-
1 chronić
(-nię, -nisz); imp; -ń; vtchronić kogoś/coś przed chronić — +instr to protect sb/sth against
* * *ipf.protect, shelter (sb l. sth) ( przed kimś from sb) ( przed czymś from l. against sth); safeguard ( sth) ( przed czymś against sth); chronić czyjeś dane osobiste safeguard sb's personal data; chronić zabytki protect historical sites; rośliny i zwierzęta chronione protected plants and animals.ipf.(= szukać schronienia)1. look for shelter l. refuge, seek shelter (przed kimś/czymś from sb/sth); (= znajdować schronienie) find protection ( przed czymś against sth); take l. find shelter ( przed czymś from sth); chronić się przed deszczem take shelter from the rain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chronić
-
2 chronić
-
3 chronić
chronić się sich schützen; < schronić> chronić się sich flüchten, Schutz suchen ( przed I vor D) -
4 chronić
глаг.• беречь• защитить• защищать• охранять• покровительствовать• предохранять• уберечь* * *chroni|ć\chronićony несов. od kogo-czego, przed kim-czym беречь, защищать, охранять от кого-чего;zwierzęta, rośliny \chronićone животные, растения, находящиеся под охраной
+ strzec, ochraniać* * *chroniony несов. od kogo-czego, przed kim-czymбере́чь, защища́ть, охраня́ть от кого-чегоzwierzęta, rośliny chronione — живо́тные, расте́ния, находя́щиеся под охра́ной
Syn: -
5 chronić
1. abriter2. défendre3. garde4. protéger5. préserver6. sauvegarder -
6 chronić
1 coisc 2 cosain 3 cosaint 4 foscadh 5 garda 6 gardáil -
7 chronić
mbrojruaj -
8 chronić
korumak; saklamak -
9 chronić
[хронічь]v.ndk -
10 chronić
ginti -
11 chronić
абараняць -
12 chronić
абараняць -
13 chronić
берегти; захищати; охороняти -
14 chronić
1 bantay2 tagapagsanggalang -
15 chronić
garawul; goramak; gwardiýn -
16 chronić
προστατεύω -
17 chronić się
несов.1) скрыва́ться, пря́таться2) бере́чься, оберега́ть себя́, остерега́тьсяSyn:kryć się 1), strzec się 2) -
18 chronić\ się
несов. 1. скрываться, прятаться;2. беречься, оберегать себя, остерегаться+1. kryć się 2. strzec się
-
19 chronić się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chronić się
-
20 chronić się
[хронічь шіĕ]v.ndkстерегтися, ховатися, захищати, охороняти
См. также в других словарях:
chronic — [krän′ik] adj. [Fr cronique < L chronicus < Gr chronikos, of time < chronos, time] 1. lasting a long time or recurring often: said of a disease, and distinguished from ACUTE 2. having had an ailment for a long time [a chronic patient] 3 … English World dictionary
Chronic — may refer to: Chronic (medicine), a disease that is long lasting and reoccurring. Chronic toxicity, a substance with toxic effects after continuous or repeated exposure The Chronic, a 1992 album by Dr. Dre 2001 (album) or The Chronic 2001, a 1999 … Wikipedia
chronić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chronićnię, chronićni, chroń, chronićniony {{/stl 8}}{{stl 7}} nie dopuszczać, by komuś lub czemuś stało się coś złego, szkodliwego; pilnować, strzec, ochraniać, zabezpieczać, osłaniać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chronic — is used of a disease that is long lasting (as opposed to acute), and has the same implication of continuing severity when used of other circumstances. An acute problem is intense but brief, whereas a chronic problem is severe and likely to… … Modern English usage
Chronic — Chron ic, a. [L. chronicus, Gr. ? concerning time, from ? time: cf. F. chronique.] 1. Relating to time; according to time. [1913 Webster] 2. Continuing for a long time; lingering; habitual. [1913 Webster] {Chronic disease}, one which is… … The Collaborative International Dictionary of English
chronic — I adjective ceaseless, confirmed, constant, continual, continuing, continuous, cyclical, deep rooted, deep seated, drawn out, endless, enduring, entrenched, established, ever present, everlasting, extended, forever, frequent, habitual,… … Law dictionary
chronic — early 15c., from O.Fr. chronique, from L. chronicus, from Gk. khronikos of time, from khronos time. Vague disapproving sense is from association with diseases (a connection found since c.1600) … Etymology dictionary
chronic — *inveterate, confirmed, deep seated, deep rooted Analogous words: established, fixed, settled (see SET): *hardened, indurated, callous Antonyms: acute (of illness) … New Dictionary of Synonyms
CHRONIC — • chronic disease, rheumatoid arthritis, neoplasms, infections, cryoglobulinemia [conditions in which rheumatoid factor is produced] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
chronic — [adj] incessant, never ending abiding, ceaseless, confirmed, constant, continual, continuing, continuous, deep rooted, deep seated, enduring, ever present, fixed, habitual, inborn, inbred, incurable, ineradicable, ingrained, inveterate, lasting,… … New thesaurus
chronic — ► ADJECTIVE 1) (of an illness or problem) persisting for a long time. 2) having a persistent illness or bad habit. 3) Brit. informal very bad. DERIVATIVES chronically adverb chronicity noun. ORIGIN Greek khronikos of time , from khron … English terms dictionary