Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

chsprachlicher

  • 1 Ausdruck

    Áusdruck I m -(e)s,..drücke
    1. тк. sg спо́соб [мане́ра] выраже́ния
    2. тк. sg выраже́ние; проявле́ние
    zum A usdruck brí ngen* книжн. — вы́разить (что-л.); продемонстри́ровать (что-л.)

    zum A usdruck kó mmen* (s) — вы́разиться, найти́ выраже́ние (в чём-л.), вы́литься (во что-л.)

    3. тк. sg выраже́ние, вырази́тельность; чу́вство, экспре́ссия

    mit A usdruck — вырази́тельно, с чу́вством

    4. выраже́ние ( лица); ми́на (разг.)
    5. выраже́ние, оборо́т ре́чи

    fá chsprachlicher A usdruck — те́рмин

    Ausdrücke gebráuchen [im Mú nde fǘ hren высок.] — употребля́ть выраже́ния

    sich im A usdruck vergré ifen* разг. — гру́бо [непристо́йно] выража́ться
     
    Áusdruck II m -(e)s, -e
    1. вчт. распеча́танные да́нные, распеча́тка
    2. полигр. оконча́ние печа́тания ( тиража)

    Большой немецко-русский словарь > Ausdruck

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»