-
1 chrząszcz
Zool. Ⅰ m (chrząszczyk dim.) beetle, cockchafer Ⅱ chrząszcze plt Coleoptera pl* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *maGen.pl. -y l. -ów ent. (= owad z rzędu Coleoptera) beetle, coleopteran.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrząszcz
-
2 chrząszcz
-
3 chrząszcz
-
4 chrząszcz
-
5 chrząszcz
1. 'hanneton2. bupreste3. carabe4. coléoptère5. escarbot6. scarabée -
6 chrząszcz
[xʃʤʃa͜o]mKäfer m -
7 chrząszcz
ciaróg -
8 chrząszcz
[хшõш]mхрущ zoolog. -
9 chrząszcz
vabalas -
10 chrząszcz
ч жук; хрущ -
11 chrząszcz
σκαθάρι -
12 chrząszcz
תוישופיח -
13 czarny chrząszcz
чёрный жукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny chrząszcz
-
14 biegacz
Ⅰ m pers. (G pl biegaczy a. biegaczów) Sport runner; (w zawodach) racer; (uprawiający jogging) jogger Ⅱ m anim. Zool. (chrząszcz) ground beetle Ⅲ m inanim. Bot. tumbleweed* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów sport runner; biegacz krótkodystansowy sprinter; biegacz długodystansowy long-distance runner.maGen.pl. -y ent. (= chrząszcz z rodziny Carabidae) ground beetle.miGen. -a pl. -y tk. ( element przędzarki) shuttle, traveler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegacz
-
15 żuk
* * *ma2. pot. (= każdy chrząszcz) beetle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żuk
-
16 żuk
сущ.• жук* * *1) zool. żuk, chrząszcz зоол. жук2) zool. żuk (gnojowy) зоол. жук (навозник обыкновенный), землерой обыкновенный3) zool. żuk (wiosenny) зоол. жук (навозник весенний)zool. stonka ziemniaczana зоол. жук (колорадский)zool. chrabąszcz kasztanowy зоол. жук (майский восточный)zool. chrabąszcz majowy зоол. жук (майский западный)zool. kistnik maliniak зоол. жук (малинный)zool. nosoróg, rohatyniec nosorożec зоол. жук (носорог обыкновенный)zool. jelonek rogacz зоол. жук (олень)zool. szarek komośnik зоол. жук (свекловичный)zool. chrząszcz tytoniowy зоол. жук (табачный)zool. nałanek zbożowy зоол. жук (хлебный)samoch. pot. garbus (samochód Volkswagen Beetle) автотр. разг. жук (автомобиль Volkswagen Beetle)pot. pejor. cwaniak, kanciarz, spryciarz разг. унич. жук (плут)* * *♂ жук* * *м -
17 bombardier
mppl. - rzy lotn., wojsk., hist. bombardier.mapl. -ry zool. (= chrząszcz z rodziny Carabidae) bombardier beetle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombardier
-
18 goliat
mppl. -ci l. -ty Bibl.1. Goliath.2. (= olbrzym) goliath.miGen. -a pl. -y wojsk., hist. ( czołg) goliath tank.mapl. -yThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goliat
-
19 herkules
mppl. -i l. -y lit. (= siłacz) Hercules.mapl. -y ent. ( chrząszcz) hercules beetle ( Dynastes hercules).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herkules
-
20 książkowy
adjmól książkowy — (przen) bookworm
* * *a.2. (= literacki) bookish; styl książkowy bookish style.3. mól książkowy (= nałogowy czytelnik l. chrząszcz z rodziny Bostrychidae) bookworm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chrząszcz — (a beetle, chafer) by Jan Brzechwa is a poem famous for being one of the hardest to pronounce texts in Polish literature, and may cause problems even for adult, native Polish speakers. Polish original (help·info) Phonetic transcription… … Wikipedia
Chrząszcz — (un escarabajo) escrito por Jan Brzechwa es un poema famoso por ser uno de los textos más difíciles de pronunciar de la literatura polaca y puede causar problemas incluso para un hablante nativo de polaco adulto. Polaco original ▶?/i… … Wikipedia Español
Chrząszcz — (« Le coléoptère ») est un poème polonais célèbre écrit par Jan Brzechwa. Il est connu comme un des textes les plus difficiles à prononcer de la littérature polonaise et peut poser des difficultés même pour des adultes de langue… … Wikipédia en Français
chrząszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} owad występujący w ok. 500 tysiącach gatunków, mający dwie pary skrzydeł, z których skrzydła przedniej pary są zgrubiałe i tworzą twarde pokrywy, osłaniające po złożeniu miękkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chrząszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein schlesischer Priester, wurde aber vor allem als oberschlesischer Landesgeschichtsforscher bekannt. Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
chrząszcz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «owad z rzędu o tej samej nazwie» Zielony, złocisty chrząszcz. Chrząszcze drapieżne, roślinożerne. Chrząszcz wodny. Chrząszcz jelonek. 2. zool. chrząszcze «Coleoptera, rząd owadów obejmujący około 300 tysięcy… … Słownik języka polskiego
Johannes Chrzaszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein schlesischer Priester, wurde aber vor allem als oberschlesischer Landesgeschichtsforscher bekannt. Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
Johannes Chrząszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen bei Oberglogau; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein oberschlesischer Priester, der als schlesischer Heimatforscher bekannt wurde. Leben Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
Peiskretscham — Pyskowice … Deutsch Wikipedia
Pyskowice — Pyskowice … Deutsch Wikipedia
Neustadt (Oberschlesien) — Prudnik … Deutsch Wikipedia