-
1 отходы металла
chutes [débris, déchets] de métal -
2 обрезки бумаги (идущие в переработку)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумаги (идущие в переработку)
-
3 Ниагарский водопад
-
4 остатки
n1) gener. déchet, détritus, fond de tiroir, graillon, débris, bribe2) med. détriments3) colloq. rogaton4) obs. détriment5) eng. résidus6) metal. déchets7) electr.eng. (напр., кабеля) chutes (réutilisation des chutes de câble électrique) -
5 отходы
déchets, rejets, chutes, rebuts; débris; refus -
6 скрап
métallscrap; déchets; chutes; débris -
7 арника горная
-
8 аресты
ngener. chutes -
9 арника горная
nmed. arnica (Arnica montana L.), arnique des montagnes (Arnica montana L.), herbe aux chutes (Arnica montana L.) -
10 водопад Ридо
ncultural. chutes Rideau (Канад.) -
11 выявление наличия посторонних предметов в продуктах
nfood.ind. (детекция) gestion chutesDictionnaire russe-français universel > выявление наличия посторонних предметов в продуктах
-
12 железный лом
adj1) gener. ferraille2) construct. chutes de fer3) metal. débris de fer, déchets de fer, mitraille de fer, riblons de fer, ringard de fer -
13 железо-лом
nmetal. chutes de fer -
14 железолом
-
15 кожевенный лоскут
adjeng. chutes de cuir -
16 лом
м.1) ( инструмент) pince fжеле́зный лом — ferraille f
* * *n1) gener. barre, brisure, déchet, riblon, pince, pince-cul2) eng. pied, pointe, lance, levier3) construct. pince-monseigneur, (îíñòðæìåíò) pic de terrassier, (îòõîäû) débris, pic4) metal. bocage, chutes, débris, déchets, riblons, ringard pointu, scrap -
17 обрезки кожи
neng. chutes de cuir -
18 отходы
мн.déchets m plотхо́ды произво́дства — déchets de la production
пищевы́е отхо́дыы — déchets alimentaires
* * *n1) gener. déchet, débris, rejet, retombée, riblon (в металлургии), résidu, abatis (при разделке мяса, птицы и т.п.), abattis (при разделке мяса, птицы и т.п.), brocaille (при отливке металла), issue (муки и т.п.)2) liter. scorie3) eng. chute, freinte, veau, refus, résidus, scrap (напр. резины), sous-produits4) metal. chutes, déchets, perte, produit résiduaire, produits de rejet, rebut, rejets, riblons, résidus stériles, sous-produit5) mech.eng. rebuts -
19 падение камней
nroad.sign. risque de chutes de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées -
20 падение на ровном месте
ngener. chutes de plain-piedDictionnaire russe-français universel > падение на ровном месте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chutes — Chute d eau Pour les articles homonymes, voir chute. Une cascade dans les Pyrénées Une chute d eau est l interruption du … Wikipédia en Français
Chutes de Niagara — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes du Niagara — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes du niagarra — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes De Saint Anthony — Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi jusqu à ce qu elles soient… … Wikipédia en Français
Chutes Saint Anthony — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de Saint-Antoine — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de Saint Anthony — Vue générale des chutes. Localisation Pays … Wikipédia en Français
Chutes de Saint Antoine — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de saint anthony — Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi jusqu à ce qu elles soient… … Wikipédia en Français
Chutes d'Iguazú — Chutes d Iguaçu Vue aérienne des chutes d Iguazú. Localisation Pays … Wikipédia en Français