-
1 gerichtlich
geríchtlichI a суде́бныйII adv по суду́, суде́бным поря́дкомj-n gerí chtlich belángen [verfólgen] — привле́чь кого́-л. к суде́бной отве́тственности, пресле́довать кого́-л. суде́бным поря́дком
gerí chtlich vó rbestraft sein — име́ть суди́мость
-
2 ersichtlich
ersíchtlich a книжн.ви́димый, (оче)ви́дный; я́вный -
3 ersichtlich
1.a очевидный; явныйóhne ersíchtlichen Grund — без видимой причины
2.adv очевидно, явноhieráús ist ersíchtlich, dass… — отсюда вино, что…
Es ist nicht ersíchtlich. — Это не очевидно.
-
4 gerichtlich
1.a судебныйgeríchtliche Entschéídung — судебное решение
geríchtlicher Beschlúss — судебное постановление
2.j-n geríchtlich verfólgen — преследовать кого-л судебным порядком
j-n geríchtlich verklágen — подавать жалобу в суд на кого-л
-
5 rechtlich
réchtlichI a1. правово́й, юриди́ческийré chtliche Glé ichstellung — равнопра́вие по зако́ну
2. уст. че́стныйII adv по пра́вуzu etw. (D) ré chtlich verpflí chtet sein — быть обя́занным сде́лать что-л. по зако́ну
-
6 absichtlich
ábsichtlich absíchtlich adj 1. преднамерен, умишлен; 2. нарочно, съзнателно.* * *a нарочен, умишлен; -
7 beachtlich
beáchtlich adj 1. значителен, твърде голям (напредък, сума); 2. респектиращ, заслужаващ внимание.* * *a заслужаващ внимание; значителен. -
8 ersichtlich
ersíchtlich adj видим, явен, очевиден (причина).* * *a (aus) видим, явен (от); -
9 gerichtlich
geríchtlich adj 1. съдебен; 2. юридически, правен; gerichtliche Medizin Съдебна медицина; auf gerichtlichem Wege по съдебен ред.* * *a съдебен. -
10 geschichtlich
geschíchtlich adj исторически.* * *a исторически. -
11 geschlechtlich
geschléchtlich adj полов, сексуален; geschlechtliche Aufklärung полова просвета; geschlechtliche Lust Сексуални желания.* * *a полов. -
12 rechtlich
réchtlich adj 1. правов, юридически; 2. законен.* * *a правов; правдив; -
13 sichtlich
síchtlich adj явен, очевиден; mit sichtlicher Freude с видима радост; sichtlich nervös явно нервен.* * *a явен, очевиден. -
14 beträchtlich
beträ́chtlich adj значителен, доста голям; adv значително, доста много; die Preise beträchtlich erhöhen повишавам значително цените; um ein Beträchtliches много, значително. -
15 nächtlich
nä́chtlich adj нощен. -
16 verächtlich
verä́chtlich adj 1. презрителен (думи, усмивка); 2. презрян, жалък, достоен за презрение. -
17 allnächtlich
-
18 beachtlich
-
19 beträchtlich
-
20 ersichtlich
ɛr'zɪçtlɪçadjvisible, évidentersichtlichUrsache apparent(e); Beispiel: aus etwas ist ersichtlich, dass... il ressort de quelque chose que...
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский
chtlich
Страницы
