-
1 crisantemo
m chrysanthemum* * *crisantemo s.m. (bot.) chrysanthemum // crisantemo delle messi, ( Chrysanthemum segetum) chrysanthemum.* * *[krizan'tɛmo]sostantivo maschile chrysanthemum* * *crisantemo/krizan'tεmo/sostantivo m.chrysanthemum. -
2 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
3 margherita
f marguerite* * *margherita s.f.1 (bot.) daisy: sfogliare la margherita, to pick the petals off a daisy; (fig.) (essere incerto) to waver // (cuc.): torta margherita, sponge cake; pizza margherita, pizza with basil, tomato and mozzarella cheese2 (bot.) margherita dei campi, (Chrysanthemum leucanthemum) (oxeye) daisy, moonflower, marguerite3 (di macchina per scrivere) daisy wheel4 (mar.) (nodo) margherita, sheepshank (knot)5 (ant.) (perla) pearl.* * *[marge'rita]nome proprio femminile Daisy, Margaret* * *margherita/marge'rita/sostantivo f.1 (fiore) daisy2 inform. tip. daisy wheel3 gastr. pizza margherita = pizza with tomato, mozzarella cheese and basilsfogliare la margherita to waver. -
4 Margherita
f marguerite* * *margherita s.f.1 (bot.) daisy: sfogliare la margherita, to pick the petals off a daisy; (fig.) (essere incerto) to waver // (cuc.): torta margherita, sponge cake; pizza margherita, pizza with basil, tomato and mozzarella cheese2 (bot.) margherita dei campi, (Chrysanthemum leucanthemum) (oxeye) daisy, moonflower, marguerite3 (di macchina per scrivere) daisy wheel4 (mar.) (nodo) margherita, sheepshank (knot)5 (ant.) (perla) pearl.* * *[marge'rita]nome proprio femminile Daisy, Margaret* * *Margherita/marge'rita/n.pr.f.Daisy, Margaret. -
5 crisantemo sm
[krizan'tɛmo] -
6 partenio
-
7 piretro
piretro s.m. (bot.) ( Chrysanthemum cinerariae-folium) pyrethrum: polvere di piretro, pyrethrum powder. -
8 crisantemo
sm [krizan'tɛmo] -
9 shungiku
( JAPAN)chrysanthemum leaves, edible and used in stews. Quite tasty. Overcooking should be avoided since it easily loses the structure
См. также в других словарях:
Chrysanthemum — sp Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Chrysanthemum — Sorten der Garten Chrysantheme Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Chrysanthemum — Chrysanthemum … Wikipédia en Français
Chrysanthĕmum — L. (Goldblume), Gattung der Kompositen, einjährige oder ausdauernde Kräuter, selten Halbsträucher mit ganzrandigen, seltener fiederteiligen Blättern und großen Blütenköpfen. Gegen 140 Arten in Europa, Nord und Mittelasien, auch in Nordamerika und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chrysanthemum — 1550s, from L. chrysanthemum, from Gk. khrysanthemon marigold, lit. golden flower, from khrysos gold (see CHRYSALIS (Cf. chrysalis)) + anthemon a flower, from PIE *andh bloom (see ANTHER (Cf. anther)) … Etymology dictionary
chrysanthemum — [kri san′thə məm, krizan′thə məm] n. [ModL < L < Gr chrysanthemon, marigold, lit., golden flower < chrysos (see CHRYSALIS) + anthemon, a flower] 1. any of a genus (Chrysanthemum) of plants of the composite family, cultivated for their… … English World dictionary
Chrysanthemum — Chrys*an the*mum, n. [L., fr. Gr. ?; chryso s gold + ? flower.] (Bot.) A genus of composite plants, mostly perennial, and of many species including the many varieties of garden chrysanthemums (annual and perennial), and also the feverfew and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Chrysanthĕmum — (Ch. L., Goldblume), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Senecionideae Anthemideae Chrysanthemeae, 19. Kl. 2. Ordn. L. Arten: Ch. leucanthemum (Große Maßliede, Große römische Kamille, Große Gänseblume), sehr gemein; blüht im Sommer auf … Pierer's Universal-Lexikon
Chrysanthemum — Chrysanthēmum L., Goldblume, artenreiche Pflanzengattg. der Kompositen. C. leucanthĕmum L. (Wucher , Margareten oder Gänseblume), mit großen, weißen Strahl und gelben Scheibenblüten, auf Wiesen, Äckern, Triften gemein. C. parthenĭum Bernh.… … Kleines Konversations-Lexikon
chrysanthemum — CHRYSANTHEMUM. s. m. Plante qu on cultive dans les jardins, à cause de la beauté de sa fleur. Elle est d un jaune doré … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chrysanthemum — ► NOUN (pl. chrysanthemums) ▪ a garden plant with brightly coloured flowers. ORIGIN from Greek khrusos gold + anthemon flower … English terms dictionary