Перевод: с английского на польский

с польского на английский

chocolate+bar

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 2 desire

    [dɪ'zaɪə(r)] 1. n
    ( urge) chęć f, ochota f; ( sexual urge) pożądanie nt, żądza f
    2. vt
    ( want) pragnąć (zapragnąć perf) +gen, życzyć (zażyczyć perf) sobie +gen; ( lust after) pożądać +gen

    to desire that — pragnąć, by

    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) pragnienie
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) pragnąć
    - desirability

    English-Polish dictionary > desire

См. также в других словарях:

  • Chocolate bar — A Snickers candy bar broken in half, showing a nougat, caramel and peanut interior. Candy Bar redirects here. For the American stripper, see Candy Barr. A chocolate bar is a confection in bar form comprising some or all of the following… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun Chocolate bar is used before these nouns: ↑wrapper …   Collocations dictionary

  • Bar None (chocolate bar) — Hershey s Bar None was a chocolate bar created by The Hershey Company and released in 1986. It went nationwide in September 1987 after testing in California. The original formula consisted of a cocoa wafer, chocolate filling, peanuts and a milk… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun a) A bar of chocolate. b) Any candy bar, whether it contains chocolate or not. Syn: candy bar …   Wiktionary

  • chocolate bar — noun a bar of chocolate candy • Hypernyms: ↑chocolate candy • Hyponyms: ↑Hershey bar …   Useful english dictionary

  • Mars (chocolate bar) — Mars Type Confection Owner Mars, Incorporated Introduced 1932 Mars (also Mars bar) is a chocolate bar manufactured by …   Wikipedia

  • Milky Way (chocolate bar) — Milky Way Type Confectionery Owner Mars Incorporated …   Wikipedia

  • Moro (chocolate bar) — Irish Moro An Irish Moro bar split …   Wikipedia

  • Cherry Ripe (chocolate bar) — Cherry Ripe Type Confectionery Owner Cadbury Enterprises Pte Limited[1] …   Wikipedia

  • Nazi chocolate bar bomb — During the Second World War, German saboteurs operating against Britain designed a range of unconventional bombs disguised as, amongst others: tins of plums, throat lozenges, shaving brushes, batteries, wood, coal and stuffed dogs. Arguably the… …   Wikipedia

  • Double Decker (chocolate bar) — Double Decker Type Confectionery Introduced 1976 Related brands List of Cadbury products …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»