-
1 chocarrería
f.1 ill-taste joke, dirty joke, bad joke, coarse joke.2 buffoonery, disrespectfulness, waggishness.* * *1 coarse joke, dirty joke* * *SF1) (=cualidad) coarseness, vulgarity2)* * *chocarrería nfvulgar joke* * *f coarseness -
2 chocarrería
-
3 chocarrería
-
4 chocarreria
сущ.общ. грубая шутка -
5 chocarrerìa
-
6 chocarrería
• bad joke• buffoonery• dirty joke• ill-taste hoax• pleasantry• waggish• waggle -
7 chocarrería
f• hrubý vtip• hrubý žert -
8 chocarrería
f груб, непристоен виц или шега. -
9 chocarrería
-
10 chocancia
f Вен., Кол.см. chocarrería -
11 балагурство
с. разг.broma f, chocarrería f, bufonada f -
12 шутка
ж.1) broma f, chiste m, guasa f; burla f ( насмешка); changa f, pandurga f (Лат. Ам.)зла́я шу́тка — broma pesada, chiste maliciosoгру́бая шу́тка — chocarrería fво́льная шу́тка — chiste atrevido, cuento verdeобрати́ть что́-либо в шу́тку — tomar una cosa a bromaшу́тки прочь (в сто́рону)! — ¡(las) bromas aparte!ему́ не до шу́ток — no está para bromas, no tiene ganas de reírс ним шу́тки пло́хи — ése no gasta (no se anda con) bromas; cuidado con ése que se pica en seguidaсыгра́ть шу́тку ( с кем-либо) — dar un chasco, pegársela (a)3) театр. farsa f, sainete m••в шу́тку — en broma, para reírне на шу́тку — de veras, seriamenteшу́тка сказа́ть вводн. сл. — no es una broma, no es tan fácilшу́тка шу́ткой, шу́тки шу́тками — de broma o en serioкро́ме шу́ток — ¡(las) bromas aparte!не шу́тка ( очень важно) — es en serio, no es juego de niños -
13 chocancia
f Вен., Кол.см. chocarrería
См. также в других словарях:
chocarrería — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de educación y delicadeza espiritual: En todos los sitios adonde va tiene que dejar patente su chocarrería. 2. Chiste o broma groseros o de mal gusto o de mala educación: Es insoportable tener que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocarrería — (De chocarrero). 1. f. Chiste grosero. 2. ant. fullería (ǁ trampa en el juego) … Diccionario de la lengua española
chocarrería — ► sustantivo femenino Chiste grosero u obsceno. * * * chocarrería 1 f. Cualidad de chocarrero (groseramente gracioso). 2 Dicho o acción chocarrera. 3 Fullería: *trampa en el juego. * * * chocarrería. (De chocarrero). f. Chiste grosero. || 2. ant … Enciclopedia Universal
chocarrería — {{#}}{{LM C08451}}{{〓}} {{SynC08662}} {{[}}chocarrería{{]}} ‹cho·ca·rre·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Chiste o broma que se consideran groseros o de mal gusto. {{#}}{{LM SynC08662}}{{〓}} {{CLAVE C08451}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chocarrería — sustantivo femenino bufonada. * * * Sinónimos: ■ chuscada, bufonada, payasada, chiste … Diccionario de sinónimos y antónimos
chocarrería — f. Chiste grosero … Diccionario Castellano
chocarrero — ► adjetivo 1 Que es chabacano o tiene chocarrería: ■ dicho chocarrero; chiste chocarrero. 2 Que tiende a decir chocarrerías: ■ los autores a quien te refieres son insufribles por chocarreros. * * * chocarrero, a (de «chocarrar», variante navarra… … Enciclopedia Universal
Celia Gámez — Saltar a navegación, búsqueda Celia Gámez (25 de agosto de 1905 en Buenos Aires 10 de diciembre de 1992), fue una actriz considerada española, aunque nació en Buenos Aires, probablemente en 1905 y murió en esta ciudad en 1992. Contenido 1… … Wikipedia Español
Los vengadores (serie de televisión) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… … Enciclopedia Universal
trampa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier utensilio o medio que sirve para capturar o matar animales: ■ el conejo quedó atrapado en la trampa del cazador . SINÓNIMO cepo red 2 Plan para engañar a una persona con el fin de conseguir… … Enciclopedia Universal