-
1 chorreadura
-
2 chorreadura
-
3 chorreadura
сущ.1) общ. (след) подтёк, потёк, пятно (от капли жидкости)2) тех. обработка струёй, очистка струёй -
4 chorreadura
• dripping -
5 chorreadura
f• flíček• kapání• proudění• přítok* * *f• Mé vosk (svíčky) -
6 chorreadura
-
7 chorreadura
f 1) изтичане, шуртене; 2) петно ( от течност). -
8 chorreadura
-
9 chorreadura de arena
сущ.тех. пескодувная машина, пескоструйный аппаратИспанско-русский универсальный словарь > chorreadura de arena
-
10 chorreadura de arena
-
11 подтёк
м.1) ( след) chorreadura fподтёк на стене́ — mancha en la pared
2) ( от удара) cardenal m, moradura f, chichón m* * *м.1) ( след) chorreadura fподтёк на стене́ — mancha en la pared
2) ( от удара) cardenal m, moradura f, chichón m* * *ngener. (îá óäàðà) cardenal, (ñëåä) chorreadura, chichón, moradura, (от пищи) zurrapa -
12 потёк
-
13 chorreón
mсм. chorreadura 2) -
14 подтек
-
15 потек
м.chorrera f, chorreadura f, chorreón m -
16 обработка струёй
neng. chorreado, chorreadura, chorreo -
17 очистка струёй
neng. chorreado, chorreadura, chorreo -
18 пескодувная машина
adjeng. chorreadura de arena, soplete de arena -
19 пескоструйный аппарат
adj1) gener. arenadora, chorro de arena2) eng. arenera, chorreadura de arena, lanzaarena, lanzador de arena, lanzadora de arena, limpiador a chorro de arena -
20 пятно
пятно́makulo;роди́мое \пятно denaskiĝa makulo.* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *n1) gener. chorreadura (от капли жидкости), pegatoste, zurrapa, labe, maca (на фруктах), mancha, màcula, pinta, remiendo (на шкуре животных), rodal, taca2) eng. punto3) law. borrón4) Peru. chafarrìnada, chafarrìngo5) Chil. luquete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chorreadura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de chorrear: Ten cuidado con la chorreadura de la botella. Sinónimo: chorreo. 2. Mancha que deja un líquido al chorrear sobre algo: Han quedado todas las chorreaduras de la sartén en el suelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chorreadura — 1. f. chorreo. 2. Mancha que deja en alguna cosa un líquido que ha caído sobre ella chorreando … Diccionario de la lengua española
chorreadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de chorrear. SINÓNIMO chorreo 2 Mancha que deja un líquido al caer chorreando sobre algo: ■ no consiguieron limpiar la chorreadura de café. * * * chorreadura 1 f. Chorreo. 2 *Mancha dejada en algún sitio … Enciclopedia Universal
chorreadura — {{#}}{{LM C08494}}{{〓}} {{[}}chorreadura{{]}} ‹cho·rre·a·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mancha que deja un líquido al chorrear sobre algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chorrera — (Derivado de chorro.) ► sustantivo femenino 1 Sitio por donde cae un chorro pequeño de agua o de otro líquido. 2 Pequeña erosión del terreno producida por el agua que corre continuamente por él. 3 GEOGRAFÍA Trecho corto de un río en que el agua… … Enciclopedia Universal
chorreo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de chorrear. SINÓNIMO chorreadura 2 coloquial Reprimenda fuerte: ■ le cayó un chorreo de órdago. * * * chorreo 1 m. Acción de chorrear. 2 (inf.) Se aplica en tono de lamento a la acción de ir gastándose … Enciclopedia Universal
chorrera — (Derivado de chorro.) ► sustantivo femenino 1 Sitio por donde cae un chorro pequeño de agua o de otro líquido. 2 Pequeña erosión del terreno producida por el agua que corre continuamente por él. 3 GEOGRAFÍA Trecho corto de un río en que el agua… … Enciclopedia Universal
chorreón — ► sustantivo masculino 1 Chorretada, chorro brusco. TAMBIÉN chorretón 2 Mancha, huella o señal que deja un chorro de líquido: ■ lleva la camisa llena de chorreones. SINÓNIMO chorreadura * * * chorreón. m. Golpe o chorro de un líquido que sale… … Enciclopedia Universal
sucio — (Del lat. sucidus, húmedo.) ► adjetivo 1 Que tiene manchas, polvo o impurezas: ■ mantel sucio; mano sucia. ANTÓNIMO limpio 2 Que se ensucia con facilidad: ■ el blanco es un color muy sucio. ANTÓNIMO sufrido 3 Que produce suciedad: ■ … Enciclopedia Universal
chorrera — {{#}}{{LM C08498}}{{〓}} {{SynC08710}} {{[}}chorrera{{]}} ‹cho·rre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una prenda de vestir, especialmente en una camisa,{{♀}} adorno de la pechera que cae desde el cuello en forma de volante y que generalmente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos