-
1 chulla
-
2 chulla
-
3 chulla
1. adj; Арг., Бол., П., Экв.; инд.1) разро́зненный, отде́льный, непа́рный2) разведённый, содержа́щий мно́го воды́ (о еде, напитках)2. f1) Кол. шу́тка, ро́зыгрыш2) Ч. ложь, враньё3) Экв.; пренебр.; нн. простолюди́н4) ничто́жество5) Арг. кусо́к мя́са; отбивна́я котле́та6) Экв. бога́тый молодо́й челове́к -
4 chulla
s. Flote de algo sobre el agua. SINÓN: chhulla. EJEM: mayu chulla, ave palmípeda buceadora de los ríos. || Ec: Pe.Aya: Impar, cosa sin compañero, desigual, solo. / Inquieto, intranquilo. -
5 chulla
I f1) Ар. кусок мяса; отбивная котлета2) Чили разг. враньё, вракиII f Экв.1) простолюдин2) ничтожество -
6 chulla
m• Ec frajer• Ec pobuda -
7 chulla
f парче месо. -
8 chulla
I f1) Ар. кусок мяса; отбивная котлета2) Чили разг. враньё, вракиII f Экв.1) простолюдин2) ничтожество -
9 chulla
bistec, chuleta, filete -
10 mayu chulla
s.(zoo) pato de torrente; pájaro zambullidor; una variedad de ave acuática -
11 Hacesillo, manojo de trigo, quinua, &c
Chulla.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacesillo, manojo de trigo, quinua, &c
-
12 A mechones arrancar el cabello
Chulla chulla, qutu qutu jik'iña. -
13 Arrancar el cabello o mechones
Chulla chulla, qutu qutu kucha kucha ñaq'uta jik'ita, lluch'irpäña. -
14 Quito
Del verbo quitar: ( conjugate quitar) \ \
quito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
quitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: Quito quitar
Quito sustantivo masculino Quito
quitar ( conjugate quitar) verbo transitivo 1 (apartar, retirar):◊ ¡quítalo de aquí! get it out of here!;quité la silla de en medio I got the chair out of the way; quita tus cosas de mi escritorio take your things off my desk; quito la mesa (Esp) to clear the table; ¡quítame las manos de encima! take your hands off me!; no le puedo quito la tapa I can't get the top off; le quitó los zapatos she took his shoes off 2 (+ me/te/le etc)a) ( de las manos):◊ le quitó la pistola al ladrón he got o took the gun off the thief;le quité el cuchillo I took the knife (away) from her ‹asiento/lugar› to take 3 ( restar) (+ me/te/le etc): quitole años a algn to take years off sb; quitole importancia a algo to play sth down; le quita valor it detracts from its value 4 ( hacer desaparecer) ‹ mancha› to remove, get … out; ‹ dolor› to relieve, get rid of; ‹ sed› to quench; ‹ apetito› to take away; (+ me/te/le etc) hay que quitole esa idea de la cabeza we must get that idea out of his head 5 verbo intransitivo 1 (Esp fam):◊ ¡quita (de ahí)! get out of the way!2 ( en locs) eso no quita que … that doesn't mean that … quitarse verbo pronominal 1 ( desaparecer) [ mancha] to come out; [ dolor] to go (away); 2 (apartarse, retirarse) to get out of the way;◊ ¡quítate de mi vista! get out of my sight!3 ( refl) ‹ miedo› to overcome, get over; quitose algo/a algn de encima to get rid of sth/sb
quitar
I verbo transitivo
1 (retirar, separar) to remove: quita todas esas cajas de aquí, get all those boxes out of here
quitar la mesa, to clear the table
2 (ropa, gafas, etc) to take off
3 (eliminar) (la sed) to quench (el hambre) to take away: el té me quita el sueño, tea keeps me awake
4 (una mancha) to remove, get out
5 (el dolor) to relieve
6 (arrebatar, privar de) le quitó el lápiz, he took the pencil away from him
nos quitaron el asiento, they took our seats (robar) to steal
7 Mat (restar) to substract figurado quitar importancia a algo, to play sthg down figurado quitar las ganas a alguien, to put sb off figurado le quita mucho tiempo, it takes up a lot of her time
II verbo intransitivo ¡quita!, get away Locuciones: de quita y pon, removable fam (excepción hecha de) quitando, except for ' Quito' also found in these entries: Spanish: quitar - chulla - me - quiteño - sed - sueño English: bring - clip - ever - of - on - Quito - snatch away - strip off - brush - her - take['kiːtǝʊ]N Quito m -
15 quiteño
adj.pertaining to Quito or its inhabitants.m.inhabitant of Quito, native of Quito, native or inhabitant of Quito.* * *► adjetivo1 of Quito, from Quito► nombre masculino,nombre femenino1 person from Quito, inhabitant of Quito* * *quiteño, -a1.ADJ of o from Quito2.SM / F native o inhabitant of Quito* * *- ña adjetivo of/from Quito* * *- ña adjetivo of/from Quito* * *quiteño -ñaof/from Quito* * *
quiteño◊ -ña adjetivo
of/from Quito
' quiteño' also found in these entries:
Spanish:
chulla
* * *quiteño, -a♦ adjof/from Quito [Ecuador]♦ nm,fperson from Quito [Ecuador]* * *I adj of/from Quito, Quito atrII m, quiteña f native of Quito* * *quiteño, -ña adj: of or from Quitoquiteño, -ña n: person from Quito -
16 Quito
pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quitar.* * *► adjetivo1 free, exempt (de, from)* * *SM Quito* * *masculino Quito* * *masculino Quito* * *Quito* * *
Del verbo quitar: ( conjugate quitar)
quito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
quitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Quito
quitar
Quito sustantivo masculino
Quito
quitar ( conjugate quitar) verbo transitivo
1 (apartar, retirar):◊ ¡quítalo de aquí! get it out of here!;
quité la silla de en medio I got the chair out of the way;
quita tus cosas de mi escritorio take your things off my desk;
quito la mesa (Esp) to clear the table;
¡quítame las manos de encima! take your hands off me!;
no le puedo quito la tapa I can't get the top off;
le quitó los zapatos she took his shoes off
2 (+ me/te/le etc)a) ( de las manos):◊ le quitó la pistola al ladrón he got o took the gun off the thief;
le quité el cuchillo I took the knife (away) from her
‹asiento/lugar› to take
3 ( restar) (+ me/te/le etc):
quitole años a algn to take years off sb;
quitole importancia a algo to play sth down;
le quita valor it detracts from its value
4 ( hacer desaparecer) ‹ mancha› to remove, get … out;
‹ dolor› to relieve, get rid of;
‹ sed› to quench;
‹ apetito› to take away;
(+ me/te/le etc)
hay que quitole esa idea de la cabeza we must get that idea out of his head
5
verbo intransitivo
1 (Esp fam):◊ ¡quita (de ahí)! get out of the way!
2 ( en locs)
eso no quita que … that doesn't mean that …
quitarse verbo pronominal
1 ( desaparecer) [ mancha] to come out;
[ dolor] to go (away);
2 (apartarse, retirarse) to get out of the way;◊ ¡quítate de mi vista! get out of my sight!
3 ( refl)
‹ miedo› to overcome, get over;
quitose algo/a algn de encima to get rid of sth/sb
quitar
I verbo transitivo
1 (retirar, separar) to remove: quita todas esas cajas de aquí, get all those boxes out of here
quitar la mesa, to clear the table
2 (ropa, gafas, etc) to take off
3 (eliminar) (la sed) to quench
(el hambre) to take away: el té me quita el sueño, tea keeps me awake
4 (una mancha) to remove, get out
5 (el dolor) to relieve
6 (arrebatar, privar de) le quitó el lápiz, he took the pencil away from him
nos quitaron el asiento, they took our seats
(robar) to steal
7 Mat (restar) to substract
figurado quitar importancia a algo, to play sthg down
figurado quitar las ganas a alguien, to put sb off
figurado le quita mucho tiempo, it takes up a lot of her time
II verbo intransitivo ¡quita!, get away
♦ Locuciones: de quita y pon, removable
fam (excepción hecha de) quitando, except for
' Quito' also found in these entries:
Spanish:
quitar
- chulla
- me
- quiteño
- sed
- sueño
English:
bring
- clip
- ever
- of
- on
- Quito
- snatch away
- strip off
- brush
- her
- take
* * *Quito nQuito -
17 quiteño
-
18 chullo
-
19 frajer
m Am alarifem Am fifím Am pepem Am pepitom Am pinganillam Am pintorm Am pitrem Ar cafiolom Ar paqueterom Ch caurom Ch chutem Ch colocolom Ch lachom Ch pisiúticom Co cocacolom Co filipichínm Co filipom Co glaxom Co titinom Cu dopr. cucherom Cu calentónm Cu majaretem Ec chullam Mé fifiruchom Mé lagartijom Mé pachucom Mé pachuónm Mé padrotem Mé rotom Pe volantuzom Ve chupitom Ve filistrínm Ve mascasebom cajetillam chulapom chulapónm chulom filenom flamencom futrem gomam guapetónm guapom jácarom majom paquetem rufo -
20 pobuda
f bordoneram Am aplanacallesm Am aplanchacallesm Am atorrantem Am linyeram Am tanganerom Ar galifardom arch. alfarnatem arg. cañónm Ch torejam Ch torrantem Cu cachimbom Ec chullam Ec volantónm Mé acerotem Mé peladom Ve areperom Ve mascatraposm andadorm aplanadorm arrapiezom arrimónm bordonerom bribónm cantonerom chupacharcosm golondrinom mangaperasm pelafustánm pelagallosm pelagatosm polizónm pícarom trotacallesm vagabundom vagomf Am calandria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chulla — Chulla, palabra derivada del kichwa (quechua) que significa impar. En Quito (República del Ecuador) el chulla fue un personaje típico que surgió a fines siglo XIX hasta mediados del siglo XX. El chulla fue el prototipo de la vieja ciudad indo… … Wikipedia Español
Chulla — Basisdaten Einwohner (Stand) 3375 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 124 Höhe 2.556 … Deutsch Wikipedia
chulla — adjetivo 1. Área: economía Origen: Bolivia, Colombia, Perú. Que ha perdido la pareja que le corresponde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chulla — chulla1 (del cat. «xulla»; Ar.) f. Lonja de *carne. ≃ Chuleta. chulla2 (Bol., Col., Ec., Perú) adj. *Desparejado: ‘Zapato [o guante] chulla’. * * * chulla1. (Del cat. xulla). f. Ar. Lonja de carne. chull … Enciclopedia Universal
chulla — chulla1 (Del cat. xulla). f. Ar. Lonja de carne. chulla2 (Del quechua ch ulla, impar.). 1. adj. NO Arg.), Bol.), Col.), Ecuad. y Perú. Dicho de un objeto que se usa en número par: Que se queda solo. Un guante chulla. [m6] … Diccionario de la lengua española
chulla — Jerga hablada en Quito (Ecuador) … Diccionario Lunfardo
Mahajanapadas — Mahā Janapadas ← 700s–300s … Wikipedia
Surnom des clubs de football — Les équipes de clubs de football possèdent souvent un surnom, renforçant l identité du club. Pour la plupart, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot ou à l économie locale. Les équipes nationales possèdent également des surnoms relatif … Wikipédia en Français
Jorge Icaza — Nombre completo Jorge Icaza Coronel Nacimiento 10 de junio de 1906 Defunción 26 de mayo de 1978, 71 años Ocupación … Wikipedia Español
Mael Brigte mac Mothlachain — Mael Brigte mac Mothlachain, assassin, fl. 649. Mael Brigte was a member of the Corco Chulla, described by Nollaig O Muraile as a particularly obscure population group, Mael Brigte assassinated King Rogallach mac Uatach of Connacht in 649, who… … Wikipedia
Quito Eterno — is an Ecuadorian educational program. It is a part of the Corporación del Centro Histórico of Quito, a non profit citizen partnership aimed at finding solutions to the problems of the Historical Center (declared World Heritage of Humanity by… … Wikipedia