-
1 Christmas club
1) эк. рождественская касса* (неформальная система осуществления сбережений в некотором коллективе; любой желающий может вносить определенные суммы денег ежемесячно без права их изъятия до конца года; несмотря на отсутствие процентов, такая система весьма популярна, так как позволяет достичь большего контроля над своими желаниями)Syn:See:2) банк. = Christmas club account* * *"рождественский клуб "* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 Christmas club
амер. фин. «рождественский клуб» -
3 Christmas club
s.club navideño, club de ahorros que se reparte por Navidades. -
4 Christmas club
(американизм) (финансовое) "рождественский клуб" (разновидность сберегательного вклада для накоплений к рождественским праздникам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas club
-
5 christmas club
[ʹkrısməsklʌb] амер. фин.«рождественский клуб» (разновидность сберегательного вклада для накоплений к рождественским праздникам) -
6 Christmas club
Американизм: "рождественский клуб" (разновидность сберегательного вклада для накоплений к рождественским праздникам), рождественский клуб (разновидность сберегательного вклада) -
7 Christmas club
амер.; ек."різдвяний клуб" ( різновид ощадного вкладу для нагромаджень до різдвяних свят) -
8 Christmas club
амер.; ек."різдвяний клуб" ( різновид ощадного вкладу для нагромаджень до різдвяних свят) -
9 Christmas club
x. 크리스마스 클럽(크리스마스 쇼핑용 정기 적금 구좌) -
10 Christmas Club
фин"Рождественский клуб"Разновидность сберегательного вклада для накоплений к рождественским праздникамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Christmas Club
-
11 Christmas club
амер."рождественский клуб" (разновидность сберегательного вклада)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Christmas club
-
12 Christmas club
«рождественский клуб» -
13 Christmas club account
банк. рождественский накопительный счет* (накопительный счет, который пополняется весь год путем регулярных взносов и закрывается перед Рождеством)See:Англо-русский экономический словарь > Christmas club account
-
14 club navideńo
• Christmas club -
15 Christmas
Christmas ['krɪsməs]1 nounNoël m;∎ where are you celebrating Christmas? où fêtez-vous Noël?;∎ I'm staying with my parents over Christmas je vais passer Noël chez mes parents;∎ at Christmas à Noël;∎ for Christmas pour Noël;∎ Merry Christmas! joyeux Noël!;∎ I thought all my Christmases had come at once! je n'en pouvais plus de joie!(party, present) de Noël►► Christmas bonus prime f de fin d'année;British Christmas box étrennes fpl (offertes à Noël);Botany Christmas cactus cactus m de Noël;Christmas cake gâteau m de Noël (cake décoré au sucre glace);Christmas card carte f de Noël;∎ humorous I don't think he will be on her Christmas card list on ne peut pas dire qu'il ait la cote avec elle;Christmas carol chant m de Noël, noël m; Religion cantique m de Noël;Christmas club = caisse de contributions pour les cadeaux de Noël;Christmas cracker = papillote contenant un pétard et une surprise traditionnelle au moment des fêtes;Christmas Day le jour de Noël;Christmas decorations décorations fpl de Noël;Christmas dinner repas m de Noël;Christmas Eve la veille de Noël;Christmas Island l'île f Christmas;∎ on Christmas Island à l'île Christmas;British Christmas pudding pudding m, plum-pudding m;Christmas rose rose f de Noël;Christmas stocking = chaussette que les enfants suspendent à la cheminée pour que le père Noël y dépose les cadeaux;Christmas tree sapin m ou arbre m de Noëlⓘ CHRISTMAS CARDS Les Britanniques envoient (ou donnent en main propre) une carte de Noël à toutes leurs connaissances. C'est l'occasion de reprendre ou de maintenir le contact avec des gens avec qui on ne correspond qu'épisodiquement. Pendant cette période des fêtes, les services postaux sont souvent saturés. Les dates limites d'envoi sont affichées par les bureaux de poste pour assurer la réception des cartes avant Noël.ⓘ It will (all) be over by Christmas Il s'agit de la célèbre formule qui avait cours au tout début de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne lorsque nombreux étaient ceux qui croyaient que la victoire contre les Allemands serait acquise avant Noël 1914. Aujourd'hui on utilise cette phrase de manière allusive lorsqu'on estime que quelqu'un fait preuve d'un excès d'optimisme en s'imaginant que telle ou telle chose sera terminée dans les temps. On pourra dire par exemple This project is a nightmare - Don't worry, it will all be over by Christmas ("ce projet est un vrai cauchemar - ne t'en fais pas, on aura fini d'ici Noël"). -
16 Christmas
'krisməs(an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Navidad- Christmas-tree
Christmas n NavidadMerry Christmas! ¡Feliz Navidad!
christmas /'krismas/ sustantivo masculino (pl◊ christmas) (Esp) Christmas card' christmas' also found in these entries: Spanish: abasto - árbol - cesta - desorbitar - faltar - felicitación - Navidad - navideña - navideño - Nochebuena - número - pascua - posibilidad - regalo - rito - villancico - víspera - acercar - adorno - aguinaldo - crismas - felicidad - felicitar - feliz - fiesta - misa - natividad - paga - papá - pasar - Pascua - poco - tarjeta - turrón English: at - Boxing Day - bustling - Christmas - Christmas cake - Christmas card - Christmas Day - Christmas Eve - Christmas pudding - Christmas stocking - decoration - Father Christmas - light up - merry - mistletoe - near - ornament - something - though - Xmas - come - decorate - fall - far - father - greeting - plan - spirittr['krɪsməs]1 Navidad nombre femenino, Navidades nombre femenino plural■ did you see Emma at Christmas? ¿viste a Emma en Navidad?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Merry Christmas!' "¡Felices Fiestas!", "¡Feliz Navidad!"Christmas box aguinaldoChristmas card tarjeta de Navidad, crismas nombre masculinoChristmas carol villancicoChristmas Eve NochebuenaChristmas Day día nombre masculino de NavidadChristmas pudding pastel nombre masculino tradicional de Navidad hecho de frutas, pasas y cocido al vaporChristmas tree árbol nombre masculino de NavidadChristmas ['krɪsməs] n: Navidad fChristmas season: las Navidadesadj.• navideño, -a adj.n.• Navidad s.f.• pascua s.f.'krɪsməsnoun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
['krɪsmǝs]Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
1.at Christmas — en Navidad, por Navidades
father 3.happy or merry Christmas! — ¡Feliz Navidad!, ¡Felices Pascuas!
2.CPD [decorations, festivities] de Navidad, navideño(-a)Christmas box N — (Brit) aguinaldo m
Christmas cake N — pastel m de Navidad, tarta f de Navidad
Christmas card N — crismas m inv, tarjeta f de Navidad
Christmas carol N — villancico m
Christmas club N — club m de ahorros (que los reparte por Navidades)
Christmas cracker N — tubito con decoración navideña que contiene un pequeño regalo sorpresa y que se abre al tirar dos personas de sus extremos
Christmas Day N — día m de Navidad
Christmas dinner N — comida f de Navidad
Christmas Eve N — Nochebuena f
Christmas hamper N — cesta f de Navidad
Christmas Island N — isla f Christmas
Christmas lights NPL — luces fpl de Navidad
Christmas party N — fiesta f de Navidad
Christmas present N — regalo m de Navidad
Christmas pudding N — (esp Brit) pudín m de Navidad
Christmas rose N — eléboro m negro
Christmas stocking N — ≈ zapatos mpl de Reyes
Christmas time N — Navidades fpl, Pascua f de Navidad
CHRISTMAS DINNER La comida de Navidad ( Christmas dinner) que se celebra en familia el día 25, es un momento central de las celebraciones navideñas. En ella se suele comer pavo relleno asado ( roast turkey with stuffing) acompañado de coles de Bruselas y patatas asadas. En el Reino Unido el postre tradicional es Christmas pudding, un pastel hecho a base de frutas secas, especias y brandy al que se le añade brandy butter, una mezcla de mantequilla, azúcar y brandy.Christmas tree N — árbol m de Navidad
* * *['krɪsməs]noun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
-
17 club account
банк. накопительный [клубный\] счет* (специальный сберегательный счет, который пополняется путем регулярных взносов и закрывается непосредственно перед событием, ради которого сберегаются деньги; напр., счет, на котором накапливаются средства для оплаты путешествия во время отпуска; часто по таким счетам не начисляются проценты)See:
* * *
клубный счет: 1) депозитные счета неинкорпорированных общественных объединений; 2) специальный процентный сберегательный счет на срок 1 год, призванный помочь сберегать деньги к празднику или отпуску (напр.: Christmas club, holiday club, vacation club).* * *депозитный счет объединения, не имеющего статуса юридического лица; клубный счет. . Словарь экономических терминов . -
18 club
1. n дубинка2. n дубина, средство устрашения; угроза3. n булава4. n клюшка5. n бита6. n приклад7. v бить дубинкой, прикладом8. v бить прикладом9. v вынуждать, заставлять под нажимомthe unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих
10. n клубRotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
11. n «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентамChristmas club — «рождественский клуб»
12. n полит. жарг. группа; группировка, блокnuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием
13. n ночной клубstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
14. n помещение клуба15. a клубныйclub coat — блейзер, клубный пиджак
16. a дежурный17. v собираться вместе; объединяться18. v устраивать складчину19. n трефы, трефовая масть20. n трефа, карта трефовой масти; трефовкаСинонимический ряд:1. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; confederation; congress; coterie; federation; fellowship; fraternity; guild; league; lodge; order; organisation; organization; society; sodality; union2. clubhouse (noun) base; center; centre; clubhouse; headquarters; meeting house3. cudgel (noun) bat; baton; billy; billy club; blackjack; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; shillelagh; spontoon; stick; truncheon; war club4. night club (noun) bar; cabaret; casino; discotheque; lounge; night club; nightclub5. beat (verb) batter; beat; bludgeon; buffet; hit; pommel; pound; slug; thump; whack -
19 club
-
20 Christmas fund
эк. = Christmas club 1),
См. также в других словарях:
Christmas club — The Christmas club is a savings program that was first offered by various banks during the Great Depression. The concept is that bank customers deposit a set amount of money each week into a special savings account, and receive the money back at… … Wikipedia
Christmas Club — A short term savings account that usually pays out the full account balance to its account holders once each year, right before Christmas. Christmas club accounts pay depositors monthly interest on their account balances and often punish early… … Investment dictionary
Christmas club — {n.} A plan for putting money in the bank to be saved for Christmas shopping. * /John deposits $10 each week in the Christmas club./ * /The woman will get her Christmas club money on December 10./ … Dictionary of American idioms
Christmas club — {n.} A plan for putting money in the bank to be saved for Christmas shopping. * /John deposits $10 each week in the Christmas club./ * /The woman will get her Christmas club money on December 10./ … Dictionary of American idioms
Christmas\ club — noun A plan for putting money in the bank to be saved for Christmas shopping. John deposits $10 each week in the Christmas club. The woman will get her Christmas club money on December 10 … Словарь американских идиом
christmas club — noun Usage: usually capitalized 1st C : a savings account in which regular usually weekly deposits are made throughout the year to provide money for Christmas shopping in December * * * a savings account in a bank in which regular deposits are… … Useful english dictionary
Christmas club — Christ′mas club n. bus a savings account in which a person deposits a fixed amount of money regularly, usu. for a year, the sum accumulated being paid out to the depositor for use at Christmas • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Christmas club — noun A type of savings scheme in which a person pays in money through the course of a year and gets back a total at around Christmas time ready to buy gifts or treats for Christmas. Such schemes have been run by banks and retailers and generally… … Wiktionary
Christmas club — noun Date: circa 1925 a savings account in which regular deposits are made year round to provide money for Christmas shopping … New Collegiate Dictionary
Christmas club — a savings account in a bank in which regular deposits are made, usually throughout one year, as to provide funds for Christmas shopping. [1905 10] * * * … Universalium
Christmas club deposit — A type of bank deposit made in accordance with a plan which provides for the making of regular deposits during the year and withdrawal of the money for use at Christmas … Ballentine's law dictionary