-
1 chopine
chopine ʃɔpin]nome feminino1 quartilho m.2 infusabeber meia garrafa de vinhobeber copos sobre copos -
2 chopine
-
3 chopine
chopine○ nf1 ( bouteille de vin) bottle of wine; ( verre) glass of wine;[ʃɔpin] nom féminin1. (familier) [bouteille] bottle2. (familier) [verre] glass -
4 chopine
-
5 chopine
chopinepůllitr fžejdlík f -
6 chopine
-
7 chopine
fpayer une chopine разг. — угостить стаканчиком -
8 chopine
nf., petit pot, demi-pot, demi litre, jovelot (fl.), gevelot (fl.), picholette, (actuellement, 1/2 litre de vin, bu au chopine café // bistrot): chopina nf. (Aix, Albanais.001, Cordon, Côte-d'Aime, Giettaz, Saxel.002) ; zovèlô nm. (Albertville), zhèvlo (001.AMA.), zhovlò (Annecy), zhovèlô (Chambéry) ; dmi-po (001), dmi-pò (Thônes), myé-pò (Manigod) ; d(e)mi (001,002b | 002a). - E.: Canon, Livre (nf.), Mesure.A1) v., boire des chopines, s'attarder à boire, siroter: chôpinâ vi. (002), demi-potâ (Genève). -
9 chopine
f. (all. Shoppen) 1. разг. половинка, половин литър; съдържанието на половин литър; chopine de vin половин литър вино; 2. (Канада) мярка за вместимост, равна на половин пинта или 0,568 литра. -
10 chopine
f1. (ancienne mesure) полшто́фа vx.; пол-ли́тра (demi-litre) 2. (bouteille d'un demi-litre) полулитро́вая буты́лка ◄о►, поллитро́вка ◄о► fam. 3. pop. (bouteille de vin) буты́лка вина́ neutre, буты́лка fam.;payer une chopine — угоща́ть/угости́ть [стака́нчиком]
-
11 chopine
-
12 chopine
[ʹtʃɒpın] n ист.котурн, башмак на толстой пробковой подошве -
13 chopine
['tʃɒpɪn]История: башмак на толстой пробковой подошве, котурн -
14 chopine
-
15 chopine
n; іст.котурн, черевик на товстій корковій підошві -
16 chopine
n; іст.котурн, черевик на товстій корковій підошві -
17 chopine
n. 초핀(17세기경에 여자들이 신은 코프크 창을 두껍게 댄 높은 구두, patten의 일종) -
18 chopine
сущ.1) общ. пол-литра, полпинты (0,466 ô), полпинты (0,568 ô), полштофа -
19 chopine
نوعي كفش پاشنه بلند -
20 chopine
قنينيةنصفية
См. также в других словарях:
chopine — [ ʃɔpin ] n. f. • fin XIIe; all. Schoppen 1 ♦ Ancienne mesure de capacité contenant la moitié d un litre. Mod. (Canada) Mesure de capacité pour les liquides valant une demi pinte, ou deux demiards, soit 0,568 litre. 2 ♦ Fam. Demi bouteille de vin … Encyclopédie Universelle
chopine — CHOPINE. s. f. Vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, & qui contient la moitié d une pinte. Chopine d estain. Il se prend aussi pour la mesure & la quantité de vin qui est contenuë dans la chopine. Il boit ordinairement chopine à son… … Dictionnaire de l'Académie française
chopine — CHOPINE. s. f. Sorte de vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, et qui contient la moitié d une pinte. Chopine d étain. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. Il boit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chopine — Cho*pine , n. [Cf. OF. chapin, escapin, Sp. chapin, Pg. chapim.] A clog, or patten, having a very thick sole, or in some cases raised upon a stilt to a height of a foot or more. [Variously spelt {chioppine}, {chopin}, etc.] [1913 Webster] Your… … The Collaborative International Dictionary of English
Chopine — (fr., spr. Schopine), 1) kleines altfranzösisches Maß zu Flüssigkeiten: in Paris 1/2 Pinte; in Lyons so w. Feuillette; in St. Denis = 1 Pinte; 2) im französischen Glashandel die halben Bouteillen … Pierer's Universal-Lexikon
Chopine — (franz., spr. schopīn , vom deutschen Schoppen), altfranz. Flüssigkeitsmaß, in Paris 1/2 Pinte = 0,465 Lit.; in Kneipen soviel wie halbe Flasche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chopine — (spr. schópihn), das deutsche Schoppen, altfranz. Flüssigkeitsmaß = 0,465 l … Kleines Konversations-Lexikon
Chopine — (Schopihn), franz. Flüssigkeitsmaß = 113/4 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
chopine — Chopine, f. penac. Est une espece de mesure de vin, laquelle contient deux demis sextiers, et fait la moitie de la pinte, et n est seulement mesure de liquides, ains d aucuns arides aussi, voyez Pinte. Aucuns le rendent Cheopina, le tirans de ces … Thresor de la langue françoyse
chopine — [chō pēn′, chäp′in] n. [Sp chapin < ?] a woman s shoe with a very thick sole, as of cork, worn in the 16th and 17th cent … English World dictionary
Chopine — Cet article concerne la bière. Pour la chaussure, voir Chopine (chaussure) Chopines Une chopine est un verre à bière et une mesure de cap … Wikipédia en Français