-
1 gît
-
2 ci-gît
-
3 gésir
gésir [ʒeziʀ]intransitive verb* * *ʒeziʀverbe intransitif fml1) ( être couché) [personne] to be lyingelle gît/gisait sur son lit — she is/was lying on her bed
2) ( être abandonné) [vêtements] to be lying about ou around3) fig ( se trouver) [solution] to lie* * *ʒeziʀ viSee:* * *1 ( être couché) [personne] to be lying; elle gît/gisait sur son lit she is/was lying on her bed;2 ( être abandonné) [feuilles, vêtements] to be lying about ou around;3 fig ( se trouver) [difficulté, solution, problème] to lie.[ʒezir] verbe intransitif2. [être épars] to lie -
4 gisent
-
5 baltringue
I.n. m. 'Useless git', inefficient person.II.adj. Useless, hopeless, inefficient. -
6 bêta
-
7 branler
I.v. trans. Ne rien branler: To do bugger-all, to be a lazy so-and-so. Il n'en branle pas une! He's an idle git! Alors, qu'est-ce qu'on branle?! Well, what are we going to do?!II.v. trans. reflex.1. To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate.2. S'en branler: Not to give a damn about something. Qu'elle vienne ou pas, je m'en branle! I couldn't care two hoots whether she comes or not!3. Se les branler: To 'do fuck-all', to 'twiddle one's thumbs', to be idle. -
8 coincer
I.v. trans.1. To 'collar', to 'pull in', to arrest. Il s'est fait coincer bêtement: It was so stupid the way he got nicked.2. Coincer sa bulle:a To do bugger-all at work, to be a lazy git.b To snooze, to sleep.II.v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. Qu'est-ce que ça coince ici! Coo, what a whiff! -
9 cossard
I.n. m. 'Lazy git', 'slack-arse', lazy person.II.adj. 'Bone-idle', lazy. -
10 côte
n. f.1. (abbr. vin des Côtes du Rhône). Sers-nous une côte! Waiter! I'll have a glass of Côtes du Rhône!2. Avoir les côtes en long: To be a 'slack-arse', to be a lazy git.3. Se caler les côtes: To 'stuff one's face', to have a right good tuck-in, to eat heartily.4. Etre à la côte: To be 'skint', 'broke', to be penniless.5. C'est à se tenir les côtes: It's rib-tickling—It's hilarious.6. Caresser les côtes à quelqu'un (also: chatouiller les côtes à quelqu'un): To beat someone black and- blue, to give someone a thrashing. -
11 crin
n. m.2. Ce n'est pas un poil qu'il a dans la main, c'est un crin! He's the archetypal lazy git! (On the assumption that hair grows where there is no friction, it is said of a lazy person: 'Il a un poil dans la main', In the jocular mood to talk of a crin is the ultimate insult.) -
12 empoté
I.n. m.1. 'Clumsy clot', bumbling imbecile.2. 'Work-shy git', idle so-and- so.II.adj.1. 'All fingers-and-thumbs', very clumsy.2. 'Work-shy', idle. -
13 glandeur
n. m.1. 'Lazy git', idle so-and-so.2. 'Superstud', highly-sexed man. C'est un sacré glandeur! He's a real ladies' man! -
14 glandouilleur
n. m. 'Lazy git', idle fellow. -
15 gnière
n. m. (pej.): 'Geezer', 'bloke', fellow. Qui c'est que ce gnière? Who the hell's that git? -
16 jean-foutre
n. m. (pej.):1. 'Lazy git', idle fellow.2. 'Pillock', 'nincompoop', idiot. -
17 loupe
n. f. Idleness, laziness. Etre de la loupe: To be a lazy git. -
18 main
n. f.1. Avoir la main heureuse: To 'have a knack with things', to be lucky by nature.2. Avoir la main baladeuse: To 'have wandering hands', to have a tendency to 'paw'.3. Avoir un poil dans la main: To be an 'idle git', to be a lazy so-and-so.4. Etre en main (of prostitute): To be with a client.5. Se faire la main: To 'try one's hand at something', to practise.6. Ça fait ma main! It suits me to a T! — That's fine by me!a To make a swoop for, to 'pinch', to steal.b To give a woman a sly stroke on the behind.8. Se prendre en main (joc.): To 'pull one's wire', to masturbate.9. Se prendre par la main: To pluck up courage, to act in a confident manner.10. Ne pas y aller de main morte: To 'make no bones about something', to be ruthlessly frank and aggressive.11. Passer la main dans le dos à quelqu'un: To 'butter up', to flatter someone. Il aime bien se passer la main dans le dos: He likes to pat himself on the back.12. Avoir un enfant de la main gauche: To have an illegitimate child.13. Ne pas se moucher de la main gauche (iron.): To 'fancy oneself', to have no mean opinion of oneself.14. C'est du cousu main: It's done to a turn—It's perfectly done.15. Passer la main:a To 'give in', to let someone else handle things.b To 'let things ride', to be amenable.16. La main de ma sœur dans la culotte d'un zouave: This jocular catch phrase has no specific meaning, but implies that whatever has been said or done is highly ridiculous. -
19 melon
n. m.1. 'Bean', 'bonce', head.2. 'Goof', 'fat-head', simpleton.3. Bowler hat.4. 'Coon', Arab.5. Avoir les pieds en cosses de melon: To be an 'idle git', a lazy so-and-so (literally to have feet and toes curled in the shape of slices of melon skin, in a typically idle, recumbent posture). -
20 minable
I.n. m. 'Useless git', 'pathetic nurk', individual who looks as if he'll never achieve anything.II.adj. Pathetically inadequate. miaceadj. C'est plutôt mince! (iron.): It's not much to show for! — I don't call that much!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Git — Git … Википедия
Git — Entwickler Junio C. Hamano, Shawn O. Pearce, Linus Torvalds und viele andere Aktuelle Version 1.7.7.3 (8. November 2011) … Deutsch Wikipedia
Git — Développeurs Junio Hamano Linus Torvalds et contributeurs Dernière version … Wikipédia en Français
Git (logiciel) — Git Git Développeurs Junio Hamano Linus Torvalds Dernière version … Wikipédia en Français
Git (software) — Git Git Développeurs Junio Hamano Linus Torvalds Dernière version … Wikipédia en Français
GIT — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Información … Wikipedia Español
GIT ReinRaumTechnik und GIT SterilTechnik — GIT ReinRaumTechnik, GIT SterilTechnik Beschreibung Fachzeitschrift Verlag GIT Verlag Erstausgabe 1999 und 2001 … Deutsch Wikipedia
Git Fresh — Origin Miami, Florida Genres Hip Hop, Dance, Pop Rap Years active 2002–present Labels Jive … Wikipedia
Git — may refer to: * Git (album), by Skeletons The Girl Faced Boys *Git (pronoun), the second person, dual, personal pronoun (subject case) in Old English *Git (software), a distributed version control system *Feathers in the Wind (깃) (pronounced and… … Wikipedia
GIT (Begriffsklärung) — GIT steht für: Gas Innendruck Technik, siehe GIT Gastrointestinaltrakt (Magen Darm Trakt) Guitar Institute of Technology die Software Sammlung GNU Interactive Tools Git steht für die Versionsverwaltungssoftware Git in einem musikalischen Kontext… … Deutsch Wikipedia
GIT Vía Sevilla Mairena — (Mairena del Aljarafe,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av … Каталог отелей