-
1 прихожанин
church attender, church-goer, parishioner, worshipper -
2 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
3 набожный человек
1) General subject: church goer, church-goer, devotee, pietist2) Religion: pietist (One who places emphasis on devotional experience and practices), religionist ( A person adhering to a religion; a religious zealot)3) Jargon: crawthumper -
4 церковник
1) church-goer
2) clergyman, minister of religion (служитель культа)* * ** * *church-goer; churchman* * * -
5 церковь
-
6 набожный
прил.(богомольный, строго соблюдающий все религ. обряды и установления) pious, devout, theopath(et)ic; ( о мужчине) dévot; ( о женщине) dévoteнабожный человек — church-goer, pietist
-
7 приверженец англиканской церкви
General subject: church-goerУниверсальный русско-английский словарь > приверженец англиканской церкви
-
8 приверженец государственной Англиканской церкви
Religion: church-goerУниверсальный русско-английский словарь > приверженец государственной Англиканской церкви
-
9 приверженец государственной англиканской церкви
Religion: church-goerУниверсальный русско-английский словарь > приверженец государственной англиканской церкви
-
10 прихожанин
1) General subject: congregant, hearer, parishioner, twicer, parishioner (АД)2) Religion: believer, church-goer, churchgoer, churchman, communicant, fellowshipper, layman, worshiper, worshipper -
11 усердно посещающий церковь человек
General subject: church goerУниверсальный русско-английский словарь > усердно посещающий церковь человек
-
12 человек, усердно посещающий церковь
General subject: church-goerУниверсальный русско-английский словарь > человек, усердно посещающий церковь
-
13 церковник
-
14 церковник
churchman, ecclesiastic; church-goerярый церковник — devotee, man of faith
-
15 прихожанин
См. также в других словарях:
church-goer — see churchgoer … English dictionary
church-goer — … Useful english dictionary
-goer — [ gour ] suffix used with some nouns to make nouns meaning someone who regularly goes somewhere: opera goers movie goers a church goer … Usage of the words and phrases in modern English
-goer — UK [ɡəʊə(r)] US [ɡoʊr] suffix used with some nouns to make nouns meaning someone who regularly goes somewhere opera goers film goers a church goer Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
-goer — UK [ɡəʊə(r)] / US [ɡoʊr] suffix used with some nouns to make nouns meaning someone who regularly goes somewhere opera goers film goers a church goer … English dictionary
goer — go|er [ˈgəuə US ˈgouər] n 1.) BrE spoken old use a woman who often has sex with different men ▪ She s a bit of a goer. 2.) also goer used after words such as party, church, and theatre to form nouns that refer to people who regularly go to… … Dictionary of contemporary English
-goer — [[t] goʊə(r)[/t]] goers COMB in N COUNT goer is added to words such as theatre , church , and film to form nouns which describe people who regularly go to that type of place or event. They are regular church goers... Excited party goers often don … English dictionary
C\ 'n'\ E\ goer — Person who attends church only for Christmas and Easter and usually only to please her parents. Jane is not that religious. She s just a C n E goer … Dictionary of american slang
C\ 'n'\ E\ goer — Person who attends church only for Christmas and Easter and usually only to please her parents. Jane is not that religious. She s just a C n E goer … Dictionary of american slang
List of atheists (politics and law) — Politics and law* Guy Aldred (1886 ndash;1963): English anarchist communist and a prominent member of the Anti Parliamentary Communist Federation. [ The defendant, in the witness box, declared that the meeting was quite orderly, and there were… … Wikipedia
John Stott — John Robert Walmsley Stott, CBE (born April 27, 1921) is a British Christian leader and Anglican clergyman who is noted as a leader of the worldwide evangelical movement. He is famous as one of the principal authors of the Lausanne Covenant in… … Wikipedia