-
1 chouchou
chouchou, -te [∫u∫u, ut]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = élastique) scrunchy* * *(colloq) ʃuʃu nom masculin1) ( du professeur) pet; ( du public) darling2) ( pour les cheveux) scrunchie* * *ʃuʃu, ut nm/f chouchou, -te(à l'école) teacher's pet* * *B nm ( pour les cheveux) scrunchie., chouchoute [ʃuʃu, ut] nom masculin, nom féminin(familier & péjoratif) favourite -
2 chouchou
chouchou, oute[̃ʃũʃu, ut]Nom masculin elástico revestido de pano para o cabelo* * *chouchou, -te ʃuʃu, ut]nome masculino, femininoc'est le chouchou de la maîtresseé o menino bonito da professora -
3 chouchou
chouchou, oute[̃ʃũʃu, ut]Nom masculin elástico revestido de pano para o cabelo* * *chouchou, oute[̃ʃũʃu, ut]Nom masculin elástico revestido de pano para o cabelo -
4 chouchou
-
5 chouchou
chouchouoblíbenec mmazánek m -
6 chouchou
-
7 chouchou
-
8 chouchou
n. m. 'Blue-eyed wonder', favourite character. Il est vite devenu le chouchou de la télé: He soon became the golden boy of the small screen. -
9 chouchou,
te m., f. (de chou) 1. фаворит, любимец, любимо нещо; être le chouchou, de qqn. любимец съм на някого; 2. m. парче плат, навито около ластик, за придържане на косата. Ќ Ant. mal-aimé. -
10 chouchou
m разг. (f - chouchoute) -
11 chouchou
сущ.разг. душенька, милок, любимчик -
12 chouchou
أثيرعزيزمفضل -
13 chouchou
ulubieniec -
14 chouchou
-TE ∑, f мило́к m, ду́шенька, ◄е► f,.люби́м|чик, -ица ( favori) -
15 chouchou
любимец -
16 chouchou
noun mfavorit -
17 chouchou
-outenf. suyumli, ardoqli, yaqin o‘rtoq. -
18 faire son chouchou de ...
Je devrais d'ailleurs m'enfoncer dans le crâne d'autres noms que celui de Feillard. Sinon on m'accuserait vite d'en avoir fait mon chouchou. (P. Guth, Le Naïf aux 40 enfants.) — Само собой разумеется, что мне следовало бы запомнить и другие фамилии, кроме Фейяра, иначе меня тотчас бы обвинили в том, что я завел себе любимчика.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire son chouchou de ...
-
19 baptiser
baptiser [batize]➭ TABLE 1 transitive verbb. [+ navire, rue] to namec. ( = surnommer) to christen* * *batize1) Religion to baptize3) ( inaugurer) to name GB, to christen [navire]; to bless [cloche]* * *batize vt1) (par le baptême) to christen, to baptize2) (= nommer) [enfant] to christen, to name, [objet, animal, endroit] to callIls l'ont baptisé Cyrille. — They christened him Cyrille., They named him Cyrille.
3) (= inaugurer) [navire] to christen, to name, [cloche] to consecrate, dedicate* * *baptiser verb table: aimer vtr1 Relig to baptize, to christen [personne]; se faire baptiser to be baptized; il n'est pas baptisé he isn't baptized;2 ( donner un nom à) to call, to christen [enfant, phénomène, projet, invention]; comment va-t-il baptiser son émission? what is he going to call his programmeGB?; baptiser qn/qch du nom de Rose to name ou call sb/sth Rose; baptiser qch du nom de qn/qch to name sth after sb/sth; ils l'ont baptisée Chouchou they nicknamed her Chouchou;5 ○( mettre de l'eau dans) to water down [vin].[batize] verbe transitif -
20 chouchoute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chouchou — chouchou, oute [ ʃuʃu, ut ] n. • 1780 t. d affection; redoublt de l appellatif chou, choute 1 ♦ Fam. Favori, préféré. Le petit chouchou. C est la chouchoute de la maîtresse. Le chouchou des médias. 2 ♦ N. m. Morceau de tissu froncé autour d un… … Encyclopédie Universelle
Chouchou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chouchou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) le chouchou est un nom vulgaire de la plante… … Wikipédia en Français
Chouchou — the chouchou, the name given to chayote in the french speaking Mascarene Islands Chouchou, a film by Henri Desfontaines Chouchou (film) a comedy film by Merzak Allouache (2003) starring Gad Elmaleh and Alain Chabat This disambiguation page lists… … Wikipedia
Chouchou — Comédie de Merzak Allouache, avec Gad Elmaleh (Chouchou), Alain Chabat (Stanislas), Catherine Frot, Roschdy Zem, Claude Brasseur (Père Léon). Pays: France Date de sortie: 2002 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Adapté du… … Dictionnaire mondial des Films
Chouchou (Film) — Pour les articles homonymes, voir Chouchou. Chouchou est un film français réalisé par Merzak Allouache, sorti le 19 mars 2003. Il a réalisé 4 millions d entrées en salles. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Chouchou (film) — Chouchou Directed by Merzak Allouache Produced by Christian Fechner Hervé Truffaut Written by … Wikipedia
Chouchou (Mascotte Yéyé) — Chouchou est une mascotte yéyé des années 60. Emblème du magazine Salut les copains, ce personnage amusant à la tête ronde, reconnaissable à sa coupe des cheveux au bol tombant sur les yeux, faisait l objet de rubriques dans le journal et d… … Wikipédia en Français
Chouchou (mascotte yeye) — Chouchou (mascotte yéyé) Chouchou est une mascotte yéyé des années 60. Emblème du magazine Salut les copains, ce personnage amusant à la tête ronde, reconnaissable à sa coupe des cheveux au bol tombant sur les yeux, faisait l objet de rubriques… … Wikipédia en Français
Chouchou (film) — Pour les articles homonymes, voir Chouchou. Chouchou est un film français réalisé par Merzak Allouache, sorti le 19 mars 2003. Il a réalisé 4 millions d entrées en salles. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techn … Wikipédia en Français
Chouchou (mascotte yéyé) — Pour les articles homonymes, voir Chouchou. Chouchou est un petit personnage du magazine Salut les copains, reconnaissable à sa tête ronde et à la coupe de cheveux au bol tombant sur les yeux, sa chemise à carreaux. Sa fiancée s appelle Yéyé,… … Wikipédia en Français
chouchou — n. Préféré, favori … Dictionnaire du Français argotique et populaire