-
101 горячий шоколад
-
102 десертный шоколад
adjgener. chocolat fondant -
103 жалкая награда
nsimpl. médaille en chocolat -
104 иметь сердечные боли
vbelg. être chocolat bleu pâleDictionnaire russe-français universel > иметь сердечные боли
-
105 коробка шоколадных конфет
ngener. boîte de chocolatDictionnaire russe-français universel > коробка шоколадных конфет
-
106 кусочки шоколада
ngastron. pépites de chocolat -
107 мороженое с шоколадом и кремом шантильи
ngener. chocolat liégeoisDictionnaire russe-français universel > мороженое с шоколадом и кремом шантильи
-
108 накачанные мускулы пресса, по форме напоминающие плитку шоколада
adjcolloq. tablettes de chocolatDictionnaire russe-français universel > накачанные мускулы пресса, по форме напоминающие плитку шоколада
-
109 напиток какао
ngastron. chocolat chaud (содержит порошок какао) -
110 не получить желаемого
prepos.colloq. être chocolatDictionnaire russe-français universel > не получить желаемого
-
111 нежное шоколадное пирожное
adjgastron. moelleux au chocolatDictionnaire russe-français universel > нежное шоколадное пирожное
-
112 облить шоколадом
vgener. praliner du chocolat -
113 он переел шоколада
-
114 остаться с носом
v1) gener. faire ballon, l'avoir dans les baskets, rester en carafe2) colloq. être chocolat, se trouver en caleçon, en être pour les frais4) simpl. l'avoir dans l'os5) garph.exp. rester sur le carreau6) phras. avoir le nez long -
115 пёстрый крапивниковый бабблер
Dictionnaire russe-français universel > пёстрый крапивниковый бабблер
-
116 плиточный
-
117 плиточный шоколад
adjgener. chocolat à croquer -
118 плохо себя чувствовать
Dictionnaire russe-français universel > плохо себя чувствовать
-
119 побрякушка
ж. разг.hochet (придых.) m ( погремушка), colifichet m ( безделушка)* * *nsimpl. médaille en chocolat -
120 пушистый шоколадный торт
adjgastron. Moelleux au chocolatDictionnaire russe-français universel > пушистый шоколадный торт
См. также в других словарях:
chocolat — [ ʃɔkɔla ] n. m. • 1634; chocolate 1598; de l aztèque par l esp. 1 ♦ Substance alimentaire (pâte solidifiée) faite avec des fèves de cacao torréfiées et broyées, du sucre, de la vanille ou d autres aromates. Tablette, plaque, bille, barre, carré… … Encyclopédie Universelle
Chocolat — (chocolate, en francés) puede referirse a: Cine y literatura Chocolat (1999), novela de Joanne Harris; Chocolat (2002 ), manga de Shin Ji sang; Chocolat (1998), película de Claire Denis trama: drama de una familia en Camerún; Chocolat (2000),… … Wikipedia Español
chocolat — CHOCOLAT. s. masc. Composition faite de cacao, de sucre, de vanille, de cannelle, etc. et réduite en pâte, et qu on dissout d ordinaire dans de l eau bouillante pour en faire une boisson agréable. Prendre une tasse de chocolat. Faire bien mousser … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chocolat — bezeichnet: Chocolat – Ein kleiner Biss genügt, britisch US amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000 Chocolat – Verbotene Sehnsucht, französischer Film von 1988 über eine Familie im kolonialen Kamerun Chocolat (Manga), eine Manga Serie des… … Deutsch Wikipedia
Chocolat's — Жанр Electronic, стиль диско Годы 1975 1979 Страна … Википедия
Chocolat's — était un groupe très populaire durant les années 1975 à 1978. Ce groupe a popularisé Brasilia Carnaval, Rhytmo Tropical, Donne moi un baiser et La chatte à la voisine. Certains de leurs succès furent repris par la La Compagnie Créole durant les… … Wikipédia en Français
Chocolat — es una película basada en la novela del mismo título de Joanne Harris. Con el fin de prepararse para su papel, Juliette Binoche estuvo unos días en una confitería de París, aprendiendo a preparar dulces de chocolate … Enciclopedia Universal
chocolat — Chocolat, ou Chocolate. Composition faite de cacao, de sucre, de vanille, de canelle & de divers aromates qu on fait ensuite dissoudre dans de l eau boüillante, pour en faire une boisson qui est passée des Indes Occidentales en Europe. Paste de… … Dictionnaire de l'Académie française
Chocolat — Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat … Wikipédia en Français
CHOCOLAT — s. m. Pâte alimentaire, composée de cacao, de sucre et de cannelle. Un bâton, une tablette de chocolat. Des pastilles de chocolat. Chocolat de santé. Chocolat à la vanille. Le chocolat fut apporté du Mexique en Europe par les Espagnols. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHOCOLAT — n. m. Substance alimentaire composée de cacao, de sucre et souvent de quelques aromates. Un bâton, une tablette de chocolat. Des pastilles de chocolat. Chocolat à la vanille. Il se dit, par extension, de la Boisson faite avec cette pâte dissoute… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)