-
81 asediar
• bedevil• beleaguer• beset• besiege• chivvy• chivy• harakiri• harass with requests• pest• pester with questions• press closely• trouble-making• trouble-ridden• vex -
82 hoputtaa
• hurry on• speed up• rush• urge on• chivvy• bustle• hurry• hustle -
83 досаждать
(кому-л.)
vex, annoy (with), bother, разг. plague* * ** * *досаждать; досадить vex, annoy* * *chivvydisobligeroilvex -
84 изводить
(кого-л./что-л.)
1) разг. use up (расходовать); spend (о деньгах)
2) (уничтожать, губить)
exterminate
3) разг. exhaust (лишать сил); torment (мучить); vex, exasperate (выводить из себя)* * *use up; spend* * *chivvyeatexasperateharassharrynag -
85 ловчить
-
86 маневрировать
несовер.
1) прям. и перен. maneuver, manoeuvre; make evolutions; перен.; manipulate (with)
2) ж.-д. shunt* * ** * *и maneuver, manoeuvre; make evolutions; manipulate* * *chivvymanoeuvre -
87 мучить
(кого-л./что-л.)
torment, torture; vex, worry, harass (беспокоить); tease (надоедать)* * *мучить; замучить, измучить, помучить torment* * *agonizebedevilchivvycrucifyfrethag-ridelaceratepainpincerplagueracktantalizevictimize -
88 bosszant
(DE) aasen; belästige; erzürnt; fuchsen; hänselt; kränken; kränkend; schikanieren; verdrießen; verdroß; verärgern; ärgern; ärgert; Verschnupfung {e}; alterieren; kraueln; krauen; sekkieren; zergen; (EN) aggravate; aggrieve; anger; annoy; ballyrag; be on to sy; bedevil; blister; bug; bullyrag; chagrin; chivvy; displease; fash; fret; gall; get in one's hair; grind, ground; harass; inflict; irk; miff; nettle; peeve; plague; provoke; put out; rile; roil; rub the wrong way; set nerves on edge; spite; strike the wrong way; twist the tail of; twit; vex -
89 nyaggat
(EN) be on to sy; bother; chivvy; chivy; pester; vex -
90 piszkál
(DE) Dachs {r}; gehetzt; stochern; polken; pulen; sekkieren; (EN) badger; chivvy; chivy; eff about with sg; eff around with sg; job; pick; poke; prod; twit -
91 szekál
(DE) Dachs {r}; gehetzt; sekkant; sekkieren; (EN) badger; chivvy; chivy; grind, ground; haze; kid; nag at sy; pester; twit -
92 zaklat
(DE) Belästigung {e}; Dachs {r}; anpöbeln; behelligen; belästigt; gehetzt; molestieren; peinige; placken; tribulieren; (EN) badger; bait; beset, beset; bother; bug; chivvy; chivy; disquieten; fuss; get in one's hair; get into sy's hair; hag; harass; harry; importune; inflict; molest; needle; obsess; persecute; pester; put about; torment; trouble; vex; worry -
93 pil|ić
impf vt pot. [osoba] to nag, to chivy a. chivvy GB, to urge- pilili mnie do drogi they urged me to go- od tygodnia ją pili, żeby mu oddała pieniądze he’s been nagging her for a week to give him his money back- terminy nas pilą we have pressing deadlines to meet- robota pili the job has to be done, the job can’t wait ⇒ przypilićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pil|ić
-
94 correr tras
-
95 chevy
['ʧevɪ] 1. сущ.; = chivy1) охота; погоня, преследованиеSyn:2. гл.; = chivy1) охотиться; гнаться, преследоватьSyn:chase I 2.2) мчаться, нестись, убегатьSyn:3) = chivvy -
96 dodge
-
97 torture
['tɔːʧə] 1. сущ.1) пыткаcruel / severe torture — жестокая пытка
to employ / resort to / use torture — прибегать к пыткам
to inflict torture on smb. — пытать кого-л.
to put / subject to the torture — подвергать пытке
to undergo torture— подвергаться пытке
He confessed under torture. — Он сознался под пыткой.
It was sheer torture to listen to her sing. — Было сущим наказанием слушать, как она поёт.
2) агония, мукиSyn:2. гл.1) пытать2) мучитьHe is tortured with headaches. — Его мучают головные боли.
Syn:3) искажать, извращать4) закручивать -
98 chase
-
99 get after
получить после глагол: -
100 give chase
преследовать глагол:
См. также в других словарях:
chivvy — v. same as {chivy}. [Also spelled {chivy}, {chevy}, and {chevvy}.] Syn: harass, hassle, harry, beset, plague, molest, provoke. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chivvy — (v.) harass, 1918, from alternative form of chevy (1830) to chase, from a noun chevy (1824, also used as a hunting cry, c.1785), from chevy chase a running pursuit, probably from the Ballad of Chevy Chase, popular song from 15c. describing a… … Etymology dictionary
chivvy — (also chivy) ► VERB (chivvies, chivvied) ▪ tell (someone) repeatedly to do something. ORIGIN originally meaning «a hunting cry»: probably from the ballad Chevy Chase, celebrating a skirmish on the Scottish border … English terms dictionary
chivvy — UK [ˈtʃɪvɪ] / US verb [transitive] Word forms chivvy : present tense I/you/we/they chivvy he/she/it chivvies present participle chivvying past tense chivvied past participle chivvied British to try to persuade someone to do something or to hurry… … English dictionary
chivvy — chiv|vy [ tʃıvi ] verb transitive BRITISH to try to persuade someone to do something or to hurry them, especially when they do not really feel like it: chivvy someone into (doing) something: She chivvied me into buying a bigger car. chivvy… … Usage of the words and phrases in modern English
chivvy — chiv|vy chivy [ˈtʃıvi] v past tense and past participle chivvied present participle chivvying third person singular chivvies [T] BrE informal [Date: 1700 1800; Origin: Chevy Chase, place near the border between England and Scotland where a battle … Dictionary of contemporary English
chivvy — [[t]tʃɪ̱vi[/t]] chivvies, chivvying, chivvied VERB If you chivvy someone, you keep telling them to do something that they do not want to do. [BRIT] [V n into ing/n] There, the health care authority chivvies doctors into doing more preventive… … English dictionary
chivvy — Chevy Chev y, n. [Written also {chivy}, and {chivvy}.] [Prob. fr. the ballad of Chevy Chase; cf. Prov. E. chevychase a noise, confusion, pursuit.] [Eng.] 1. A cry used in hunting. [Webster 1913 Suppl.] 2. A hunt; chase; pursuit. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chivvy — Chivy Chiv y, v. t. [imp. & p. p. {Chivied}; p. pr. & vb. n. {Chivying}.] [Cf. {Chevy}.] To goad, drive, hunt, throw, or pitch; to repeatedly cause annoyance or concern to. [Slang, Eng.] [Also spelled {chivvy}, {chevy}, and {chevvy}.] Dickens.… … The Collaborative International Dictionary of English
chivvy — 1. verb a) To subject to harassment or verbal abuse. to chivvy the fox b) To coerce, as by persistent request. 2. noun A goad … Wiktionary
chivvy — [c]/ˈtʃɪvi/ (say chivee) verb (chivvied, chivvying) –verb (t) 1. to harass; worry; nag. 2. British to chase; run after. –verb (i) 3. to scamper; race. –noun British 4. a hunting cry. 5. a hunt chase. –phrase …