-
1 chutes de scierie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chutes de scierie
-
2 chutes de neige
-
3 chutes de pluie
-
4 majoration pour chutes
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > majoration pour chutes
-
5 zone des chutes
fall zone; fall-lineDictionnaire français-anglais de géographie > zone des chutes
-
6 chute
chute [∫yt]feminine nouna. fall• faire une chute de 3 mètres/mortelle to fall 3 metres/to one's death• être en chute libre [économie, ventes] to be in free fall• « attention, chute de pierres » "danger, falling rocks"b. [de cheveux] loss ; [de feuilles] falling• de fortes chutes de pluie/neige heavy rainfall/snowfallse. ( = déchet) offcutf. [d'histoire drôle] punch line* * *ʃyt1) ( action de tomber) fallfaire une chute — [personne] to have ou take US a fall; [objet] to fall
faire une chute de 5 mètres — to fall 5 metres [BrE]
2) ( fait de se détacher) ( de feuille) fall3) ( cascade)4) Météorologie fall5) ( baisse) drop (de in); ( de monnaie) fall; Financechute de tension — Médecine sudden drop in blood pressure
6) (de ministre, régime) fall (de of); ( d'empire) collapse (de of); Armée (de ville, forteresse) fall (de of)7) Religion8) ( fin) (de texte, film) ending; ( d'histoire) punch line9) (de tissu, papier, cuir) offcut•Phrasal Verbs:* * *ʃyt nf1) (en tombant) fall2) [objet, rocher, mur] fall3) [feuilles] fall4) [cours, marchés, valeurs, bourses] fall, [prix, taux, consommation, demande] fall, drop, [dollar, euro] fallla chute de qch; la récente chute des taux d'intérêt — the recent drop in interest rates, the recent fall in interest rates
la forte chute de qch — the sharp drop in sth, the sharp fall in sth
5) (chute d'eau) waterfall6) [bois, papier, tissu] (= déchet) scrap* * *chute nf1 ( action de tomber) fall; faire une chute [personne] to have ou take US a fall; [objet] to fall; faire une chute de cheval/moto to fall off a horse/motorbike; une chute de 5 mètres a 5-metreGB fall; faire une chute de 5 mètres to fall 5 metresGB;2 ( fait de se détacher) ( de feuille) fall; chute des cheveux hair loss; attention aux chutes de pierres look out for falling rocks;3 ( cascade) chute d'eau waterfall; les chutes du Niagara Niagara Falls; barrage de haute chute Électrotech dam with a high head;5 ( baisse) (de température, pression, prix etc) fall (de in), drop (de in); ( des ventes) drop (de in); ( de monnaie) Fin chute du dollar fall in the price of the dollar; chute de la Bourse fall on the stock market; chute de tension Méd sudden drop in blood pressure; il a fait une chute de tension his blood pressure dropped suddenly; chute de 5% 5% drop;6 ( faillite) (de ministre, gouvernement, régime, d'empire) fall (de of); ( d'empire commercial) collapse (de of); Mil (de ville, forteresse) fall (de of);9 ( pente) slope;10 (de tissu, papier, cuir) offcut.chute des corps Phys gravity; chute libre free-fall; descendre en chute libre [parachutiste, avion] to be in free-fall; tomber en chute libre [personne, objet] to fall through the air; économie/prix/popularité en chute libre fig plummeting economy/prices/popularity; la chute des reins the small of the back; chute du rideau Théât fall of the curtain, end of the play.[ʃyt] nom féminin1. [perte d'équilibre] fallfaire une chute to fall, to take a tumbleil m'a entraîné dans sa chute he dragged ou pulled me down with him‘attention, chute de pierres’ ‘danger! falling rocks’2. [perte] fall3. [baisse - des prix] drop, fall6. BIBLE7. MÉTÉOROLOGIE8. [fin - d'une histoire] punch line9. ANATOMIEchute d'eau nom fémininles chutes du Niagara (the) Niagara Fallsles chutes Victoria (the) Victoria Fallsles chutes d'Iguaçu (the) Iguaçu Falls -
7 Niagara
njaɡaʀa nm* * *[njagara] nom propre masculin -
8 abondant
abondant, e [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective[documentation, bibliographie] extensive ; [récolte] abundant ; [réserves] plentiful ; [végétation] lush ; [chevelure] thick ; [pluies] heavy ; (Medicine) [règles] heavy* * *abondante abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( en quantité) [nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [remarques, illustrations] numerous2) ( riche) fml [style] richêtre abondant en — to be rich in [découvertes, surprises]
3) ( fourni) [chevelure] thick; [végétation] lush* * *abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adj abondant, -e2) (pluies, ruissellements) heavy3) (crinière, chevelure) thick, (végétation) lushune abondante chevelure — thick hair, a thick head of hair
4) (récolte, vivres, gibier) plentiful, abundant* * *1 ( en quantité) [ressources, nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [commentaires, remarques, illustrations] numerous; les pluies abondantes ont détrempé le sol the heavy rainfall has drenched the ground; une main-d'œuvre abondante an abundant supply of labour; il a laissé une abondante correspondance he left a wealth of correspondence; le journal a reçu un courrier abondant the newspaper has received a large number of letters; elle versa des larmes abondantes she wept copious tears;2 ( riche) fml [style] rich; être abondant en to be rich in [découvertes, surprises]; une bibliothèque abondante en ouvrages rares a library which has a wealth of rare books;( féminin abondante) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif[en quantité - nourriture] abundant, copious ; [ - récolte] bountiful ; [ - vivres] plentiful ; [ - végétation] luxuriant, lush ; [ - larmes] copious ; [ - chevelure] luxuriant, thickd'abondantes illustrations/recommandations a wealth of illustrations/recommendations -
9 découpure
dekupyʀ1. nf1) [feuille, tissu, papier] (= bord découpé) indentation2) [côte, arête] indentation2. découpures nfpl(= chutes) cut-out bits, [tissu] offcuts* * *découpure nf1 ( chose découpée) cutting;2 ( bord découpé) indented edge.[dekupyr] nom féminin1. [découpe] workmanship2. [bord - d'une dentelle, d'une guirlande] edge ; [ - d'une côte] indentations————————découpures nom féminin pluriel -
10 radoucir
ʀadusiʀ
1.
verbe transitif to soften up [personne]
2.
se radoucir verbe pronominal [voix] to become softer; [personne] to soften up; [humeur] to improve; [temps] to turn milder* * *radoucir verb table: finirA vtr to soften [voix]; to soften up [personne]; to improve [humeur]; to make milder [temps].B se radoucir vpr [voix] to become softer; [personne] to soften up; [humeur] to improve; [temps] to turn milder.[radusir] verbe transitif1. [caractère] to softenles chutes de neige ont radouci le temps there's been a slight rise in temperature due to the snowfall————————se radoucir verbe pronominal intransitif2. [température] to get milder -
11 émailler
emaje1) to enamel [objet]2) fig* * *emaje vt* * *émailler verb table: aimer vtr1 ( recouvrir d'émail) to enamel;2 ( marquer) [erreur, incident] to punctuate; une descente émaillée de chutes a descent punctuated by falls;3 ( emplir) un discours émaillé d'allusions a speech sprinkled with allusions; un match émaillé de fautes a match full of fouls.[emaje] verbe transitif1. [en décoration] to enamelle pré est émaillé de coquelicots, les coquelicots émaillent le pré the field is scattered ou dotted ou speckled with poppiesémailler un discours de citations to pepper ou to sprinkle a speech with quotations -
12 chute de neige
-
13 chute de pluie
nfrainfall no plDes chutes de pluie importantes sont attendues en fin de journée. — Heavy rain is expected towards the end of the day.
См. также в других словарях:
Chutes — Chute d eau Pour les articles homonymes, voir chute. Une cascade dans les Pyrénées Une chute d eau est l interruption du … Wikipédia en Français
Chutes de Niagara — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes du Niagara — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes du niagarra — Chutes Niagara Pour les articles homonymes, voir Niagara. Le « fer à cheval », une des trois chutes du Niagara Les chutes Niagara, communément appelées … Wikipédia en Français
Chutes De Saint Anthony — Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi jusqu à ce qu elles soient… … Wikipédia en Français
Chutes Saint Anthony — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de Saint-Antoine — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de Saint Anthony — Vue générale des chutes. Localisation Pays … Wikipédia en Français
Chutes de Saint Antoine — Chutes de Saint Anthony Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi… … Wikipédia en Français
Chutes de saint anthony — Les chutes de Saint Anthony en 2005 Les Chutes de Saint Anthony ou de Chutes de Saint Antoine, situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d eau naturelles du cours supérieur du Mississippi jusqu à ce qu elles soient… … Wikipédia en Français
Chutes d'Iguazú — Chutes d Iguaçu Vue aérienne des chutes d Iguazú. Localisation Pays … Wikipédia en Français