Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

chocolate+bar

  • 1 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate
    * * *
    choco.late
    [tʃ'ɔklət] n 1 chocolate. bar of chocolate / barra de chocolate. 2 cor de chocolate. • adj 1 de chocolate, feito de chocolate. chocolate cake / bolo de chocolate. 2 marrom-escuro.

    English-Portuguese dictionary > chocolate

  • 2 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 3 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, faixa
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) barreira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco de réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) barrar
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) exceto
    - barman - bar code

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bar

  • 4 desire

    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) desejo
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) desejar
    - desirability
    * * *
    de.sire
    [diz'aiə] n 1 desejo, apetite, vontade, cobiça, desejo violento, avidez, anelo, rogo. he is my heart’s desire / eu o quero muito. 2 coisa desejada. 3 cobiça sexual, luxúria, paixão. • vt+vi 1 desejar, apetecer, querer, cobiçar. it leaves a great deal to be desired / deixa muito a desejar. 2 pedir, rogar. 3 ter irrefreável desejo sexual.

    English-Portuguese dictionary > desire

  • 5 desire

    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) desejo
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) desejar
    - desirability

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > desire

См. также в других словарях:

  • Chocolate bar — A Snickers candy bar broken in half, showing a nougat, caramel and peanut interior. Candy Bar redirects here. For the American stripper, see Candy Barr. A chocolate bar is a confection in bar form comprising some or all of the following… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun Chocolate bar is used before these nouns: ↑wrapper …   Collocations dictionary

  • Bar None (chocolate bar) — Hershey s Bar None was a chocolate bar created by The Hershey Company and released in 1986. It went nationwide in September 1987 after testing in California. The original formula consisted of a cocoa wafer, chocolate filling, peanuts and a milk… …   Wikipedia

  • chocolate bar — noun a) A bar of chocolate. b) Any candy bar, whether it contains chocolate or not. Syn: candy bar …   Wiktionary

  • chocolate bar — noun a bar of chocolate candy • Hypernyms: ↑chocolate candy • Hyponyms: ↑Hershey bar …   Useful english dictionary

  • Mars (chocolate bar) — Mars Type Confection Owner Mars, Incorporated Introduced 1932 Mars (also Mars bar) is a chocolate bar manufactured by …   Wikipedia

  • Milky Way (chocolate bar) — Milky Way Type Confectionery Owner Mars Incorporated …   Wikipedia

  • Moro (chocolate bar) — Irish Moro An Irish Moro bar split …   Wikipedia

  • Cherry Ripe (chocolate bar) — Cherry Ripe Type Confectionery Owner Cadbury Enterprises Pte Limited[1] …   Wikipedia

  • Nazi chocolate bar bomb — During the Second World War, German saboteurs operating against Britain designed a range of unconventional bombs disguised as, amongst others: tins of plums, throat lozenges, shaving brushes, batteries, wood, coal and stuffed dogs. Arguably the… …   Wikipedia

  • Double Decker (chocolate bar) — Double Decker Type Confectionery Introduced 1976 Related brands List of Cadbury products …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»