-
1 chorrillo
m.1 the continual coming in and out going of money.Irse por el chorrillo (Met.) to drive with the current, to conform to custom2 diarrhea.m. & diminut.a small spout of water or any other liquid. (Diminutive)* * *1 figurado (cantidad pequeña) trickle, steady flow* * ** * *masculino (Méx fam) diarrhea*tener chorrillo — to have diarrhea o (colloq) the runs
* * *masculino (Méx fam) diarrhea*tener chorrillo — to have diarrhea o (colloq) the runs
* * *diarrhea** * *
chorrillo sustantivo masculino (Méx fam) diarrhea( conjugate diarrhea), the runs (colloq)
-
2 irse por el chorrillo
• follow the crowd• swim with the current -
3 tener chorrillo
v.to have diarrhea, to have the runs, to have the trots. -
4 chorro
m.1 jet, spurt (de líquido) (borbotón).salir a chorros to spurt o gush out2 stream.3 the runs, diarrhea.* * *1 (de líquido) jet, spout, spurt, gush2 (de gas) jet, blast3 (de poca cantidad) trickle4 (de luz) flood5 figurado (de cosas) stream, flood, torrent\a chorros in abundance■ tiene dinero a chorros he's got plenty of money, he's loaded (with money)estar como los chorros del oro familiar to be as clean as a whistlede propulsión a chorro jet-propelledhablar a chorros to gabble, jabberllover a chorros to pour downsalir a chorros to gush forth, gush outavión a chorro jet planechorro de vapor steam jetchorro de voz loud voice* * *noun m.jet, stream* * *SM1) [de líquido] jet, stream2) (Téc) jet, blast3) (=montón) stream, stringun chorro de insultos — a stream o string of insults
un chorro de voz — a verbal blast, a really loud voice
salir a chorros — to gush forth, come spurting out
4) ** (=suerte) jam **, luck¡qué chorro tiene! — he's so jammy! **
5) Cono Sur * (=ladrón) thief, pickpocket6) And [de látigo] lash7) CAm (=grifo) tap, faucet (EEUU)8) Caribe * (=reprimenda) ticking-off *, dressing-down ** * *I1) ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jeta chorro — <motor/avión> jet (before n)
a chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed out; sudaba a chorros he was sweating buckets (colloq); como los chorros del oro — (Esp fam) as clean o bright as a new pin
2) (AmC, Ven) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)3) (Méx fam) ( cantidad)II- rra masculino, femenino (CS arg) thief* * *= jet, gush.Ex. This article describes in detail the various methods of ink-jet printing employing electrostatic steering, electromagnetic steering, and multiple ink jets.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.----* a chorros = profusely.* avión a chorro = jet.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* corriente de chorro, la = jet stream, the.* corriente en chorro, la = jet stream, the.* echar un chorro de = squirt.* flor que echa un chorro de agua = squirting flower.* impresión a chorros de tinta = ink-jet printing.* impresora de chorro de tinta = ink-jet printer.* motor a chorro = jet engine.* motor de propulsión a chorro = jet engine.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* salir a chorros = gush out, spurt.* sudar a chorros = sweat + buckets, sweat + profusely, sweat + bullets.* * *I1) ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jeta chorro — <motor/avión> jet (before n)
a chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed out; sudaba a chorros he was sweating buckets (colloq); como los chorros del oro — (Esp fam) as clean o bright as a new pin
2) (AmC, Ven) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)3) (Méx fam) ( cantidad)II- rra masculino, femenino (CS arg) thief* * *= jet, gush.Ex: This article describes in detail the various methods of ink-jet printing employing electrostatic steering, electromagnetic steering, and multiple ink jets.
Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.* a chorros = profusely.* avión a chorro = jet.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* corriente de chorro, la = jet stream, the.* corriente en chorro, la = jet stream, the.* echar un chorro de = squirt.* flor que echa un chorro de agua = squirting flower.* impresión a chorros de tinta = ink-jet printing.* impresora de chorro de tinta = ink-jet printer.* motor a chorro = jet engine.* motor de propulsión a chorro = jet engine.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* salir a chorros = gush out, spurt.* sudar a chorros = sweat + buckets, sweat + profusely, sweat + bullets.* * *A (de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jetsólo sale un chorrito de agua del grifo there's only a trickle of water coming from the faucetagregar un chorrito de vino add a splash of wineuna ducha con un chorro muy potente a shower with a very strong spray, a high-pressure showerun chorro de luz entraba por la ventana a shaft of light came in through the windowse abrió y cayó un chorro de monedas it came open and coins poured outcon propulsión a chorro jet-propelleda chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed outsudaba a chorros he was sweating buckets ( colloq)Compuestos:sandblastingstrength of voiceDtiene chorros de dinero he's got loads o stacks o pots of money ( colloq)me gusta un chorro salir I really love going outmasculine, feminine(CS arg) thiefcuidado, que aquí abundan los chorros watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here ( colloq)la echaron por chorra she was fired for stealing* * *
chorro sustantivo masculino
1 ( de agua) stream, jet;
(de vapor, gas) jet;
a chorro ‹motor/avión› jet ( before n);
el agua salía a chorros water gushed out
2 (AmC, Ven) ( llave) faucet (AmE), tap (BrE)
3 (Méx fam) ( cantidad):◊ ¡qué chorro de gente! what a lot of people!;
chorros de dinero loads of money (colloq);
me gusta un chorro salir I really love going out
chorro sustantivo masculino
1 (de líquido abundante) spurt
(pequeño) trickle: el agua salía a chorros por la grieta, water was pouring out of the crack
2 (de gas, de vapor) jet
propulsión a chorro, jet propulsion
3 figurado stream, flood
' chorro' also found in these entries:
Spanish:
cohete
- enchufar
- proyectar
- surtidor
- avión
- propulsión
English:
gush
- jet
- jet-stream
- printer
- sandblast
- spirt
- spout
- spurt
- squirt
- stream
- blast
- faucet
- lace
- tap
* * *♦ nm1. [de líquido] [borbotón] jet, spurt;[hilo] trickle;sale un chorro muy fino de agua a thin trickle of water is coming out;añade un chorro de aceite a la ensalada drizzle some oil over the salad;salir a chorros to spurt o gush out;está sangrando a chorros he's bleeding heavily;la sangre se escapaba a chorros de la herida blood was gushing from the wound;Famcomo los chorros del oro as clean as a new pin2. [de luz, gente, preguntas] stream;cayó un chorro de monedas de la máquina tragaperras coins poured out of the slot machinechorro de voz:tener un chorro de voz to have a powerful voicenos queda un chorro de tiempo we've got loads of time;me provoca un chorro ir al concierto I really want to go to the concert♦ advMéx Fam loads;me gusta chorro I love it;me duele chorro it hurts like hellchorro2, -a nm,fRP Fam [ladrón] thief* * *m1 líquido jet, stream; figstream;sangraba/sudaba a chorros he was bleeding/sweating heavily;como los chorros del oro fam clean as a new pin;un chorro de Méx fam loads of fam2 C.Am.faucet, Brtap* * *chorro nm1) : flow, stream, jet* * *chorro n1. (de líquido) stream2. (de vapor, gas) jet -
5 churrias
-
6 chisguete
m.1 a small draft of wine; a small spout of any liquid. (Colloquial)2 squirt, spritz.* * *2 familiar (chorrillo) jet, spurt
См. также в других словарях:
Chorrillo F.C. — Chorrillo F.C. Full name Chorrillo Fútbol Club Nickname(s) La Fiebre Amarilla Los Chorrilleros Founded 1974 … Wikipedia
chorrillo — (Del dim. de chorro). 1. m. Costumbre o modo de obrar corriente. 2. coloq. Acción continua de recibir o gastar algo. irse por el chorrillo. fr. coloq. Seguir la corriente o costumbre. sembrar a chorrillo. fr. Agr. Echar seguido el grano en el… … Diccionario de la lengua española
chorrillo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Acción continua de recibir o gastar una cantidad pequeña de algo: ■ con ese chorrillo de dinero te quedarás sin blanca. 2 México MEDICINA familiar Diarrea, evacuación líquida de excrementos. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
chorrillo — {{#}}{{LM C08500}}{{〓}} {{[}}chorrillo{{]}} ‹cho·rri·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} diarrea: • tener chorrillo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chorrillo Fútbol Club — Chorrillo FC Nombre completo Chorrillo Fútbol Club Apodo(s) Chorrilleros La Fiebre Amarilla Fundación 1974 (37 años) Estadio … Wikipedia Español
Chorrillo-Garena — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
chorrillo — aguardiente de mala calidad … Colombianismos
El Chorrillo (corregimiento de Panamá) — Saltar a navegación, búsqueda El Chorrillo es un corregimiento de la ciudad de Panamá. Contenido 1 Datos básicos 2 Etimología 3 Deportes … Wikipedia Español
El Chorrillo (desambiguación) — El Chorrillo puede referirse a los siguientes lugares: Argentina. El Chorrillo, localidad de la provincia de San Luis. España. El Chorrillo, barrio de Santa Cruz de Tenerife, Canarias. El Chorrillo, barrio que forma parte de Alcalá de Henares. El … Wikipedia Español
El Chorrillo — Saltar a navegación, búsqueda El Chorrillo … Wikipedia Español
irse por el chorrillo — ► locución coloquial Seguir la corriente o la costumbre: ■ siempre tuvo tendencia a entusiasmarse por la novedad, pero acabó yéndose por el chorrillo … Enciclopedia Universal