insieme di cose piccole, inutili e di scarso valore: ha la cantina piena di ogni sorta di minutaglia | fig., piccolo particolare, minuzia: non dar peso a quella minutaglia Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame,… … Dizionario italiano