-
21 chute
f1. паде́ние;chute de 5 mètres — паде́ние с пятиметро́вой высо́ты; chute de grêle — выпаде́ние гра́да; la chute d'une bombe — паде́ние бо́мбы ║ la chute des dents (des cheveux) — выпаде́ние зубо́в (воло́с); chute des feuilles — листопа́д (surtout période); — опада́ние ли́стьев; chute de neige — снегопа́д; chute d'eau — водопа́д; chute du rideau — опуска́ние за́навеса ║ chute de potentiel (de près sion) — паде́ние потенциа́ла <напряже́ния> (давле́ния); chute de tension [artérielle] — паде́ние кровяно́го <артериа́льного> давле́ния; chute de tension électr. — паде́ние напряже́ния ║ chute en vrille aviat. — спуск што́пором ║ chute du jour — наступле́ние темноты́ ║ faire une chute — па́дать/ упа́сть; faire une chute de cheval — свали́ться pf. с ло́шадиchute de bicyclette — паде́ние с велосипе́да;
2. fig. (renversement) паде́ние; прова́л (échec);la chute de la monarchie — паде́ние мона́рхии; chute d'une place forte — паде́ние <сда́ча> кре́пости ║ chute d'une pièce de théâtre — прова́л пье́сыchute du cabinet (du gouvernement) — паде́ние кабине́та (прави́тельства);
3. fig. (morale) паде́ние;chute de l'homme (d'Adam) — грехопаде́ние челове́ка (Ада́ма)
4. écon. паде́ние;la chute d'une monnaie — паде́ние ∫ ку́рса валю́ты <де́нежного ку́рса>chute des prix (des cours en Bourse) — паде́ние цен (ку́рса а́кций на би́рже);
5. méd. выпаде́ние;f
chute de la matrice (du rectum) — выпаде́ние ма́тки (прямо́й кишки́)6. (partie d'une chose qui s'abaisse) спуск, скат;║ la chute des reins — поясни́цаla chute d'un toit — скат кры́ши
7. littér., mus. (partie finale) концо́вка ◄о►;la chute d'une période (d'une phrase musicale) — концо́вка пери́ода (музыка́льной фра́зы)
8. (déchet) отхо́ды ◄-'ов► pl.;chutes d'étoffe (de métal) — отхо́ды <обре́зки> мате́рии <тка́ни> (мета́лла)
-
22 chute
1) быстроток2) лоток; спускной жёлоб; скат3) загрузочный бункер; воронка•- charging chute - concrete chute - drop chute - fire escape chute - fish chute - hopper chute - ice chute - loading chute - log chute - refuse chute - trash chute - two-way chute* * *1. быстроток2. лоток, (спускной) жёлоб3. самотёчный водовод4. труба; воронка5. спускать по жёлобу или трубе- air chute
- aluminum concrete chute
- articulated drop chute
- concrete chute
- fish chute
- hopper chute
- ice chute
- log chute
- material debris chute
- overflow chute
- refuse chute
- rubbish chute
- slush ice chute
- trash chute -
23 chute
1. n стремнина2. n крутой скат3. n покатый настил4. n горка5. n обыкн. амер. горы; «русские горы», «американские горы»6. n спад; упадок, падение7. n тех. лоток, скат; жёлоб8. n тех. воронка9. n спец. подводящий канал10. n мусоропровод11. v стремительно спускаться; стремиться, падать12. v кататься с горы, горкиto chute the chute — кататься на «русских горах»
13. v спускать в мусоропровод14. n разг. парашютСинонимический ряд:1. channel (noun) channel; column; gutter; shaft; slide; tube2. waterfall (noun) canyon; cascade; cataract; falls; rapids; sault; spout; trough; watercourse; waterfall; whitewater -
24 chute
f1) падение; опадение (хвои и т. п.)chute du rideau — опускание занавесаchute en vrille ав. — спуск штопором••2)3) понижение, уменьшение; спад; падениеchute de l'activité cardiaque — упадок сердечной деятельности4) перен. падение, провал5) грехопадение6) выпадение8) канализационный спуск; мусоропровод9) концовка10) pl тех. обрезки, отходы11) pl аресты12)chute du jour — наступление темноты13) мор.chute (d'une voile) — высота паруса14)15) карт. недополученные взятки ( из объявленных) -
25 chute
1) желоб
2) бревноспуск
3) быстроток
4) рештак
5) спускной лоток
6) стремнина
7) течка
8) фурнель
9) лотковый
– arc chute
– cable chute
– charging chute
– chute feeder
– chute gate
– chute logs
– discharging chute
– log chute
– pilot chute
– pull chute
– scale chute
– spiral chute
– spouting chute
– swivel chute
– two-way chute
– vibrating chute
– withdrawal chute
-
26 chute
f. (p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadesta) 1. падане; faire une chute падам; chute libre свободно падане; saut en chute libre свободно падане без отворен парашут; 2. опадване, окапване; la chute des cheveux опадване на косите; 3. прен. падане, рухване, сгромолясване; упадък; капитулация; la chute d'un empire упадък на империя; la chute du gouvernement падане на правителството; 4. падение, грехопадение; la chute d'Adam първородният грях на Адам; 5. спадане; la chute des prix спадане на цените; la chute des cours en Bourse спадане на борсовите котировки; chute de la natalité спадане на раждаемостта; 6. театр. проваляне; 7. край на част, на нещо; la chute d'un toit край на покрив; la chute des reins долна част на гърба; la chute d'une phrase крайна част на изречение; la chute d'une histoire неочакван край на история; 8. остатък, изрезка; jeter les chutes du tissu изхвърлям изрезките, остатъците от плата. Ќ chute d'eau водопад; chute de température спадане на температурата; point de chute точка на попадение на снаряд; прен. място на пристигане, на връщане след пътуване; la chute du jour залез, край на деня. Ќ Ant. relèvement; ascension, montée. Ќ Hom. chut. -
27 chute
желоб имя существительное:спускной желоб (chute, slide)мусоропровод (chute, rubbish chute)глагол: -
28 chute
f1) ( свободное) падение2) перепад3) падение, снижение, спад4) гидр. напор5) канализационный стояк, канализационный выпуск; спускная труба от санитарного прибора6) гравитационный спуск, жёлоб для гравитационной транспортировки7) отход; обрезь (слитка, проката)8) петлеобразующая система, замок ( на вязальных машинах)9) скат; уклон10) обрушение•- chute anodique
- chute calorifique
- chute cathodique
- chute de chaleur
- chute d'eaux usées
- chute libre
- chute de métal
- chute normale
- chute de pression
- chute de réaction
- chute de rendement
- chute par résistance
- chute de température
- chute de tension
- chute utile -
29 chute
1) лоток; жёлоб || транспортировать с помощью лотка или жёлоба2) скат•- charging chute
- chute of a switching device
- cutting chute
- deion arc chute
- demagnetizing chute
- discharge chute
- drop chute
- dust chute
- feed chute
- gravity chute
- infeed chute
- load chute
- loading chute
- unload chute
- unloading chuteEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chute
-
30 chute
ʃytf1) Sturz m, Fall m2) ( tombée à pic) Absturz m3) ( effondrement) Untergang m, Zerfall m, Verfall m, Fall m4) ( reste) Rest m, Abfall m5) ( d'une histoire) Schlusspointe f6) geschwungenes Gesäß nchutechute [∫yt]1 d'une personne Fall masculin, Sturz masculin; des feuilles [Ab]fallen neutre; Beispiel: chute des cheveux Haarausfall; Beispiel: faire une chute de 5 m 5 m in die Tiefe stürzen; Beispiel: en chute libre im freien Fall3 géographie Beispiel: chute d'eau Wasserfall masculin; Beispiel: les chutes du Niagara die Niagarafälle5 (baisse rapide) Beispiel: chute de pression Druckabfall masculin; Beispiel: chute de température Temperatursturz masculin -
31 chute
лоток; жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т.д.); крутой скат; труба; рукав; воронка; поверхность скольжения; покатый настил; стремнина; II выгружать; сливать; ссыпать; спускать самотёком- arc chute - dump chute - feed chute - grain chute - jockey chute - joker chute - loading chute - log chute - measuring chute - sorting chute - swinging chute - wing chute -
32 chute
1) жёлоб, наклонный канал, наклонный проход3) узкая долина ( реки)4) быстрина, стремнина5) лесн. лесоспуск6) спускной лоток; течка || спускать самотёком8) горн. удлинённое рудное тело• -
33 chute
скат, спуск; углеспускная выработка; жёлоб, лоток, лоток спускной; шибер; рудоспуск, спускать самотёком; самокатный уклон•
- coal chute
- counter chute
- debris chute
- drawing chute
- extensible chute
- ground chute
- holing chute
- jockey chute
- lifting chute
- measuring chute
- ore chute
- spiral chute -
34 chute
m.fix (informal). (peninsular Spanish)pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chutar.* * *1 argot fix* * *SM1) (Dep) shot ( at goal)2) * [de droga] shot *, fix ** * *1) (Dep) shot2) (Esp arg) ( de droga) fix (sl)* * *1) (Dep) shot2) (Esp arg) ( de droga) fix (sl)* * *A ( Dep) shot* * *
Del verbo chutar: ( conjugate chutar)
chuté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chute es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chutar
chute
chutar ( conjugate chutar) verbo intransitivo (Dep) to shoot
chute sustantivo masculino (Dep) shot
chutar vi Dep (el balón) to shoot
♦ Locuciones: familiar ¡y va que chuta!, she should think herself lucky!
chute sustantivo masculino
1 argot (de droga) fix
2 Dep shot
' chute' also found in these entries:
Spanish:
tolva
- ducto
- resbaladilla
- resbalín
- tobogán
English:
chute
- fix
* * *chute nmEsp Fam fix* * *m famfix fam* * *chute nm: shot (in soccer) -
35 chute
nf.1. tushish, ag‘darilish, qulash, yiqilish; faire une chute dans un escalier zinapoyadan, shotidan yiqilib tushmoq2. yog‘ish, quyish; chute de pluie, de neige yomg‘ir quyish, qor yog‘ish; chute d'eau sharshara, shalola, shovva; les chutes du Niagara Niagara sharsharasi3. to‘kilish; chute des cheveux; chute des feuilles soch to‘kilishi, barglar to‘kilishi4. ag‘darilish, qulash, barbod bo‘lish; chute de Napoléon Napoleon Bonapartning ag‘darilishi (davlati); chute d'un régime tuzumning barbod bo‘lishi; gunoh qilish, gunohkorlik, osiylik; chute d'Adam par le péché Odam Atoning gunohi6. tushish, pasayish; chute de l'utérus bachadon tushishi; chute de pression bosimning pasayishi; chute d'une valeur qiymat, bahoning pasayishi, kamayishi7. buzilish8. axlat quvur9. xotima, oxirgi qism, oxiri10. pl.techn. chiqit, chiqindi11. pl. ko‘plab qamoqqa olish, qama-qama12. og‘ish, qiyshayish (tomning); chute d'un toit tomning og‘ishi. -
36 chute
fchute de la chaleur — падение температуры; перепад температурchute de courroie — сход [соскакивание] ремняchute de détourage — обрезки [отходы] при вырубке (штампом)chute de pression — падение давления; перепад давленияchute de puissance — падение [потеря] мощностиchute de température — падение температуры; перепад температурchute de tôle — обрезки [отходы] листового металла -
37 chute
1. жёлоб, наклонный канал, наклонный проход (в пещере) 2. жёлоб, крутая промоина 3. узкая долина (реки) 4. суженное русло (реки) 5. стремнина, быстрина; порог 6. спуск; скат; углеспускная выработка || спускать самотёком 7. рудное тело удлинённой формы
air chute вентиляционный канал
avalanche chute лавинный жёлоб
debris chute породный жёлоб, породоспуск
feed chute загрузочный лоток
glacial chute ледниковый жёлоб
ice chute ледоспуск, ледоскат, ледопад, шугосброс
jockey chute вспомогательный рудоспуск
loading chute люк, загрузочный жёлоб
ore chute рудный столб, рудное скопление, рудная залежь; участок промышленной руды в жиле
rock chute породный жёлоб, породный скат, породоспуск
spillway chute быстроток; береговой водослив с быстротоком
* * *• желоб• колодец• люк• рештак• скат -
38 chute
f1) падение, снижение, упадок2) опадение, западение•- chute brutale de la température
- chute des cheveux
- chute du cordon
- chute du débit sanguin rénal
- chute du flux plasmatique rénal
- chute de langue
- chute de natalité
- chute de la pression urétrale
- chute du réctum
- chute de l'utérus -
39 chute
ʃu:t1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) conducto2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) tobogán3) (a parachute.) paracaídasDel verbo chutar: ( conjugate chutar) \ \
chuté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chute es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: chutar chute
chutar ( conjugate chutar) verbo intransitivo (Dep) to shoot
chute sustantivo masculino (Dep) shot
chutar vi Dep (el balón) to shoot Locuciones: familiar ¡y va que chuta!, she should think herself lucky!
chute sustantivo masculino
1 argot (de droga) fix
2 Dep shot ' chute' also found in these entries: Spanish: tolva - ducto - resbaladilla - resbalín - tobogán English: chute - fixtr[ʃʊːt]1 (slide) tobogán nombre masculino2 (for waste, rubbish) conducto3 familiar paracaídas nombre masculinochute ['ʃu:t] n: conducto m inclinado, vertedero m (para basuras)n.• conducto inclinado s.m.• salto (de agua) s.m.• salto de agua s.m.• tolva s.f.ʃuːtnoun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col)[ʃuːt]N1) (for rubbish) vertedero m2) (Brit) (in playground, swimming pool) tobogán m3) * (=parachute) paracaídas m inv* * *[ʃuːt]noun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col) -
40 chute
fпадение, снижение; провал- chute d'outil de forage
- chute de poids
- chute de potentiel
- chute de pression
- chute de rendement
- chute de température
- chute de tension
- chute du train de tiges
- chute de voltage
См. также в других словарях:
chute — [ ʃyt ] n. f. • cheute 1360; réfect. de cheoite, p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadecta I ♦ Le fait de choir, de tomber. A ♦ Concret 1 ♦ (Personnes) Faire une chute, une mauvaise chute. ⇒ 1. tomber; culbute, glissade, trébuchement; fam. 2. bûche … Encyclopédie Universelle
chute — CHUTE. s. fém. Mouvement d une chose qui tombe. Il est tombé de son haut, et a fait une lourde chute. Il est incommodé d une chute de cheval. Il fut accablé par la chute d une maison. Une chute d eau. La chute des eaux. [b]f♛/b] On appelle Chute… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chute — may refer to: Chute (gravity), a channel down which falling materials are guided Mail chute, a chute for collecting and transporting mail within a building Chute (in North America), a cattle race, a channel for handling and sorting farm animals… … Wikipedia
chûte — s. f. v. Mouvement d une chose qui tombe. Il est tombé de son haut, & a fait une lourde chûte. il est incommodé d une cheute de cheval. il fut accablé par la cheute d une maison. une cheute d eau. la cheute des eaux. On appelle, Cheute d humeurs … Dictionnaire de l'Académie française
Chute — Chute, n. [F. chute, prop. a fall.] 1. A framework, trough, or tube, upon or through which objects are made to slide from a higher to a lower level, or through which water passes to a wheel. [1913 Webster] 2. See {Shoot}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chute d'os — 15e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
chute — [ʃu:t] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: fall , from Old French cheoir to fall ] 1.) a long narrow structure that slopes down, so that things or people can slide down it from one place to another ▪ a rubbish chute ▪ a laundry chute ▪ The pool … Dictionary of contemporary English
chute — [ ʃut ] noun count 1. ) a tube or a smooth narrow open surface that people or things slide down: a laundry/garbage/recycling chute a swimming pool with a water chute 2. ) INFORMAL a PARACHUTE … Usage of the words and phrases in modern English
chute — sustantivo masculino 1. Uso/registro: jergal. Inyección de droga: ponerse un chute, pegarse un chute … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chute — (n.) 1725, American English, fall of water (earlier shoot, 1610s), from Fr. chute, from O.Fr. cheoite a fall, fem. pp. of cheoir to fall, from L. cadere (see CASE (Cf. case) (n.1)). Meaning inclined tube, trough is from 1804; that of narrow… … Etymology dictionary
chute — chute; para·chute; … English syllables