-
1 chueco
adj1) Ам. криво́й, искривлённый2) ненорма́льный, анома́льный3) нн. кривоно́гий, косола́пый4) М. криво́й, косо́й5) уве́чный6) Ам. серди́тый••comprar de chueco М. — купи́ть по дешёвке кра́деное
-
2 chueco
adj1) Ам. кривоногий, косолапый2) Ам. со стоптанными каблуками3) Ам. истощённый, ослабленный4) Мекс. одноглазый, кривой5) Мекс. увечный -
3 chueco
-
4 chueco
adjкривоно́гий -
5 chueco
adj1) Ам. кривоногий, косолапый2) Ам. со стоптанными каблуками3) Ам. истощённый, ослабленный4) Мекс. одноглазый, кривой5) Мекс. увечный -
6 salirle a uno chueco
se le salió chueco Ч. — ему́ не повезло́
Diccionario español-ruso. América Latina > salirle a uno chueco
-
7 comprador de chueco
MX скупщик краденого -
8 comprador de chueco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comprador de chueco
-
9 chulleco
-
10 кривоногий
прил.patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.) -
11 comprador
1) покупатель, клиент;2) покупающий* * *mпокупатель, приобретатель- comprador de chuecopacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
- comprador de mala fe
- comprador inocente -
12 chulleco
См. также в других словарях:
chueco — chueco, ca adjetivo América estevado, patituerto … Diccionario de sinónimos y antónimos
chueco — chueco, ca adjetivo 1. Origen: América del Sur. Que tiene las piernas torcidas en arco. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, México, Perú, Venezuela. Que está torcido, desviado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chueco — chueco, ca (De chueca). 1. adj. Am. estevado. 2. Cuba y Méx. torcido (ǁ que no es recto). 3. El Salv. y Hond. Dicho de una cosa: Mal hecha, defectuosa, inútil. 4. Méx. torcido (ǁ que no obra con rectitud). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chueco — {{#}}{{LM C08523}}{{〓}} {{SynC08737}} {{[}}chueco{{]}}, {{[}}chueca{{]}} ‹chue·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} torcido: • Dejé ese cuadro chueco.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chueco — adj y s 1 Que tiene forma curva o torcida, cuando se espera que sea recta; que se ha desviado de una línea: un clavo chueco, una pared chueca, un árbol chueco, una línea chueca 2 (Coloq) Que es tramposo o no es honrado: ¡Qué chuecos los… … Español en México
chueco — desleal; ingrato; traicionero, engañoso; mentiroso; corrupto; cf. maricón, marica, culiado, fulero, vaca, hijo de puta, concha de su madre; el Mario es un chueco: nunca cumplió con su promesa de venir a arreglarnos el equipo de música , no sean… … Diccionario de chileno actual
chueco — ► adjetivo 1 México Se aplica a la persona que tiene las puntas de los pies torcidas hacia adentro. 2 México Que está torcido, que no es recto. * * * chueco, a (Hispam.) adj. Aplicado a personas, con las *piernas torcidas. ≃ Estevado, patituerto … Enciclopedia Universal
chueco — pop. Persona de pies o piernas torcidos, estevado, patituerto, cojo … Diccionario Lunfardo
chueco — adj. malo, pésimo, fraudulento. ❙ «...me había iniciado nuevamente en los negocios chuecos...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen. ❘ DRAE: «adj. Amér. Estevado, patituerto» … Diccionario del Argot "El Sohez"
chueco — ca adj. Amér. Estevado, patituerto, que tiene las piernas torcidas … Diccionario Castellano
chueco — patituerto … Colombianismos