Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

chlorine

  • 1 cloro

    • chlorine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cloro

  • 2 cloro

    m.
    1 chlorine (chemistry).
    2 bleach. ( Central American Spanish, Chilean Spanish, Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: clorar.
    * * *
    1 chlorine
    * * *
    * * *
    masculino (Quím) chlorine; ( lejía) (AmC, Chi) bleach
    * * *
    Ex. You have aggregated the class numbers for the concepts ' chlorine' and 'bromine to produce the distinct class number 546.13/14.
    ----
    * cloro gaseoso = chlorine gas.
    * dióxido de cloro = chlorine dioxide.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * tratar con cloro = chlorinate.
    * trifloruro de cloro = chlorine trifluoride.
    * * *
    masculino (Quím) chlorine; ( lejía) (AmC, Chi) bleach
    * * *

    Ex: You have aggregated the class numbers for the concepts ' chlorine' and 'bromine to produce the distinct class number 546.13/14.

    * cloro gaseoso = chlorine gas.
    * dióxido de cloro = chlorine dioxide.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * tratar con cloro = chlorinate.
    * trifloruro de cloro = chlorine trifluoride.

    * * *
    1 ( Quím) chlorine
    2 (AmC, Chi) (lejía) bleach
    * * *

    Del verbo clorar: ( conjugate clorar)

    cloro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    cloró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    cloro sustantivo masculino (Quím) chlorine;
    ( lejía) (AmC, Chi) bleach
    cloro sustantivo masculino chlorine
    ' cloro' also found in these entries:
    English:
    chlorine
    - bleach
    * * *
    cloro nm
    1. Quím chlorine
    2. CAm, Chile, Méx [lejía] bleach
    * * *
    m
    1 QUÍM chlorine
    2 Méx ( lejía) bleach
    * * *
    cloro nm
    : chlorine

    Spanish-English dictionary > cloro

  • 3 bomba incendiaria

    f.
    incendiary bomb, fire bomb, firebomb.
    * * *
    incendiary bomb, incendiary device
    * * *
    * * *
    (n.) = incendiary device, incendiary bomb
    Ex. Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
    Ex. Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
    * * *
    * * *
    (n.) = incendiary device, incendiary bomb

    Ex: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.

    Ex: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.

    * * *
    incendiary bomb

    Spanish-English dictionary > bomba incendiaria

  • 4 cloro gaseoso

    (n.) = chlorine gas
    Ex. Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
    * * *

    Ex: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.

    Spanish-English dictionary > cloro gaseoso

  • 5 lejía de cloro

    Ex. By the 1820s good white paper was regularly produced with the aid of chlorine bleaches, and the process has been used in the manufacture of virtually all white paper ever since.
    * * *

    Ex: By the 1820s good white paper was regularly produced with the aid of chlorine bleaches, and the process has been used in the manufacture of virtually all white paper ever since.

    Spanish-English dictionary > lejía de cloro

  • 6 trifloruro de cloro

    Ex. Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
    * * *

    Ex: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.

    Spanish-English dictionary > trifloruro de cloro

  • 7 agente oxidante

    m.
    oxidizing agent.
    * * *
    (n.) = oxidant, oxidising agent
    Ex. Vitamin E protected cells from death induced by low doses of oxidants.
    Ex. The two different oxidizing agents used in this study were ozone and chlorine dioxide.
    * * *
    (n.) = oxidant, oxidising agent

    Ex: Vitamin E protected cells from death induced by low doses of oxidants.

    Ex: The two different oxidizing agents used in this study were ozone and chlorine dioxide.

    Spanish-English dictionary > agente oxidante

  • 8 bombazo

    m.
    1 explosion, blast.
    2 bomb explosion.
    3 bombshell.
    * * *
    1 (explosión) bomb blast, explosion
    2 (cosa inesperada) bombshell
    3 (exitazo) smash hit, smash
    * * *
    SM
    1) (=explosión) explosion
    2) * (=notición) bombshell
    3) * (=éxito) smash hit *
    * * *
    1) (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2) (fam) ( noticia) bombshell
    * * *
    = bomb explosion, bomb blast.
    Ex. Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
    Ex. This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.
    * * *
    1) (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2) (fam) ( noticia) bombshell
    * * *
    = bomb explosion, bomb blast.

    Ex: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.

    Ex: This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.

    * * *
    A ( Méx) (explosión) bomb explosion
    B ( fam) (noticia) bombshell
    * * *

    bombazo sustantivo masculino
    1 (Méx) ( explosión) bomb explosion
    2 (fam) ( noticia) bombshell
    bombazo sustantivo masculino
    1 fig fam (una gran sorpresa) sensation, stir: la publicación de las fotografías fue un bombazo, the publication of the photos caused a sensation
    2 (explosión) bomb blast
    * * *
    1. [explosión] explosion, blast
    2. Fam [noticia] bombshell
    * * *
    m
    1 explosion
    bombshell

    Spanish-English dictionary > bombazo

  • 9 bromo

    m.
    1 bromine (chemistry).
    2 bromegrass, grass of the genus Bromus.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bromar.
    * * *
    1 bromine
    * * *
    Ex. You have aggregated the class numbers for the concepts 'chlorine' and ' bromine' to produce the distinct class number 546.13/14.
    * * *

    Ex: You have aggregated the class numbers for the concepts 'chlorine' and ' bromine' to produce the distinct class number 546.13/14.

    * * *
    bromine
    * * *
    bromo nm
    Quím bromine
    * * *
    m QUÍM bromine
    * * *
    bromo nm
    : bromine

    Spanish-English dictionary > bromo

  • 10 desde entonces

    adv.
    ever since, from that time on, ever after, from that time.
    * * *
    since then
    * * *
    * * *
    = ever since, henceforth, in the interim, since, since that time, since then, henceforward, ever since then, ever since then, thenceforth, in the intervening years, ever after, in the intervening period, since that day
    Ex. By the 1820s good white paper was regularly produced with the aid of chlorine bleaches, and the process has been used in the manufacture of virtually all white paper ever since.
    Ex. Henceforth the inventory function was no longer to be a part of the functions of the library's catalog.
    Ex. In the interim there has been considerable activity in developing guidelines for catalogue headings and in compiling authority lists.
    Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.
    Ex. This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
    Ex. Since then library planning has developed along lines best suited to British practise and needs.
    Ex. Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.
    Ex. Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
    Ex. Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
    Ex. From 1751 to 1766 he copied out the details of all the various processes in two books, which were thenceforth kept in the factory's archives.
    Ex. In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
    Ex. The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.
    Ex. The present survey involved contacting the same libraries and institutions in order to see what changes had taken place in the intervening period.
    Ex. A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.
    * * *
    = ever since, henceforth, in the interim, since, since that time, since then, henceforward, ever since then, ever since then, thenceforth, in the intervening years, ever after, in the intervening period, since that day

    Ex: By the 1820s good white paper was regularly produced with the aid of chlorine bleaches, and the process has been used in the manufacture of virtually all white paper ever since.

    Ex: Henceforth the inventory function was no longer to be a part of the functions of the library's catalog.
    Ex: In the interim there has been considerable activity in developing guidelines for catalogue headings and in compiling authority lists.
    Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.
    Ex: This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
    Ex: Since then library planning has developed along lines best suited to British practise and needs.
    Ex: Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.
    Ex: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
    Ex: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
    Ex: From 1751 to 1766 he copied out the details of all the various processes in two books, which were thenceforth kept in the factory's archives.
    Ex: In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
    Ex: The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.
    Ex: The present survey involved contacting the same libraries and institutions in order to see what changes had taken place in the intervening period.
    Ex: A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.

    Spanish-English dictionary > desde entonces

  • 11 dióxido

    m.
    dioxide.
    * * *
    1 dioxide
    * * *
    * * *
    masculino dioxide
    * * *
    Ex. From this we can assume that the bonding strength of this ion with monoxides and dioxides is the same in both the monomeric and dimeric complexes.
    ----
    * dióxido de azufre = sulphur dioxide.
    * dióxido de carbono = carbon dioxide, CO2.
    * dióxido de cloro = chlorine dioxide.
    * dióxido de nitrógeno = nitrogen dioxide.
    * * *
    masculino dioxide
    * * *

    Ex: From this we can assume that the bonding strength of this ion with monoxides and dioxides is the same in both the monomeric and dimeric complexes.

    * dióxido de azufre = sulphur dioxide.
    * dióxido de carbono = carbon dioxide, CO2.
    * dióxido de cloro = chlorine dioxide.
    * dióxido de nitrógeno = nitrogen dioxide.

    * * *
    dioxide
    Compuesto:
    nitrogen dioxide
    * * *

    dióxido m Quím dioxide
    ' dióxido' also found in these entries:
    English:
    absorb
    - carbon dioxide
    * * *
    dioxide
    dióxido de azufre sulphur dioxide;
    dióxido de carbono carbon dioxide;
    dióxido de nitrógeno nitrogen dioxide
    * * *
    m dioxide

    Spanish-English dictionary > dióxido

  • 12 explosión de bomba

    (n.) = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion
    Ex. The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
    Ex. This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.
    Ex. Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.
    Ex. Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
    * * *
    (n.) = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion

    Ex: The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.

    Ex: This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.
    Ex: Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.
    Ex: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.

    Spanish-English dictionary > explosión de bomba

  • 13 flúor

    m.
    fluorine.
    * * *
    1 fluorine
    * * *
    fluor masculino ( gas) fluorine; ( fluoruro) fluoride
    * * *
    = fluorine, fluoride.
    Ex. You have aggregated the class numbers for the concepts 'chlorine' and ' fluorine' to produce the distinct class number 546.13/14.
    Ex. A discontinuity was observed in the growth rate of the literature on the free molecular structures of binary fluorides.
    ----
    * añadir flúor = fluoridate.
    * dentífrico con flúor = fluoride toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.
    * * *
    fluor masculino ( gas) fluorine; ( fluoruro) fluoride
    * * *
    = fluorine, fluoride.

    Ex: You have aggregated the class numbers for the concepts 'chlorine' and ' fluorine' to produce the distinct class number 546.13/14.

    Ex: A discontinuity was observed in the growth rate of the literature on the free molecular structures of binary fluorides.
    * añadir flúor = fluoridate.
    * dentífrico con flúor = fluoride toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.

    * * *
    flúor, fluor
    1 (gas) fluorine
    2 (fluoruro) fluoride
    un nuevo dentífrico con flúor a new fluoride toothpaste
    * * *

    flúor,
    ◊ fluor sustantivo masculino ( gas) fluorine;


    ( fluoruro) fluoride
    flúor sustantivo masculino fluorine
    ' flúor' also found in these entries:
    English:
    fluoride
    * * *
    flúor nm
    Quím fluorine
    * * *
    m fluoride
    * * *
    flúor nm
    : fluorine

    Spanish-English dictionary > flúor

  • 14 fósforo blanco

    Ex. Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
    * * *

    Ex: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.

    Spanish-English dictionary > fósforo blanco

  • 15 gas irritante

    (n.) = burning gas
    Ex. Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.
    * * *

    Ex: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.

    Spanish-English dictionary > gas irritante

  • 16 gas venenoso

    m.
    poison gas.
    * * *
    Ex. Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.
    * * *

    Ex: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.

    Spanish-English dictionary > gas venenoso

  • 17 gaseoso

    adj.
    1 gaseous, gassy, vaporous.
    2 aeriform, gasiform.
    * * *
    1 gaseous, gassy
    2 (bebida) carbonated, fizzy
    * * *
    ADJ
    1) [estado, densidad, mezcla] gaseous
    2) [bebida] sparkling, fizzy
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <cuerpo/estado> gaseous
    b) < bebida> carbonated, fizzy (BrE)
    * * *
    = gaseous, carbonated.
    Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    ----
    * cloro gaseoso = chlorine gas.
    * líquido gaseoso = gas liquid.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <cuerpo/estado> gaseous
    b) < bebida> carbonated, fizzy (BrE)
    * * *
    = gaseous, carbonated.

    Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.

    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * cloro gaseoso = chlorine gas.
    * líquido gaseoso = gas liquid.

    * * *
    gaseoso -sa
    1 ‹cuerpo/estado› gaseous
    2 ‹bebida› sparkling, carbonated, fizzy ( BrE)
    * * *

    gaseoso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹cuerpo/estado› gaseous

    b) ‹ bebida› carbonated, fizzy (BrE)

    gaseoso,-a adjetivo
    1 Fís Quím gaseous
    2 (líquido, refresco) fizzy
    ' gaseoso' also found in these entries:
    Spanish:
    gaseosa
    English:
    gassy
    - fizzy
    - gaseous
    * * *
    gaseoso, -a adj
    1. [estado] gaseous
    2. [bebida] fizzy
    * * *
    adj gaseous
    * * *
    gaseoso, -sa adj
    1) : gaseous
    2) : carbonated, fizzy

    Spanish-English dictionary > gaseoso

  • 18 lejía

    f.
    1 bleach, bleacher, bleaching powder, strong bleach.
    2 lye.
    * * *
    1 bleach
    * * *
    I
    SF
    1) (=líquido) bleach
    2) † * (=reprensión) dressing-down *
    II
    SM = legía
    * * *
    femenino bleach
    * * *
    = lye, bleacher, household bleach, bleach.
    Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.
    Ex. Bleachers can be a haven for scum buildup.
    Ex. If you can't boil water, you can disinfect it using household bleach.
    Ex. This type of bleach is gentle enough to pour directly on your bleachable whites.
    ----
    * lejía de casa = household bleach.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * lejía normal = household bleach.
    * que se puede lavar con lejía = bleachable.
    * resistente a la lejía = bleachable.
    * * *
    femenino bleach
    * * *
    = lye, bleacher, household bleach, bleach.

    Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.

    Ex: Bleachers can be a haven for scum buildup.
    Ex: If you can't boil water, you can disinfect it using household bleach.
    Ex: This type of bleach is gentle enough to pour directly on your bleachable whites.
    * lejía de casa = household bleach.
    * lejía de cloro = chlorine bleach.
    * lejía normal = household bleach.
    * que se puede lavar con lejía = bleachable.
    * resistente a la lejía = bleachable.

    * * *
    bleach
    * * *

    lejía sustantivo femenino
    bleach
    lejía sustantivo femenino bleach
    ' lejía' also found in these entries:
    Spanish:
    blanqueador
    - cloro
    English:
    bleach
    - lye
    - failing
    * * *
    lejía nf
    bleach
    * * *
    f bleach
    * * *
    lejía nf
    1) : lye
    2) : bleach
    * * *
    lejía n bleach

    Spanish-English dictionary > lejía

  • 19 napalm

    m.
    napalm.
    * * *
    1 napalm
    * * *
    * * *
    = napalm.
    Ex. Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
    * * *

    Ex: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.

    * * *
    napalm
    * * *

    napalm sustantivo masculino napalm
    ' napalm' also found in these entries:
    Spanish:
    erial
    English:
    napalm
    * * *
    napalm nm
    napalm

    Spanish-English dictionary > napalm

  • 20 salvaslip

    SM
    (pl salvaslips) panty liner
    * * *
    = pantiliner [pantyliner, -USA].
    Ex. Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.
    * * *
    = pantiliner [pantyliner, -USA].

    Ex: Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.

    * * *
    m panty liner

    Spanish-English dictionary > salvaslip

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Chlorine-37 — Full table General Name, symbol Chlorine 37,37Cl Neutrons 20 Protons 17 …   Wikipedia

  • Chlorine-36 — Full table General Name, symbol Chlorine 36,36Cl Neutrons 19 Protons 17 …   Wikipedia

  • Chlorine — Chlo rine, n. [Gr. ? pale green, greenish yellow. So named from its color. See {Yellow}.] (Chem.) One of the elementary substances, commonly isolated as a greenish yellow gas, two and one half times as heavy as air, of an intensely disagreeable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chlorine — (Chem.), so v. w. Chlor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chlorīne — Chlorīne, veralteter Name des Chlors; s. auch Resorcin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • chlorine — Symbol: Cl Atomic number: 17 Atomic weight: 35.453 Halogen element. Poisonous greenish yellow gas. Occurs widely in nature as sodium chloride in seawater. Reacts directly with many elements and compounds, strong oxidizing agent. Discovered by… …   Elements of periodic system

  • chlorine — nonmetallic element, coined 1810 by English chemist Sir Humphry Davy (1778 1829) from Gk. khloros pale green (see CHLOE (Cf. Chloe)) + chemical suffix INE (Cf. ine) (2). Named for its color. Discovered 1774, but known at first as oxymuriatic acid …   Etymology dictionary

  • chlorine — ► NOUN ▪ a poisonous, irritant, pale green gaseous chemical element. ORIGIN from Greek khl ros green …   English terms dictionary

  • chlorine — [klôr′ēn΄, klôr′in] n. [< Gr chlōros, pale green (< IE * ghlō , var. of base * ghel : see YELLOW) + INE3: so named (1810) by DAVY Sir Humphry, who proved it to be an element, for its color] a greenish yellow, poisonous, gaseous chemical… …   English World dictionary

  • Chlorine — This article is about the chemical element. For the bleach, see Sodium hypochlorite. For the upcoming film, see Chlorine (film). sulfur ← chlorine → argon F ↑ Cl ↓ Br …   Wikipedia

  • chlorine — chlorinous, adj. /klawr een, in, klohr /, n. a halogen element, a heavy, greenish yellow, incombustible, water soluble, poisonous gas that is highly irritating to the respiratory organs, obtained chiefly by electrolysis of sodium chloride brine:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»