Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

church

  • 1 church

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] church
    [English Plural] churches
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] makanisa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] She went to <b>church</b> and she prayed there.
    [Swahili Example] Alienda <b>kanisa</b>ni na akasali huko.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] church (Christian)
    [English Plural] churches
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] kanisa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] usually cl. 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > church

  • 2 catholic

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Catholic
    [Swahili Word] katoliki
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kanisa (ya) katoliki
    [Note] Catholic Church
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Catholic
    [Swahili Word] kikatoliki
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] katoliki adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Catholic
    [English Plural] Catholics
    [Swahili Word] Mkatoliki
    [Swahili Plural] Wakatoliki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Katoliki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Roman Catholic
    [Swahili Word] kikatoliki
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] katoliki adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Roman Catholic Church
    [Swahili Word] kanisa la Kirumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Related Words] kanisa, Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > catholic

  • 3 dedicate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dedicate
    [Swahili Word] -tabaruki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dedicate a church
    [Swahili Example] tabaruki kanisa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dedicate
    [Swahili Word] -tabaruku
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dedicate a church
    [Swahili Example] tabaruki kanisa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dedicate

  • 4 apartheid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apartheid
    [Swahili Word] -a kibaguzi
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] the apartheid Government of South Africa
    [Swahili Example] Serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini [Kairos]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apartheid
    [Swahili Word] ubaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [English Example] it is the moment of truth, not only for the policy of apartheid, but also for the Church
    [Swahili Example] ni wakati ukweli, siyo tu kwa siasa ya ubaguzi, ila pia kwa Kanisa [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > apartheid

  • 5 choir

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] choir
    [English Plural] choirs
    [Swahili Word] kwaya
    [Swahili Plural] kwaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] choir
    [English Plural] choirs
    [Swahili Word] mwimbaji
    [Swahili Plural] waimbaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] imba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] choir (church)
    [English Plural] choirs
    [Swahili Word] waimbaji wa kanisa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    [Derived Word] imba V, kanisa N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > choir

  • 6 institution

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (government) institution
    [English Plural] (government) institutions
    [Swahili Word] ofisi
    [Swahili Plural] ofisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (government) institution
    [English Plural] (government) institutions
    [Swahili Word] afisi
    [Swahili Plural] afisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] institution
    [English Plural] institutions
    [Swahili Word] taasisi
    [Swahili Plural] taasisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Kiarabu
    [English Example] Examples of social institutions:the church, the law,marriage,the nation, traditions, organizations...
    [Swahili Example] Mifano ya taasisi za jamii: kanisa, sheria, ndoa, taifa, desturi, mashirika...
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > institution

  • 7 oppressed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -dhulumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhulumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -sagika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -sagwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressed person
    [English Plural] oppressed people
    [Swahili Word] mdhulumiwa
    [Swahili Plural] wadhulumiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] the Church should be avoid finding itself in the situation of being a "Third Force" between the oppressor and the oppressed
    [Swahili Example] Kanisa liwe macho lisijikute katika hali ya kuwa "Madaraka ya Tatu" kati ya mdhulumu na mdhulumiwa [Kairos 5.4]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oppressed

  • 8 oppressor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [Swahili Word] dhalimu
    [Swahili Plural] madhalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliichukua glasi na kumvurumishia dhalimu wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [Swahili Word] dhulmati
    [Swahili Plural] dhulmati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mtesaji, mlafi, dhulmati, afriti, nduli mkubwa! [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mwenye jeuri
    [Swahili Plural] wenye jeuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] mwenye, ujeuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mdhalimu
    [Swahili Plural] wadhalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [Swahili Word] mdhamana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dhamini V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mdhamini
    [Swahili Plural] wadhamini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] dhamini V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mtesa
    [Swahili Plural] watesa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [Swahili Word] mtesi
    [Swahili Plural] watesi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mwinamshi
    [Swahili Plural] wainamshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] inama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Swahili Word] mdhulumu
    [Swahili Plural] wadhulumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] the Church should be avoid finding itself in the situation of being a "Third Force" between the oppressor and the oppressed
    [Swahili Example] Kanisa liwe macho lisijikute katika hali ya kuwa "Madaraka ya Tatu" kati ya mdhulumu na mdhulumiwa [Kairos 5.4]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oppressor

  • 9 patriarch

    [English Word] patriarch
    [English Plural] patriarchs
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] mababu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the Fathers of the Church
    [Swahili Example] Mababu wa Kanisa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > patriarch

  • 10 sacrament

    [English Word] sacrament
    [English Plural] sacraments
    [Swahili Word] sakramenti
    [Swahili Plural] sakramenti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] Sakramenti ni dalili ya nje, na inayoonekana kwa macho, ya neema ya ndani na ya rohoni tunayopewa, imeamriwa na Kristo mwenyewe, kuwa njia ya kupokelea neema hiyo, na kuwa ar
    [English Example] how many Sacraments hath Christ ordained in his Church? [ http://www.eskimo.com/sacramentlhowell/bcp1662/baptism/catchism.html Book of Common Prayer, 1662]
    [Swahili Example] kuna Sakramenti ngapi alizoamuru Kristo katika Kanisa lake? [ http://justus.anglican.org/resources/pc/bcp/swahili_catechism.html Katibu cha Sala kwa Watu Wote, 1906]
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sacrament

  • 11 spirit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestral spirit
    [English Plural] ancestral spirits
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good spirits
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] kitu nusi
    [Swahili Plural] kitu nusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disembodied spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil sea spirit
    [English Plural] evil sea spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizimwi
    [Swahili Plural] vizimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizuu
    [Swahili Plural] vizuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zua, -zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] koikoi
    [Swahili Plural] makoikoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] mahoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] subiani
    [Swahili Plural] masubiani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] pepopunda
    [Swahili Plural] pepopunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit propitiated at crossroads
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil tree spirit
    [English Plural] evil tree spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over the spirit
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Holy Spirit
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of evil spirit
    [Swahili Word] milihoi
    [Swahili Plural] milihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name of evil spirit
    [Swahili Word] kitimiri
    [Swahili Plural] vitimiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of spirits
    [English Plural] places of spirits
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -zimu
    [English Example] do not go to the place of spirits those who go never return
    [Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] revolutionary spirit
    [Swahili Word] imani ya kithaura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] kithaura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] ngoloko
    [Swahili Plural] ngoloko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spiritis
    [Swahili Word] kizuka
    [Swahili Plural] vizuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] zua V
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] mizuka
    [Swahili Plural] wazuka, mizuka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    [English Example] a good spirit
    [Swahili Example] pepo mwema
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] roho
    [Swahili Plural] roho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kiroho, mroho
    [English Example] the players had the spirit to win
    [Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] zimwi
    [Swahili Plural] mazimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit
    [Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (alcoholic)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mvinyo
    [Swahili Plural] mivinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ujini
    [Swahili Example] (=zimwi, not shetani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (supernatural)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mkodi
    [Swahili Plural] mikodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of a deceased person
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] koma
    [Swahili Plural] makoma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of an ancestor
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6an
    [English Example] ancestor worship
    [Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wind spirit
    [English Plural] wind spirits
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world of spirits
    [English Plural] worlds of spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spirit

  • 12 sunday

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Sunday
    [English Plural] Sundays
    [Swahili Word] Jumapili
    [Swahili Plural] Jumapili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] many Christians go to church every Sunday
    [Swahili Example] wakristo wengi huenda kanisani Jumapili zote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Sunday
    [English Plural] Sundays
    [Swahili Word] dominika
    [Swahili Plural] dominika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Palm Sunday
    [English Plural] Palm Sundays
    [Swahili Word] dominika ya matawi
    [Swahili Plural] dominika za matawi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sunday

См. также в других словарях:

  • Church — (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a master or lord …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Church — ist der Familienname folgender Personen: Albert T. Church, Vize Admiral der US Navy Alonzo Church (1903–1995), US amerikanischer Mathematiker Arthur Herbert Church (1834–1915), britischer Autor, Maler und Chemiker Benjamin Church, General der… …   Deutsch Wikipedia

  • Church — may refer to: Contents 1 Religion 2 People 3 Places 4 Popular music 5 Other uses …   Wikipedia

  • church — [ tʃɜrtʃ ] noun *** count or uncount a building that Christians go to in order to worship. Traditional churches usually contain an altar and long wooden seats facing the altar called pews. The place where the priest or MINISTER stands to talk to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Church — (iglesia en inglés) puede hacer referencia a: Contenido 1 Apellido 1.1 Personajes 2 Toponimia 3 Música 4 …   Wikipedia Español

  • CHURCH (A.) — CHURCH ALONZO (1903 ) Mathématicien et logicien, philosophe et historien de la logique, Alonzo Church est né à Washington. Professeur de mathématiques à l’université de Princeton, directeur du Journal of Symbolic Logic , il est selon Kneale «le… …   Encyclopédie Universelle

  • church — W1S1 [tʃə:tʃ US tʃə:rtʃ] n [: Old English; Origin: cirice, from Late Greek kyriakon, from Greek kyriakos of the lord , from kyrios lord, master ] 1.) a building where Christians go to worship →↑cathedral ▪ a short church service ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • church|y — «CHUR chee», adjective, church|i|er, church|i|est. 1. having to do with or suggestive of a church or the church: »The British House of Lords is as churchy an institution as St. Peter s in Rome (Time) …   Useful english dictionary

  • CHURCH (F. E.) — CHURCH FREDERIC EDWIN (1826 1900) Peintre américain dont l’œuvre constitue l’expression la plus originale et la plus complète du romantisme dans la peinture américaine. Church a le paysage pour domaine. Élève de Thomas Cole entre 1844 et 1846, il …   Encyclopédie Universelle

  • church|ly — «CHURCH lee», adjective. 1. of or having to do with a church; ecclesiastical. 2. suitable for a church. –church´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • church — O.E. cirice church, public place of worship, Christians collectively, from W.Gmc. *kirika (Cf. O.S. kirika, O.N. kirkja, O.Fris. zerke, M.Du. kerke, O.H.G. kirihha, Ger. Kirche), from Gk. kyriake (oikia), kyriakon doma Lord s (house), from kyrios …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»