-
1 chouette
1. f 2. adj -
2 chouette
I f••II 1. adj разг.être chouette — быть щедрым, великодушнымc'est chouette!, chouette alors! — вот здорово!, замечательно!avoir qn à la chouette — симпатизировать кому-либо2. interj -
3 chouette
%=1 f (oiseau) сова́ ◄pl. со-►CHOUETTE %=2 adj. pop. 1. (de qn.) симпати́чный neutre, сла́вный* neutre, о́чень прия́тный neutre, замеча́тельный; великоду́шный neutre (généreux) 2. (de qch.) кла́ссный; ↑шика́рный fam., роско́шный neutre■ chouette! interj. [— вот] здо́рово!, блеск!
-
4 chouette
1. LAT Coscinia striata Linnaeus2. RUS медведица f жёлтополосая3. ENG feathered flunkey4. DEU Strohhütchen n, Gestreifter Grasbär m5. FRA écaille f chouette [striée], chouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chouette
-
5 chouette
—1. LAT Ciccaba woodfordii ( Smith) [ Strix woodfordii ( Smith)]2. RUS африканская циккаба f3. ENG African [Woodford’s] wood owl4. DEU Woodfordkauz m5. FRA chouette f africaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette
-
6 chouette
1. прил.разг. приятный, "классный", милый, шикарный, красивый2. сущ.1) общ. здорово!, сова -
7 chouette épervière
—2. RUS ястребиная сова f3. ENG (northern) hawk-owl4. DEU Sperbereule f5. FRA surnie f [chouette f] épervière1. LAT Surnia ulula ( Linnaeus)2. RUS ястребиная сова f3. ENG (northern) hawk-owl4. DEU Sperbereule f5. FRA surnie f [chouette f] épervièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette épervière
-
8 chouette, papa !
прост.(chouette, papa (maman fume)!)отлично!, здорово!, блеск!, красота!, классно! -
9 chouette à aigrettes
—1. LAT Lophostrix cristata ( Daudin) [ Strix cristata ( Daudin)]2. RUS рогатая неясыть f3. ENG crested owl4. DEU Haubenkauz m5. FRA chouette f à aigrettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette à aigrettes
-
10 chouette à collier
—1. LAT Pulsatrix melanota ( Tschudi) [ Strix melanota ( Tschudi)]2. RUS рыжеполосая неотропическая сова f3. ENG band-bellied [rusty-barred] owl4. DEU Bindenkauz m5. FRA chouette f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette à collier
-
11 chouette à lunettes
—1. LAT Pulsatrix perspicillata ( Latham) [ Strix perspicillata ( Latham)]2. RUS очковая неотропическая сова f3. ENG spectacled owl4. DEU Brillenkauz m5. FRA chouette f à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette à lunettes
-
12 chouette à sourcils jaunes
—2. RUS белогорлая неотропическая сова f3. ENG tawny-browed [white-chinned] owl4. DEU Gelbbrauenkauz m, Weißkinnkauz m5. FRA chouette f à sourcils jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette à sourcils jaunes
-
13 chouette africaine
—1. LAT Ciccaba woodfordii ( Smith) [ Strix woodfordii ( Smith)]2. RUS африканская циккаба f3. ENG African [Woodford’s] wood owl4. DEU Woodfordkauz m5. FRA chouette f africaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette africaine
-
14 chouette barrée
—1. LAT Strix varia ( Bartoh)2. RUS пёстрая неясыть f3. ENG barred owl4. DEU Streifenkauz m5. FRA chouette f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette barrée
-
15 chouette de Butler
—1. LAT Strix butleri ( Hume)2. RUS бледная неясыть f3. ENG Hume’s tawny [Hume’s wood] owl4. DEU Fahlkauz m5. FRA chouette f de ButlerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette de Butler
-
16 chouette de l’Oural
—1. LAT Strix uralensis ( Pallas)2. RUS длиннохвостая [уральская] неясыть f3. ENG Ural owl4. DEU Habichtskauz m5. FRA chouette f de l’OuralDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette de l’Oural
-
17 chouette des pagodes
—1. LAT Strix seloputo ( Horsfield)2. RUS пагодная неясыть f3. ENG spotted wood owl4. DEU Pagodenkauz m5. FRA chouette f des pagodesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette des pagodes
-
18 chouette dryade
—1. LAT Strix hylophila ( Temminck)2. RUS бразильская неясыть f3. ENG rusty-barred owl4. DEU Brasilkauz m5. FRA chouette f dryadeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette dryade
-
19 chouette effraie
—2. RUS сипуха f3. ENG (common) barn owl4. DEU Schleiereule f5. FRA effraie f des clochers, chouette f effraieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette effraie
-
20 chouette fasciée
—1. LAT Ciccaba albitarsus ( Bonaparte) [ Strix albitarsus ( Bonaparte)]2. RUS краснополосая циккаба f3. ENG rufous-banded owl4. DEU Rötelkauz m5. FRA chouette f fasciéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette fasciée
См. также в других словарях:
Chouette — (franz.: Eule), früher auch Jouette [1], ist eine Abrechnungsmethode, die es mehreren Personen erlaubt, an einem Zwei Personen Spiel teilzunehmen. Grundregeln Vor Beginn der Partie wird eine Spielerreihenfolge (z.B. durch Losen) festgelegt. In… … Deutsch Wikipedia
chouette — CHOUETTE. s. f. Oiseau de nuit, qui tient beaucoup du hibou et du chat huant. Cri de la chouette. [b]f♛/b] On dit communément, Larron comme une chouette. [b]f♛/b] On dit au jeu de Piquet, Faire la chouette, pour dire, Jouer seul contre deux ou… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chouette ! — ● Chouette ! tant mieux, quelle chance ! … Encyclopédie Universelle
chouette — CHOUETTE. s. f. Oiseau de nuit, chevesche, chathuan, hibou … Dictionnaire de l'Académie française
chouette — 1. chouette [ ʃwɛt ] n. f. • 1175; dimin. de l a. fr. choue, lat. pop. °cawa, frq. °kawa 1 ♦ Oiseau rapace nocturne (strigiformes) ne portant pas d aigrettes sur la tête (à la différence des hiboux). Chouette blanche. ⇒ harfang. Chouette chevêche … Encyclopédie Universelle
Chouette — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chouette » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Chouette … Wikipédia en Français
Chouette d'or — Sur la trace de la chouette d or Sur la trace de la Chouette d Or est un jeu de sagacité organisé sous la forme d une chasse au trésor. Sommaire 1 Durée 2 Fonctionnement du jeu 3 Repères chronologiques … Wikipédia en Français
chouette — (chou è t ) s. f. 1° Oiseau nocturne du genre du chat huant. • Comme après les hiboux vont criant les chouettes, RÉGNIER Sat. XII. Être larron comme une chouette, être un voleur déterminé. 2° Terme de jeu. Faire la chouette, jouer seul… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chouette — adj. Beau, bon, agréable. Chouette ! ou Chouette, papa ! ou Chouette, papa, maman fume ! Interjection de satisfaction. / Honnête, correct, gentil : C est une chouette fille. Avoir quelqu un à la chouette, avoir pour lui de la sympathie ou de l… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
chouette — nf. (en général), effraie, orfraie (si confondue avec l effraie) : sharkò nm. (Annecy.003), tsarkô (Montagny Bozel.026), R.1 ; nôta nf. (Chambéry.025, COD.) ; chwèta / chwita nf. (Cordon.083), swèta (Albanais.001, Leschaux.006), souweuta… … Dictionnaire Français-Savoyard
CHOUETTE — s. f. Oiseau de nuit qui tient du hibou et du chat huant. Le cri de la chouette. Prov., Larron comme une chouette. Aux Jeux de piquet, de trictrac, de billard, etc., Faire la chouette, Jouer seul contre deux ou plusieurs personnes. Fig. et fam … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)