-
1 chotear
-
2 chotear
-
3 chotear
-
4 chotear *
-
5 chotear
-
6 chotear
1. vt1) Ам. издева́ться, насмеха́ться над кем-л., чем-л.2) Арг.; нн. зала́мывать ( шляпу)3) Кол. не́жить, хо́лить кого-л.; забо́титься о ком-л.4) Бол. потуши́ть, затуши́ть (окуок; чтобы докурить его потом)5) П.-Р. выба́лтывать секре́т; выдава́ть6) Гват. смотре́ть, тара́щить глаза́2. vi; Ц. Ам.лентя́йничать, шля́ться без де́ла -
7 chotear
• Cu hlídat• Cu špehovat* * *• Am dělat si legraci• Co mazlit se• dávat najevo radost• skákat radostí -
8 chotear
-
9 chotear
burlar -
10 choteo
m.1 joking, kidding (informal).estar de choteo to be kidding2 banter, joke, chaffing, kidding.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chotear.* * *1 familiar fun, joking■ ¡ya basta de choteo! stop joking!\tomarse algo a choteo to take something as a joke* * *masculino (Esp fam)esto es un choteo, aquí nadie hace nada — this is a joke, nobody here does anything
* * *masculino (Esp fam)esto es un choteo, aquí nadie hace nada — this is a joke, nobody here does anything
* * *se lo toma todo a choteo he treats everything as a joke* * *choteo nmFam kidding;estar de choteo to be kidding;tomarse algo a choteo to treat sth as a joke* * *m famjoking* * *choteo nm: joking around, kidding -
11 choteada
f; Ц. Ам., М.
См. также в других словарях:
chotear — (de «choto») 1 (Ar.) intr. Retozar o dar muestras de *alegría. 2 (inf.) prnl. *Burlarse. * * * chotear. (De choto). tr. coloq … Enciclopedia Universal
chotear — verbo pronominal 1. Hacer (una persona) burla de [otra persona o de una cosa]: No te chotees de tu vecina. Sinónimo: cachondearse. verbo transit … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chotear — (De choto). 1. tr. coloq. Cuba. Bromear o divertirse a costa de alguien. 2. coloq. Cuba. Ponerse para uso diario una prenda de vestir destinada a fiestas u ocasiones señaladas. 3. Guat. mirar (ǁ dirigir la vista). 4. Méx. desacreditar. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
chotear — pop. Fornicar, copular// burlarse de otro, hacerlo víctima de una Choteada … Diccionario Lunfardo
chotear — desgraciar. estar de malas … Colombianismos
choteo — ► sustantivo masculino vulgar Burla festiva, pitorreo: ■ que siempre esté de choteo no le ayudará a concentrarse en la asignatura. * * * choteo (de «chotear»; inf.) m. *Burla: ‘En cuanto empezó a hablar, empezó el choteo’. * * * choteo. (De… … Enciclopedia Universal
Caliche (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda El término caliche es un término informal para referirse a la variedad lingüística utilizada por variedad de sectores sociales. Formalmente hablando, es la jerga que se usa entre la gente de clases social baja y… … Wikipedia Español
Alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ … Enciclopedia Universal
alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ … Enciclopedia Universal
choteo — (De chotear). m. vulg. Burla, pitorreo … Diccionario de la lengua española