-
1 козодой обыкновенный
2) Zoology: eve-churr (Caprimulgus europaeus), eve-jar (Caprimulgus europaeus), fern owl (Caprimulgus europaeus), goatsucker (Caprimulgus europaeus)Универсальный русско-английский словарь > козодой обыкновенный
-
2 верещание
-
3 верещать
-
4 вибрировать
1) General subject: chatter, flutter, jar, judder, oscillate, pulsate, quaver, shimmy, shimmy (особ. об автомобиле), thrill, verberate, vibrate, (в движении, в полете) minnow2) Geology: shake3) Medicine: pulse5) Chemistry: whip6) Construction: shudder8) Drilling: pound9) Makarov: chatter (об обрабатываемых деталях), quake -
5 жужжание
1) General subject: birr, bombilation, boom, booming, buzz, churr, drone, hum, humming, ping, whir, whir (насекомого, веретена), whirr, whirr (насекомого, веретена), whisker (при звукозаписи), zoom, whirring (машин, двигателя)2) Biology: buzzing, droning, murmur (насекомых)4) Construction: buzzing noise5) Automobile industry: humming (звукового сигнала)6) Jargon: whiskers (при звукозаписи и т.п.)7) Onomatopoeia: ZZZ8) Makarov: humming sound, pipe, whirr (насекомого, веретена и т.п.) -
6 стрекотание
1) General subject: chatter, chirp (кузнечика), chirr, chirrup, churr, crepitation, crick crack, crick-crack, sing, stridulation, chirping2) Biology: chirm (насекомого)3) Medicine: (в ушах) locust -
7 стрекотать
1) General subject: chatter (особ. о сороках), chirp (о кузнечике), chirr (о кузнечиках, сверчках), chirrup, churr, clack (о людях), crepitate, crick, sing, stridulate, whirr2) Biology: chirm (о насекомом), whir3) Dialect: pitter -
8 урчание
1) General subject: chunking, churr, croak (в животе), curmurring (особ. в животе), purr (кошачье)2) Biology: rumble3) Medicine: borborygmus (кишечника)4) Information technology: whirring noise (при работе дисковода)
См. также в других словарях:
Churr — Churr, v. i. [imp. & p. p. {Churred}; p. pr. & vb. n. {Churr ing}.] To make a churr, as a cockchafer. That s the churring of the nightjar. Hall Caine. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Churr — Churr, n. [Cf. {Chirr}.] A vibrant or whirring noise such as that made by some insects, as the cockchafer, or by some birds, as the nightjar, the partridge, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Churr — Churr, v. t. To utter by churring. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
churr — [chʉr] n. [see CHIRR] a low, trilled or whirring sound made by some birds or insects vi. to make such a sound … English World dictionary
churr — Dunlin Dun lin, n. [Prob. of Celtic origin; cf. Gael. dun hill (E. dune), and linne pool, pond, lake, E. lin.] (Zo[ o]l.) A species of sandpiper ({Tringa alpina}); called also {churr}, {dorbie}, {grass bird}, and {red backed sandpiper}. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
churr — intransitive verb Etymology: imitative Date: 1555 to make a vibrant or whirring noise like that made by some insects (as the cockchafer) or some birds (as the partridge) • churr noun … New Collegiate Dictionary
churr — [[t]tʃɜr[/t]] v. i. churred, churr•ing, n. chirr … From formal English to slang
churr-worm — churrˈ worm noun The mole cricket (qv under ↑mole1). • • • Main Entry: ↑churr … Useful english dictionary
churr owl — Eve Eve ([=e]v), n. [See {Even}, n.] 1. Evening. [Poetic] [1913 Webster] Winter oft, at eve resumes the breeze. Thomson. [1913 Webster] 2. The evening before a holiday, from the Jewish mode of reckoning the day as beginning at sunset, not at… … The Collaborative International Dictionary of English
churr-owl — Goatsucker Goat suck er, n. (Zo[ o]l.) One of several species of insectivorous birds, belonging to {Caprimulgus} and allied genera, esp. the European species ({Caprimulgus Europ[ae]us}); so called from the mistaken notion that it sucks goats. The … The Collaborative International Dictionary of English
churr — /cherr/, v.i., n. chirr. * * * … Universalium