-
1 Christmastide
at Christmastide zur Weihnachtszeit -
2 Christmastime
at Christmastide zur Weihnachtszeit -
3 tide
1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
sail on the next tide — mit der nächsten Flut auslaufen
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
2. transitive verbwhen the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also academic.ru/77104/turn">turn 1. 7)
* * *(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) die Gezeiten(pl.)- tidal- tidal wave* * *[taɪd]I. nthe \tide is turning es ist Gezeitenwechselthe \tide is in/out es ist Flut/Ebbethe \tide comes in/goes out die Flut/Ebbe kommtflood \tide Springflut fhigh/low \tide Flut f/Ebbe fstrong \tide starke Strömungwith [or on] the \tide bei Flutthe \tide has turned die Meinung ist umgeschlagento stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten\tide of history Lauf m der Geschichteto fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfen4.II. vt* * *[taɪd]n(at) high tide — (bei) Hochwasser nt or Flut f
(at) low tide — (bei) Niedrigwasser nt or Ebbe f
the rise and fall of the tide — Ebbe f und Flut f, der Tidenhub (spec)
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe, es ist Hochwasser/Niedrigwasser (form)
the tide comes in very fast —
stranded by the tide — in der Ebbe/Flut gestrandet
until the tide turns — bis zum Gezeitenwechsel, bis die Flut/Ebbe einsetzt
2) (fig= trend)
the tide of history — der Lauf der Geschichteto go or swim against/with the tide — gegen den/mit dem Strom schwimmen
the tide has turned —
See:3) (old: time) Zeit f* * *tide1 [taıd]A s1. a) Gezeiten pl, Tiden pl, Ebbe f und Flut fb) Flut f, Tide f:the tide is coming in (going out) die Flut kommt (die Ebbe setzt ein);the tide is out es ist Ebbe;turn the tide fig das Blatt wenden;2. Gezeitenstrom m3. fig Strom m, Strömung f, Lauf m:the tide of events der Gang der Ereignisse;6. günstiger Augenblick, (die) rechte ZeitB v/i1. fließen, strömenC v/t1. treibenb) jemanden über Wasser halten;tide o.s. over hinwegkommen über (akk); sich über Wasser halten, über die Runden kommentide2 [taıd] v/i obs sich ereignen* * *1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
when the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also turn 1. 7)
2. transitive verbgo with/against the tide — mit dem/gegen den Strom schwimmen; see also turn 3. 3)
* * *n.Ebbe -n f.
См. также в других словарях:
Christmastide — Christ mas*tide , n. [Christmas + tide time.] The season of Christmas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Christmastide — Liturgical year Western Advent Christmastide Epiphany Pre Lent Lent Easter Triduum Eastertide Ascensiontide Pentecost Ordinary Time Eastern Feast of Cross Nativity Fast Nativity T … Wikipedia
Christmastide (album) — Christmastide Studio album by Bob Bennett Released 2009 … Wikipedia
Christmastide — noun Date: 1626 the festival season from Christmas Eve till after New Year s Day or especially in England till Epiphany … New Collegiate Dictionary
Christmastide — /kris meuhs tuyd /, n. 1. the festival season from Christmas to after New Year s Day. 2. the period from Christmas Eve to Epiphany, esp. in England. [1620 30; CHRISTMAS + TIDE1] * * * … Universalium
Christmastide — noun a) the Christmas season b) the Twelve Days of Christmas Syn: yuletide … Wiktionary
christmastide — n. season of the Christmas festival … English contemporary dictionary
Christmastide — Christ•mas•tide [[t]ˈkrɪs məsˌtaɪd[/t]] n. 1) rel the Christmas season 2) rel the period from Christmas Eve to Epiphany • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
Christmastide — /ˈkrɪsməstaɪd/ (say krismuhstuyd) noun the season of Christmas. {Christmas + tide time} …
Christmastide — This term refers to the period of the liturgical year that begins with the vigil of Christmas (December 24) and extends to the feast of the Epiphany (traditionally celebrated on January 6) … Glossary of theological terms
Christmastide — noun period extending from Dec. 24 to Jan. 6 • Syn: ↑Christmas, ↑Christmastime, ↑Yule, ↑Yuletide, ↑Noel • Hypernyms: ↑season • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary