-
1 chuter
chuter [∫yte]➭ TABLE 1 intransitive verb( = tomber) to fall* * *ʃyteverbe intransitif ( baisser) [température, tension, prix] to fall, to drop; [ventes, production] to fall; [actions] to fallchuter de/à 10 francs — to fall ou drop by/to 10 francs
* * *ʃyte vi1) [ventes, croissance, cote de popularité, popularité] to fall2)chuter dans les sondages [Premier ministre] — to slip in the polls
3) (= tomber par terre) to fall4) (= perdre)faire chuter [gouvernement] — to bring down, to topple, [équipe championne] to topple
* * *chuter verb table: aimer vi1 ( baisser) [température, tension, prix] to fall, to drop; [ventes, production] to fall; [valeurs, actions] to fall; chuter de/à deux euros to fall ou drop by/to two euros; la livre a chuté de deux points (par rapport au dollar) the pound has fallen two points (against the dollar); faire chuter les cours to bring prices down, to cause prices to fall;2 ○( tomber) [personne] to fall down ou over, to come a cropper○.[ʃyte] verbe intransitif1. (familier) [tomber] to fall3. [baisser] to fall, to tumble4. JEUX to go down -
2 chuter
chuter ʃyte]verbotombarbaixarles prix chutent pendant les soldesos preços baixam na época dos saldosestatelar-se -
3 chuter
-
4 chuter
chuter Gleitrinne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chuter
-
5 chuter
chuterprohrát (sport.)propadnout (div.)spadnout (fam.)padnout (fam.) -
6 chuter
-
7 chuter
-
8 chuter
v. intr. (de chute) разг. 1. пропадам, провалям се (за пиеса); 2. не вземам достатъчно ръце (при игра на карти); 3. разг. падам; chuter dans les escaliers падам по стълбите; 4. прен. спадам; les prix chutent цените спадат. -
9 chuter
I vi разг.1) упасть2) не взять взятки ( в карточной игре)4) уменьшаться, падать (о цене, количестве)5) совершать парашютный прыжокII vt -
10 chuter
сбрасывать; снижать; понижать -
11 chuter
гл.1) общ. замедляться (Le rythme cardiaque ainsi que le rythme respiratoire [des ours blancs pendant l'hibernation] chutent.), шикать (в театре), освистать (пьесу, актёра)2) разг. падать (о цене, количестве), совершать парашютный прыжок, уменьшаться, не взять взятки (в карточной игре), упасть3) театр. провалиться -
12 chuter
اخرساسكتسقطفشلهبطوقع -
13 chuter
vi. => Tomber. -
14 chuter
-
15 chuter
1. paść2. upadać -
16 chuter
v. intrans.1. To 'take a tumble', to fall.2. (fig.): To 'come a cropper', to 'come to grief', to suffer a setback. -
17 chuter
%=1 vi.1. fam. (tomber) па́дать/ упа́сть ◄-ду, ёт, упа́л► 2. fig. (subir un échec) прова́ливаться/провали́ться ◄-'ит-► 3. (cartes) не добира́ть/не добра́ть ◄-беру́, ёт, -ла► взя́тки 4. fig. (femme.) греши́ть/соCHUTER %=2 (crier chut!) vt. ши́кать/ ши́кнуть semelf. -
18 chuter
vi.1. yomon baho olmoq, yiqilmoq2. qulamoq, yiqilib, ag‘darilib tushmoq3. qarta o‘yinida pora olmaslik4. gunohi azim qilmoq. -
19 chuter
futtugol -
20 faire chuter les prix
faire chuter les prixzpůsobit prudký pokles cen
См. также в других словарях:
chuter — [ ʃyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1787; de chute 1 ♦ Fam. Subir un échec. ⇒ échouer. « De quoi faire chuter les candidats » (Aragon ). Il a chuté sur la dernière question. 2 ♦ Aux cartes, Ne pas effectuer le nombre de levées annoncé. Il a… … Encyclopédie Universelle
Chuter — ist der Familienname folgender Personen: George Chuter (* 1976), englischer Rugby Union Spieler James Chuter Ede (1882–1965), britischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
chuter — 1. (chu té) v. n. Terme très familier. Tomber, en parlant d une pièce de théâtre. Cette pièce a chuté. ÉTYMOLOGIE Chute. chuter 2. (chu té) v. a. Crier chut. Chuter un acteur. Absolument. Les uns applaudissaient, les autres chutaient.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chuter — This interesting and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and is an occupational name for an archer or marksman. It derives from the pre 7th Century sceotan , to shoot (Middle English shoot(en) ), with the addition of the agent suffix er… … Surnames reference
CHUTER — v. tr. Inviter un acteur, un chanteur à se taire, en criant Chut. Ce ténor a été chuté à sa seconde mesure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chuter — Chute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chuter — Scottish Vernacular Dictionary Country local, farm person similar to N.Irish Cultchy … English dialects glossary
chuter — vi. => Tomber … Dictionnaire Français-Savoyard
James Chuter Ede — The Right Honourable The Lord Chuter Ede CH PC DL JP Home Secretary In office 3 August 1945 – 26 October 1951 Prime Minister … Wikipedia
George Chuter — Infobox Rugby Union biography playername = George Chuter fullname = George Chuter dateofbirth = birth date and age|1976|7|9 cityofbirth = Greenwich, London countryofbirth = England height = 5 ft 10 ins (1.78 m) weight = 15 st 12 lbs (101 Kg)… … Wikipedia
James Chuter-Ede — James Chuter Ede, Baron Chuter Ede of Epsom OH PC (* 11. September 1882; † 11. November 1965 in Ewell, Surrey, England) war ein britischer Politiker der Labour Party. Biografie Nach dem Besuch der Epsom National School, der Dorking High School… … Deutsch Wikipedia