Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

chorāgium

  • 1 choragium

    chŏrāgĭum, ĭi, n. - voir hors site choragium.    - [gr]gr. χορήγιον. [st1]1 [-] décors, matériels scéniques, accessoires (pour le théâtre).    - Plaut. Capt. 61.    - summum choragium, Inscr.: magasin général d'accessoires de théâtre (entretenu par le trésor impérial).    - procurator summi choragii, CIL 3, 348: metteur en scène du théâtre impérial.    - uti choragia laxamentum habeant, ad chorum parandum, Vitr. 5: afin que les décors et les costumes soient au large pour les apprêts du spectacle. [st1]2 [-] pompe, apparat, apprêts, préparatifs, attirail (au pr. et au fig.).    - choragium funeris, Apul.: pompe funèbre. [st1]3 [-] ressort (d'une machine hydraulique).    - Vitr. 10, 8, 4.
    * * *
    chŏrāgĭum, ĭi, n. - voir hors site choragium.    - [gr]gr. χορήγιον. [st1]1 [-] décors, matériels scéniques, accessoires (pour le théâtre).    - Plaut. Capt. 61.    - summum choragium, Inscr.: magasin général d'accessoires de théâtre (entretenu par le trésor impérial).    - procurator summi choragii, CIL 3, 348: metteur en scène du théâtre impérial.    - uti choragia laxamentum habeant, ad chorum parandum, Vitr. 5: afin que les décors et les costumes soient au large pour les apprêts du spectacle. [st1]2 [-] pompe, apparat, apprêts, préparatifs, attirail (au pr. et au fig.).    - choragium funeris, Apul.: pompe funèbre. [st1]3 [-] ressort (d'une machine hydraulique).    - Vitr. 10, 8, 4.
    * * *
        Choragium. Plin. Ornement et appareil, ou esquipage des farceurs et joueurs de comedies et tragedies.

    Dictionarium latinogallicum > choragium

См. также в других словарях:

  • Choragium, Chorāgus — Choragium, Chorāgus, s. Choregion …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • choragium — …   Useful english dictionary

  • CHORAGUS — Graece Χορηγός. Quod honestissimum nomen habebatur apud Graecos, iisque tribuebatur, qui surnptus de suo ad ludos sacros praebere solebant. Latinis Choragus dicitur, qui scenicis histrionibus ornamenta agendae fabulae necessaria, vel accepta ab… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Choregion — (griech., lat. Choragium), die vom Choregen für die dramatischen Aufführungen gelieferte Ausstattung. Bei den Römern übertrugen in der Republik die Spielgeber die Lieferung derselben einem Privatunternehmer, chorāgus genannt. In der Kaiserzeit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Colosseum — For other uses, see Colosseum (disambiguation). Colosseum …   Wikipedia

  • Amphitheatrum Flavium — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

  • Amphithéâtre Flavien — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

  • Amphithéâtre flavien — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

  • Amphitéâtre flavien — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

  • Colisee — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

  • Colisé — Colisée 41° 53′ 26″ N 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»