-
21 drugarstvo
chummery, comradeship* * *• comaraderie• communion• companionship• chummery• friendship -
22 совместная жизнь студентов
1) General subject: chummery (в одной комнате)2) Rare: chummery (в одной комнате; и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > совместная жизнь студентов
-
23 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
24 chumship
сущ. жизнь в одной комнате, камере (о студентах в общежитии, заключенных в тюремной камере) Syn: chummeryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chumship
-
25 комната, занимаемая несколькими товарищами
General subject: chummeryУниверсальный русско-английский словарь > комната, занимаемая несколькими товарищами
-
26 общежитие
1) General subject: chummery, dormitory, home, hostel, hostel (особ. студенческое), social life, residence hall (http://en.wikipedia.org/wiki/Dormitory)2) Colloquial: frat house3) Engineering: boardinghouse4) Construction: hall (при университете), municipal residential facilities (из текста инвестиционного договора)5) Law: living community, hall of residence6) Economy: dormitory accommodation7) Jargon: diggings, scratch house (особенно для моряков)8) Sociology: boarding house, residential hotel9) Sakhalin energy glossary: overnight facilities10) leg.N.P. community, community life, society11) Christianity: cenobium -
27 совместная жизнь студентов и т.п.
Makarov: chummery (в одной комнате)Универсальный русско-английский словарь > совместная жизнь студентов и т.п.
-
28 співжиття
-
29 комната
-
30 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
31 chumship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chummery — An accomodation provided by an organization where employees who are bachelors reside. Let s go to the chummery to have our dinner … Dictionary of american slang
chummery — An accomodation provided by an organization where employees who are bachelors reside. Let s go to the chummery to have our dinner … Dictionary of american slang
chummery — ˈchəm(ə)rē, ri noun ( es) Etymology: chum (I) + ery India : the living quarters of chums a chummery he shared with another bachelor John Masters … Useful english dictionary
chummery — noun The building in which unmarried British army officers were quartered during the … Wiktionary
chummery — n. sharing a room with someone else; living in the conditions of sharing a room with someone else … English contemporary dictionary
chummery — chum·mery … English syllables
rum-johnny — the Indian mistress of a white man She didn t drink alcohol but was so called through a corruption of ramjani, a dancing girl in Hindi, or rama jani in Sanskrit: ... relaxing with his friends in their chummery (bachelor quarters) or… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms