-
1 choking
choking ['tʃəʊkɪŋ]1 nounétouffement m, suffocation fétouffant, suffocant;∎ he made a choking sound il a fait un bruit comme quelqu'un qui s'étouffe -
2 choking
A n étouffement m. -
3 choking up
Dictionary of Engineering, architecture and construction > choking up
-
4 choking
['tʃəʊkɪŋ]adjective [gas, fumes] asphyxiant; [sensation] d'étouffement -
5 خانق
suffocant; étrangleuse; étrangleur; étouffeuse; étouffeur; étouffante; étouffant; choking; asphyxiante; asphyxiant -
6 خناق
kiki; étrangleuse; étrangleur; étouffante; étouffant; diphtérie; croup; cou; choking; angor; angineux; angine -
7 مزعج
chameau; cassepieds; cassecul; barbante; barbant; assassinante; assassinant; agaçante; agaçant; vexateur; trublion; troublante; troublant; tracassière; tracassier; taquine; taquin; shocking; raseuse; raseur; rasante; rasant; râlant; malencontreux; malencontreuse; malanplaisante; malanplaisant; lésionnaire; lancinante; lancinant; inconfortable; incommode; incommodante; incommodant; importun; horripilante; horripilant; harceleuse; harceleur; harcelante; harcelant; gêneuse; gêneur; gênante; gênant; froissantante; froissant; fatigante; fatigant; fâcheux; fâcheuse; excédante; excédant; ennuyeux; encombrante; encombrant; empoisonnante; empoisonnant; emmerdeuse; emmerdeur; emmerdante; emmerdant; embêtante; embêtant; contrariée; contrarié; contrariante; contrariant; colle; claquoir; claquette; choquante; choquant; choking; chiante; chiant -
8 مكدر
vexant; troublante; troublant; shocking; malencontreux; malencontreuse; gênante; gênant; désolant; désobligeante; désobligeant; déplaisante; déplaisant; choquante; choquant; choking; bouleversé; affligeante; affligeant; vexante -
9 choke
choke [t∫əʊk][+ person, voice] étrangler3. noun[of car] starter m[+ tears] refouler* * *[tʃəʊk] 1.noun starter m2.to pull out/use the choke — tirer/mettre le starter
transitive verb1) ( throttle) étrangler [person]2) ( impede breathing) [fumes, smoke] étouffer3) ( render speechless)3.choked with — [voice] étranglé par [emotion]
intransitive verb s'étoufferto choke on a fish bone/on a drink — s'étouffer avec une arête/en buvant
4.to choke with — étouffer de [rage]
choked (colloq) past participle adjective2) ( upset) affecté (over, about par)•Phrasal Verbs:- choke up -
10 sulphur
(a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) soufre- sulphate -
11 sensation
1 ( physical feeling) sensation f (of de) ; a burning/choking sensation une sensation de brûlure/d'étouffement ;4 ○ ( person) to be a sensation être formidable. -
12 sound
A n3 ( noise) (of storm, sea, wind, car, machinery, footsteps) bruit m (of de) ; (of bell, instrument, voice) son m (of de) ; a grating ou rasping sound un grincement ; the sound of voices/footsteps un bruit de voix/pas ; without a sound sans bruit ;4 ( volume) son m ; to turn the sound up/down monter/baisser le son or le volume ; her television has very good sound le son de sa télévision est très bon ;6 fig ( impression from hearsay) a 24 hour flight? I don't like the sound of that! un vol de 24 heures? cela ne me tente pas! or ça ne me dit rien ; ( when situation is threatening) a reorganization? I don't like the sound of that une restructuration? ça m'inquiète or ça ne me dit rien qui vaille ; by the sound of it, we're in for a rough crossing d'après ce qu'on a dit, la traversée va être mauvaise ; he was in a bad temper that day, by the sound of it il semble que ce jour-là il ait été de mauvaise humeur ;7 Med sonde f ;C adj1 ( in good condition) [roof, foundations, building, heart, constitution] solide ; [lungs, physique] sain ; [health] bon/bonne ; to be of sound mind être sain d'esprit ;2 (solid, well-founded) [argument, basis, education, knowledge] solide ; [judgment] sain ; let me give you some sound advice permettez-moi de vous donner un bon conseil ; he has a sound grasp of the basic grammar il a une bonne compréhension des bases grammaticales ; a sound move une décision or démarche avisée ;3 ( of good character) he's very sound on peut avoir confiance en lui ;5 ( thorough) to give sb a sound thrashing donner une bonne râclée ○ à qn ;6 ( deep) [sleep] profond ;7 (correct, acceptable) that is sound economics, that makes sound economic sense du point de vue économique, c'est très sensé ; our products are ecologically sound nos produits ne nuisent pas à l'environnement ; she's politically sound, her ideas are politically sound elle a des idées politiques de bon ton.D vtr1 ( use) [person, ship] faire retentir [siren, foghorn] ; to sound one's horn klaxonner ; lit, fig to sound the alarm sonner or donner l'alarme ;3 Ling prononcer [letter] (in de) ;5 † Rail sonder [wheels] ;6 Naut sonder [depth] ;7 (give, express) donner [warning] (about au sujet de) ; to sound a note of caution lancer un appel à la prudence.E vi1 ( seem) sembler ; the salary certainly sounds good le salaire semble vraiment intéressant ; it sounds as if he's really in trouble il semble qu'il ait vraiment des ennuis ; it sounds to me as though the best plan would be to cancel il me semble que le mieux serait d'annuler ; it sounds like she's had enough of him il semble qu'elle en ait assez de lui ; it sounds like it might be dangerous ça a l'air dangereux ; it sounds like it should be fun! ça promet d'être amusant! ; it doesn't sound to me as if she's interested je ne pense pas qu'elle soit intéressée ; that sounds like a good idea! ça m'a l'air d'une bonne idée ; a stream in the garden-that sounds nice! un ruisseau dans le jardin! ça doit être agréable! ;2 ( give impression by voice or tone) to sound banal/boring [comment, idea] paraître banal/ennuyeux ; Anne phoned-she sounded in good form Anne a téléphoné-elle avait l'air en forme ; you make it sound interesting à t'écouter ça a l'air intéressant ; you sound fed up/as if you've got a cold on dirait que tu en as marre ○ /que tu es enrhumé ; it sounds as if he's choking/crying on dirait qu'il étouffe/pleure ; he sounds like an American on dirait un américain, il a un accent américain ; that sounds like a flute on dirait une flûte ; you sound like my mother! on dirait ma mère qui parle! ; I don't want to sound pessimistic je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste ; spell it as it sounds écris-le comme ça se prononce ; the dawn chorus sounded wonderful le chant matinal des oiseaux était merveilleux ; the singer did not sound in top form le chanteur n'était pas au mieux de sa forme ; in foggy weather, everything sounds closer quand il y a du brouillard, tous les bruits paraissent plus proches ;3 ( convey impression) faire ; she calls herself Geraldine-it sounds more sophisticated elle se fait appeler Géraldine-ça fait plus sophistiqué ; it may sound silly, but… ça a peut-être l'air idiot, mais… ;5 Zool [whale] plonger en profondeur.■ sound off ○:▶ sound off rebattre les oreilles aux gens ○ (about au sujet de).■ sound out:▶ sound out [sb], sound [sb] out sonder, interroger [colleague, partner, investor].
См. также в других словарях:
Choking — Chok ing, a. 1. That chokes; producing the feeling of strangulation. [1913 Webster] 2. Indistinct in utterance, as the voice of a person affected with strong emotion … The Collaborative International Dictionary of English
Choking — Chocking redirects here. For the mechanical tool, see Wheel chock. For the act of compressing someone s neck, see Strangling. For other uses, see Choke. Choking Classification and external resources ICD 10 F41.0, R06.8, T17, W78 W80 ICD 9 … Wikipedia
choking — adjective Date: 1556 1. producing the feeling of strangulation < a choking cloud of smog > 2. indistinct in utterance used especially of a person s voice < a low choking laugh > • chokingly adverb … New Collegiate Dictionary
choking — adj British desperate for relief, typically in the form of alcohol or sex. The widespread term, popular, e.g., among university students since the late 1990s, is a shortening of the colloquial phrase choking for (the specified item) . The phrase… … Contemporary slang
Choking — Choke Choke (ch[=o]k), v. t. [imp. & p. p. {Choked}; p. pr. & vb. n. {Choking}.] [OE. cheken, choken; cf. AS. [=a]ceocian to suffocate, Icel. koka to gulp, E. chincough, cough.] 1. To render unable to breathe by filling, pressing upon, or… … The Collaborative International Dictionary of English
choking — chokingly, adv. /choh king/, adj. 1. (of the voice) husky and strained, esp. because of emotion. 2. causing the feeling of being choked: a choking cloud of smoke. [CHOKE + ING2] * * * … Universalium
choking — adj. Choking is used with these nouns: ↑sensation, ↑smoke, ↑sob … Collocations dictionary
choking — Synonyms and related words: abolishment, abolition, annihilation, annulment, asphyxia, asphyxiation, bar, barrier, blank wall, blind alley, blind gut, block, blockade, blockage, blurred, bottleneck, breathy, burking, burning out, burnout, cecum,… … Moby Thesaurus
choking — tʃəʊk n. act of choking; throttle (in a car) v. strangle, block the windpipe; be strangled; block, obstruct; fill full … English contemporary dictionary
choking — chok•ing [[t]ˈtʃoʊ kɪŋ[/t]] adj. 1) (of the voice) husky and strained, esp. because of emotion 2) causing the feeling of being choked: choking gas fumes[/ex] • Etymology: 1560–70 chok′ing•ly, adv … From formal English to slang
choking — /ˈtʃoʊkɪŋ/ (say chohking) adjective 1. so full of emotion one almost chokes: to speak in a choking voice. 2. that causes the sensation of being choked. –chokingly, adverb …