-
1 сыр с несвязным тестом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сыр с несвязным тестом
-
2 асфальтобетон с крупными раковинами на поверхности
Russian-English dictionary of construction > асфальтобетон с крупными раковинами на поверхности
-
3 неплотная смесь
1) Mining: open-textured mixture, open-type mixture2) Cement: open type mixture, open-textured mix -
4 рыхлый
1) General subject: crumbly, doughy, fozy, incoherent, lax, light (о почве), loose (о почве), mealy, mellow (о почве), non-coherent, packless (о материале), soft (о почве), spongy, squab, unconsolidated2) Geology: comminuted, free-open textured, mouldy, noncoherent, uged3) Medicine: quaggy4) Obsolete: fuzzy5) Engineering: flocculent6) Agriculture: pithy7) Chemistry: bulk8) Construction: fluffy, low-density, powdery10) Automobile industry: chessom, non-cohesive11) Mining: bondless, earthy, free open-textured, noncohesive12) Forestry: crumby13) Polygraphy: bulky (о бумаге)14) Oil: loose (о горных породах), meuble, unconsolidated (о горных породах)16) Drilling: bulky, incompetent17) Sakhalin energy glossary: friable18) Makarov: bogey, boggy, cohesionless (о грунте), incoherent (напр. о грунте), incoherent (напр., о грунте), incoherent (об осадке или горной породе), incompact, openwork (о гравии), puffed (о почвенной корке), quaggy (о теле), spongiose, spongious19) Gold mining: friable (о порошке)20) Cement: loosened21) General subject: comminuted (напр, о грунте), unconsolidated (о наносах) -
5 крупнозернистый
1) General subject: coarse, coarse-grained, coarsely granular, coarsely granulose, coarsely granulous, hard-grained, large grain2) Geology: chiselly, chisley, coarse-aggregated, coarse-graded, coarse-pored, coarsely graded3) Military: (о порохе) coarse-grained4) Engineering: open-grained5) Agriculture: coarse granular6) Construction: coarse-grained (о грунте), gross-grained, large-grained7) Railway term: hard grained (о металлах), open-grain8) Mining: coarse graded9) Metallurgy: coarse-crystalline, hard-grained (об абразиве)10) Oil: coarse grained, hard grained11) Cartography: coarse (характеристика грунтов на морских картах)12) Drilling: c-gr (coarse-grained), gritstone, rough13) Polymers: large-grain14) Automation: rough (напр. о шлифовальном круге)15) Arms production: coarse (о порохе)16) Makarov: coarse-grained (напр. о граните, гнейсе), coarsely graded (с зёрнами больше 5 мм в диаметре), macrograined (о структуре карбонатной породы), megagrained17) Soil science: open-textured -
6 рыхлоструктурный
Soil science: open-grain, open-grained, open-textured -
7 пористый
1) General subject: cavernulous, fozy, honeycombed, mushy, perforated, poriferous, porous, spongeous, spongy, transpirable, vesicular (о бетоне), transpiring3) Medicine: cellular, honeycomb, osculiferous4) Obsolete: fuzzy5) Botanical term: pitted (лат. latebrosus), porose (latebrosus), porous (лат. latebrosus), porous (лат. porosus)7) Construction: open-textured10) Forestry: opened up the sheet (о строительном картоне), parous12) Oil: open13) Special term: foraminated14) Fishery: cancellate15) Makarov: endopunctate, fungous, mushy (о структуре), perforate (напр. о стенках кораллитов, раковин), pitted, punctate, ready, timely16) Cement: permeable -
8 асфальтобетон с крупными раковинами на поверхности
Construction: open-textured asphaltic concreteУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетон с крупными раковинами на поверхности
-
9 бетон с обнажённым заполнителем
1) Engineering: bush-hammered concrete (вид декоративной фактуры), exposed-aggregate concrete, open-textured concrete2) Silicates: (на поверхности) exposed aggregate concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон с обнажённым заполнителем
-
10 бетон со вскрытой фактурой
Silicates: open-textured concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон со вскрытой фактурой
-
11 гранулометрический состав с большим объёмом пустот
Construction: open-textured gradingУниверсальный русско-английский словарь > гранулометрический состав с большим объёмом пустот
-
12 рыхлый песок
1) Geology: free open-textured sand2) Oil: weak sand, loose sand3) Sakhalin energy glossary: friable sand4) Makarov: unconsolidated sand -
13 сыр с несвязным тестом
Makarov: open-textured cheese (порок)Универсальный русско-английский словарь > сыр с несвязным тестом
-
14 пористый
cavernous, cellular, perforated, porous, spongy, vesicular, foraminated, open-textured, poriferous, mushyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пористый
См. также в других словарях:
Open Land — Studio album by John Abercrombie Released 1999 … Wikipedia
Afro-textured hair — Prominent Ghanaian economist and author George Ayittey with natural afro textured hair. Natural or Afro textured hair is a term used to refer to the typical texture of African hair that has not been altered by hot combs, flat irons, or chemicals… … Wikipedia
The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea … Wikipedia
tex|tured — «TEHKS chuhrd», adjective. 1. having a particular texture: »thickly textured. Open textured = having an open texture. 2. given a bulky, soft texture by adding air to the filament strands to form kinks and loops: »textured yarn … Useful english dictionary
Living Constitution — The Living Constitution is a concept in constitutional interpretation which suggests that the Constitution should be seen as continually evolving with the society that implements it. The idea is associated with views that modern values should be… … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
Millstone — For other uses, see Millstone (disambiguation). The basic anatomy of a millstone. Note that this is a runner stone. A bedstone would not have the Spanish Cross into which the supporting millrynd fits … Wikipedia
Pepper jack cheese — is a derivative of Monterey Jack that includes spicy hot peppers for a zesty flavor. Spicy, delicate and buttery, pepper jack cheese is semi soft and open textured with a slightly tart flavor. Pepper jack cheese can complement most meat,… … Wikipedia
Deadlock provision — A deadlock provision, or deadlock resolution clause, is a contractual clause or series of clauses in a shareholders agreement or other form of joint venture agreement which determines how disagreements on key issues are to be resolved in relation … Wikipedia
atrophy — atrophic /euh trof ik, euh troh fik/, adj. /a treuh fee/, n., v., atrophied, atrophying. n. 1. Also, atrophia /euh troh fee euh/. Pathol. a wasting away of the body or of an organ or part, as from defective nutrition or nerve damage. 2.… … Universalium
Donald M. MacKinnon — Donald Mackenzie MacKinnon (27 August 1913 – 2 March 1994) was a Scottish philosopher and theologian. He was educated at Winchester College and New College, Oxford, and held academic appointments in Oxbridge and Scotland including Regius… … Wikipedia